Translation of "anéis entrelaçados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O símbolo olímpico, mais conhecido como os anéis olímpicos, é composto por cinco anéis entrelaçados, representando a união dos cinco continentes habitados (considerando as Américas do Norte e do Sul como um continente único). | The Olympic symbol, better known as the Olympic rings, consists of five intertwined rings and represents the unity of the five inhabited continents (Africa, America, Asia, Oceania, Europe). |
| Membros do TOP receberam direitos exclusivos de publicidade global para a sua categoria de produtos, e a utilização do símbolo olímpico, os anéis entrelaçados, nas suas publicações e anúncios. | Members of TOP received exclusive global advertising rights for their product category, and use of the Olympic symbol, the interlocking rings, in their publications and advertisements. |
| Ela se sentou no sofá com os dedos entrelaçados. | He sat on the couch with folded hands. |
| Há também um documento de crise de 13 páginas com 50 problemas entrelaçados. | And then there's a 13 page crisis document with 50 interlocking problems. |
| Estes dois anéis estão tão longe do planeta que foram denominados sistema de anéis exteriores . | These new rings are so far from Uranus that they are called the outer ring system. |
| Trabalhamos com anéis de árvores. | We work with tree rings. |
| E se nossos destinos estão entrelaçados, então nós acreditamos ser um bom karma, uma boa fortuna. | And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune. |
| As aranhas esperam por insetos serem entrelaçados nas teias. É assim que conseguem a sua comida. | Spiders wait for insects to become entangled in their nets. That's how they get their food. |
| Anéis planetários Os quatro gigantes gasosos são também orbitados por anéis planetários de tamanhos e complexidade variados. | The four gas giants are also orbited by planetary rings of varying size and complexity. |
| O polvo de anéis azuis pode se tornar de um amarelo intenso com anéis azuis quando provocado. | The highly venomous blue ringed octopus becomes bright yellow with blue rings when it is provoked. |
| A origem dos anéis é desconhecida. | It is estimated to be in diameter. |
| Eu gosto de considerar isso uma rede de civilizações, onde os fios de diferentes culturas estão entrelaçados. | I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined. |
| Imagens e textos foram intimamente entrelaçados nas tumbas e paredes dos templos, caixões, estelas e até estátuas. | Images and text were intimately interwoven on tomb and temple walls, coffins, stelae, and even statues. |
| Estes anéis parecem ser feitos primariamente de poeira, ao invés de gelo, como no caso dos anéis de Saturno. | These rings appear to be made of dust, rather than ice as with Saturn's rings. |
| Primeiro, vou sobrevoar com vocês os anéis. | First, I'm going to fly you over the rings. |
| Primeiro, não existia teoria sobre anéis planetários. | First of all, there was no theory of planetary rings. |
| Mais tarde, eles detectaram quatro outros anéis. | Later they detected four additional rings. |
| Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza. | In contrast, Uranus's inner rings appear grey. |
| Aplicações Na álgebra abstrata, dois isomorfismos básicos são definidos Isomorfismo de grupos, um isomorfismo entre grupos Isomorfismo de anéis, um isomorfismo entre anéis. | Applications In abstract algebra, two basic isomorphisms are defined Group isomorphism, an isomorphism between groups Ring isomorphism, an isomorphism between rings. |
| Bem, o Senhor dos Anéis tem duas coisas interessantes. | Now, The Lord of the Rings has two things played through it. |
| E observamos a inclinação dos anéis por diferentes ãngulos. | And we see the angles of the rings at different angles, there. |
| Os novos anéis aumentaram a quantidade total para treze. | The new rings bring the total number of Uranian rings to 13. |
| Anéis boolianos e álgebras boolianas tem uma correspondência trivial. | This corresponds to a ring of sets and is an example of a Boolean ring. |
| Ligando se anéis benzênicos tem se bifenilo, C6H5 C6H5. | Linking benzene rings gives biphenyl, C6H5 C6H5. |
| Os derivados mais importantes são os anéis contendo nitrogênio. | The most important derivatives are the rings containing nitrogen. |
| REDIRECIONAMENTO Lista de personagens de O Senhor dos Anéis | References Citations General references External links |
| Por razões defensivas, estes fortes foram construídos em terreno elevado e foram cercados por anéis de paredes de pedra (Terroso tinha três anéis de parede). | For defensive reasons, these hillforts were built over elevated terrain and were surrounded by rings of stone walls (Terroso had three wall rings). |
| Agora, você pensa que os anéis são objetos muito grandes. | Now, you think that those rings are very large objects. |
| Isso não inclui centenas de pequenos satélites compreendendo os anéis. | This does not include the hundreds of moonlets comprising the rings. |
| Dois dos poemas aparecem em O Senhor dos Anéis também. | Three of the poems appear in The Lord of the Rings as well. |
| Se Sonic sofre danos sem ter anéis, perde uma vida. | If Sonic is hit without any rings, he loses a life. |
| Legado O Senhor dos Anéis Enquanto O Hobbit foi adaptado e elaborado de muitas maneiras, sua continuação, O Senhor dos Anéis , é considerado seu principal legado. | Legacy The Lord of the Rings While The Hobbit has been adapted and elaborated upon in many ways, its sequel The Lord of the Rings is often claimed to be its greatest legacy. |
| A parte final, Dos Anéis de Poder e da Terceira Era , é um breve relato das circunstâncias que levaram e foram apresentadas em O Senhor dos Anéis . | The final part, Of the Rings of Power and the Third Age , is a brief account of the circumstances which led to and were presented in The Lord of the Rings . |
| Aparições O Senhor dos Anéis Saruman aparece pela primeira vez em The Fellowship of the Ring (1954), que é o primeiro volume de O Senhor dos Anéis . | Appearances The Lord of the Rings Saruman first appears in The Fellowship of the Ring (1954), which is the first volume of The Lord of the Rings . |
| Adaptações Nas dramatizações da BBC Radio, Gandalf foi dublado por Norman Shelley em O Senhor dos Anéis (1955 1956), Carvic Heron em O Hobbit , de 1968, Bernard Mayes em O Senhor dos Anéis (1979) e Sir Michael Hordern em O Senhor dos Anéis , de 1981. | Adaptations In the BBC Radio dramatizations, Gandalf has been voiced by Norman Shelley in The Lord of the Rings (1955 1956), Heron Carvic in The Hobbit (1968), Bernard Mayes in The Lord of the Rings (1979) and Sir Michael Hordern in The Lord of the Rings (1981). |
| No mundo econômico, eles se tornam cadeiras, anéis, fábricas e trabalhadores. | In the economic world they become chairs, rings, factories and workers. |
| Júpiter possui um tênue sistema de anéis, e uma poderosa magnetosfera. | Surrounding Jupiter is a faint planetary ring system and a powerful magnetosphere. |
| O mesmo comunicado também discutia a natureza dos anéis de Júpiter. | The same announcement also discussed the nature of Jupiter's rings. |
| Adrasteia é o maior contribuinte do material nos anéis de Júpiter. | Relationship with Jupiter's rings Adrastea is the largest contributor to material in Jupiter's rings. |
| Um dos livros que ele vendeu foi O Senhor dos Anéis. | One of the books he bound was The Lord of the Rings . |
| Diferentes definições são usadas emTeoria dos grupos e Teoria dos anéis. | There are different definitions used in group theory and ring theory. |
| Estas bases são anéis heterocíclicos contendo azoto, classificados como purinas ou pirimidinas. | These bases are heterocyclic rings containing nitrogen, classified as purines or pyrimidines. |
| Os anéis foram fotografados diretamente quando a Voyager 2 passou pelo planeta. | The rings were directly imaged when Voyager 2 passed Uranus in 1986. |
| Isto pode ser a causa da cor escura das luas e anéis. | This may be the cause of the uniformly dark colouration of the Uranian satellites and rings. |
| Eles têm esse nome devido a presença de três anéis de átomos. | They are named after their chemical structure, which contains three rings of atoms. |
