Translation of "anúncio dos resultados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Anúncio - tradução : Anúncio - tradução : Anúncio dos resultados - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anúncio dos resultados do leilão | 45 2nd hour |
| 11h15 Anúncio dos resultados do leilão | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
| Anúncio dos resultados do leilão 5.2 . | Announcement of tender results 5.2 . |
| 11.15 H Anúncio dos resultados do leilão | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
| 11.00 H Anúncio dos resultados do leilão | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
| Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . | Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . |
| b ) Anúncio dos resultados da colocação Fase 5 Fase 6 Certificação dos resultados individuais da colocação Liquidação das transacções ( ver secção 5.3 ) | Step 5 Step 6 Certification of individual allotment results Settlement of the transactions ( see Section 5.3 ) |
| Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes Anúncio dos resultados do leilão | Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results |
| Fase 2 Preparação e apresentação de propostas pelas contrapartes Fase 3 Compilação das propostas pelo Eurosistema Fase 4 Resultado da colocação e anúncio dos resultados a. b. Decisão de colocação do BCE Anúncio dos resultados da colocação | Step 2 Counterparties preparation and submission of bids Step 3 Compilation of bids by the Eurosystem Step 4 Tender allotment and announcement of tender results a. b. ECB allotment decision Announcement of the allotment result |
| 9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes 11h15 Anúncio dos resultados do leilão | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
| Os bancos centrais nacionais efectuarão directamente a certificação dos resultados da colocação às contrapartes que tenham propostas satisfeitas . 5.1.6 Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . | The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . |
| Estes são executados no prazo de uma hora desde o seu anúncio até à certificação dos resultados da colocação . | These take one hour from their announcement to the communication of the allotment results . |
| Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de uma hora contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação . | Quick tenders are normally executed within one hour of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação . | Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| Anúncio dos leilões | Announcement of tender operations |
| O anúncio dos resultados de Gold foram recebidos com reações mistas, que vão de incredulidade furiosa para um profundo ceticismo. | The announcement of Gold's findings were met with mixed reactions, ranging from furious incredulity to deep skepticism . |
| LEILÕES RÁPIDOS Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação . | QUICK TENDERS Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| Leilões rápidos Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação . | QUICK TENDERS Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| Estes são executados no prazo de uma hora , contado a partir do seu anúncio até à comunicação dos resultados da colocação . | These take one hour from their announcement to the communication of the allotment results . |
| Os leilões normais são executados num prazo de 24 horas , contado desde o anúncio do leilão até à certificação dos resultados da colocação ( sendo de aproximadamente duas horas o período que decorre entre o limite do prazo para apresentação de propostas e o anúncio dos resultados da colocação ) . | Standard tenders are executed within 24 hours from the announcement of the tender to certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) . |
| Fase 2 Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes Fase 3 Compilação das propostas pelo Eurosistema Fase 4 Resultado da colocação e anúncio dos resultados a. b. Decisão de colocação do BCE Anúncio dos resultados da colocação efectuado através de agências de notícias e do site do BCE | Step 2 Counterparties preparation and submission of bids Step 3 Compilation of bids by the Eurosystem Step 4 Tender allotment and announcement of tender results a. b. ECB allotment decision Announcement of the allotment results through public wire services and the ECB 's website |
| Relativamente aos leilões normais , decorre um prazo máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação ( sendo de aproximadamente duas horas o período que decorre entre o limite do prazo para apresentação de propostas e o anúncio dos resultados da colocação ) . | For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) . |
| b ) Leilões rápidos Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação . | ( b ) Q u i c k t e n d e r s Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| Leilões rápidos Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediata mente após o anúncio dos resultados da colocação . | Quick tenders Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| Anúncio dos leilões 5.1.4 . | Announcement of tender operations 5.1.4 . |
| LEILÕES NORMAIS Relativamente aos leilões normais , decorre um prazo máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação ( sendo de aproximadamente duas horas o período que decorre entre o limite do prazo para apresentação de propostas e o anúncio dos resultados da colocação ) . | STANDARD TENDERS For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) . |
| Leilões normais Relativamente aos leilões normais , decorre um prazo máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação ( sendo de aproximadamente duas horas o período que decorre entre o limite do prazo para apresentação de propostas e o anúncio dos resultados da colocação ) . | STANDARD TENDERS For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) . |
| Anúncio dos resultados do leilão Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação Considerações gerais Liquidação de operações de mercado aberto Procedimentos de fim de dia | Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| a ) Leilões normais Relativamente aos leilões normais , decorre um prazo máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação ( sendo de aproximadamente duas horas o período que decorre entre o limite do prazo para apresentação de propostas e o anúncio dos resultados da colocação ) . | ( a ) S t a n d a r d t e n d e r s For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) . |
| a ) Leilões normais Relativamente aos leilões normais , decorre um prazo máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação ( sendo de aproximadamente duas horas o período que decorre entre o limite do prazo para apresentação de propostas e o anúncio dos resultados da colocação ) . | ( a ) S t a n d a r d t e n d e r s For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) . |
| A UNITA diz que os resultados que lhe estão a chegar contradizem o anúncio da MPLA. | UNITA says that the results which are coming to it contradict the announcement of the MPLA. |
| Os leilões normais são executados durante um período de 24 horas , contado desde o anúncio do leilão até à certificação dos resultados da colocação . | Standard tenders are executed within a time frame of 24 hours from the tender announcement to the certification of the allotment result . |
| Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de uma hora contado desde o anúncio do leilão até à certificação dos resultados da colocação . | Quick tenders are normally executed within one hour from the announcement of the tender to certification of the allotment result . |
| Os leilões normais são executados durante um período máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação . | For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result . |
| Os leilões normais são executados durante um período máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação . | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| Os leilões normais decorrem durante um período máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a cer tificação dos resultados da colocação . | For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result . |
| Procedimentos 5.1 Procedimentos relativos aos leilões a. Leilões normais Os leilões normais são executados durante o período de 24 horas , contadas desde o anúncio do leilão até à certificação dos resultados da colocação ( sendo de aproximadamente duas horas o tempo que decorre entre a última hora de apresentação de propostas e o anúncio dos resultados da colocação ) . | Procedures 5.1 Tender procedures a. Standard tenders Standard tenders are executed within 24 hours from the announcement of the tender to certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) . |
| b. Leilões rápidos Os leilões rápidos são normalmente executados no período de uma hora contada desde o anúncio do leilão até à certificação dos resultados da colocação . | b. Quick tenders Quick tenders are normally executed within one hour from the announcement of the tender to certification of the allotment result . |
| Anúncio dos leilões Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union |
| Resultados dos testes | Test results |
| Procedimentos de colocação em leilão Anúncio dos resultados do leilão Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação Considerações gerais Liquidação de operações de mercado aberto Procedimentos de fim de dia | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| Publicação dos resultados dos testes | Publication of test results |
| Leilões normais Relativamente aos leilões normais , decorre um prazo máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colo cação ( sendo de aproximadamente duas horas o período que decorre entre o limite do prazo para apresentação de propostas e o anúncio dos resulta dos da colocação ) . | Standard tenders For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to the certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) . |
| Relativamente aos leilões normais , decorre um prazo máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação ( sendo de aproximadamente duas horas o período que decorre entre o limite do prazo para apresentação de propostas e o anúncio dos Caixa 3 | For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses from the announcement of the tender to certification of the allotment result ( where the time between the submission deadline and the announcement of the allotment result is approximately two hours ) . Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . |
| À espera dos resultados | Awaiting the Results |
Pesquisas relacionadas : Resumo Dos Resultados - Evolução Dos Resultados - Avaliação Dos Resultados - Resumo Dos Resultados - Utilização Dos Resultados - Comparação Dos Resultados - Validação Dos Resultados - Interpretação Dos Resultados - Consolidação Dos Resultados - Compilação Dos Resultados - Redução Dos Resultados - Visibilidade Dos Resultados
