Translation of "analítico" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Analítico - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

Índice Analítico	Table of Contents
Índice analítico	Table of contents
Índice Analítico	Table of Contents
PROTOCOLO ANALÍTICO	ANALYTICAL PROTOCOL
Incluir no índice analítico	Include in table of contents
O método ou métodos analítico(s).	the analytical method or methods.
Aqui em South Kensington, construiremos o engenho analítico.	Here in South Kensington, we will build the analytical engine.
Verificação do tempo de resposta do sistema analítico	Response time check of the analytical system
Verificação do tempo de resposta do sistema analítico	Response time check of analytical system
O resultado analítico deve ser registado como x U, em que x é o resultado analítico e U é a incerteza da medição.	The analytical result has to be reported as x U whereby x is the analytical result and U is the measurement uncertainty.
A Comissão prestará apoio analítico e organizativo ao comité.	The Commission shall provide the analytical and organisational support for the Committee.
O resultado analítico tem de ser registado enquanto x U, sendo que x é o resultado analítico e U é a incerteza da medição.	The analytical result has to be reported as x U whereby x is the analytical result and U is the measurement uncertainty.
O resultado analítico tem de ser registado enquanto x U, sendo que x é o resultado analítico e U é a incerteza de medição expandida.	The analytical result must be reported as x U whereby x is the analytical result and U is the expanded measurement uncertainty.
Visualização científica e software analítico para dados de simulação atomística.	Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data.
Pontos negativos Pessimismo analítico, que conduzem (por vezes) à passividade.	Lindlof, T. R., Taylor, B. C. (2002).
O ponto é que Beane era demasiado analítico na placa.	The point is that Beane was too analytical at the plate.
O MdA alargado incluirá também o enquadramento analítico comum acima mencionado .	The extended MoU will also include the abovementioned common analytical framework .
Mas, em seguida, mostrarei como resolver este ponto de vista analítico.	But then I'll show you how to solve this analytically.
O que ele desenhou foi esta monstruosidade aqui, o motor analítico.	The thing he designed was this monstrosity here, the analytical engine.
É o meu grande problema com o Cubismo analítico em geral.	It's my big problem with analytic Cubist in general.
O relatório analítico é aprovado por um representante das autoridades competentes.	The analytical report shall be endorsed by a representative of the relevant competent authority.
Há toda um círculo chamado 'Marxismo analítico', por exemplo, que costuma dizer	There is a whole sphere called 'analytical Marxism,' for example, which kind of says
O capítulo dois é relativamente curto, e uma vez mais bastante analítico.	Chapter two is relatively short, and again fairly analytic.
O resultado analítico é registado, corrigido ou não, em função da recuperação.	The analytical result is to be reported corrected or uncorrected for recovery.
As populações que são sujeitas a um TAC de precaução ou analítico	the stocks which are subject to a precautionary or to an analytical TAC
Além disso, é urgentemente necessário desenvolver e validar um método analítico sensível.	There is also an urgent need for the development and validation of a sensitive method of analysis.
O neocortex é responsável por todo nosso pensamento analítico, racional e pela linguagem.	The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language.
Uma pesquisa demonstrando isso foi realizada por um grupo analítico de Smart Marketing .	Research showing this, has been carried out by the analytical group Smart Marketing.
Dessa forma, se tornou um idioma mais analítico, não totalmente como o inglês.	It has thus become more analytic, if not quite as much as English.
Uma avaliação da adequação do método analítico proposto para efeitos do controlo previsto.	an assessment as to whether the analytical method proposed is appropriate for the intended control purposes.
Estimativa do rigor analítico, cálculo da taxa de recuperação e registo dos resultados	Estimation of the analytical trueness, recovery calculations and reporting of results
O resultado analítico deve ser registado, corrigido ou não, em função da recuperação.	The analytical result must be reported corrected or uncorrected for recovery.
O argumento analítico para esta posição é forte, mas as provas empíricas são fracas.	The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.
Além disso, o método analítico para a determinação dos resíduos não foi suficientemente validado.	In addition the analytical method for the determination of the residues was not sufficiently validated.
E ali está o hemisfério esquerdo, que preside ao pensamento crítico analítico e racional.	And over here is the left hemisphere... ...presiding over rational, analytic and critical thinking.
Enquanto o relatório analítico não estiver disponível, o produto ficará retido sob supervisão oficial.	Pending availability of the analytical report, the product shall be detained under official supervision.
Gramática De uma perspectiva de tipologia linguística, o tailandês pode ser considerado um idioma analítico.	Grammar From the perspective of linguistic typology, Thai can be considered to be an analytic language.
Exemplos incluem a gestão de tempo, gestão de recursos, ferramentas de documentação, analítico e colaborativo.	Examples include time management, resource management, analytical, collaborative and documentation tools.
Mais tarde, o motor analítico de Babbage foi o primeiro computador mecânico no sentido moderno.	Later, Babbage's analytical engine was the first mechanical computer in the modern sense.
O neocórtex é responsável por todo o nosso pensamento racional e analítico e pela linguagem.	The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language.
Se o resultado analítico se basear numa única amostra, deve indicar se o número 1.	If the analytical result is just based on one sample, one should be notified.
O resultado analítico é registado, corrigido, ou não, para o valor da taxa de recuperação.	The analytical result is to be reported corrected or uncorrected for recovery.
Raciocinadores LD, como a FaCt, FaCt , RACER, DLP e Pellet, implementam o Método dos Tableaux analítico.	DL reasoners, such as FaCT, FaCT , RACER, DLP and Pellet, implement the analytic tableau method.
O relatório analítico deve ser emitido por um laboratório acreditado em conformidade com normas reconhecidas internacionalmente.	The analytical report should be issued by an accredited laboratory according to internationally recognised standards.
O relatório analítico deve ser emitido por um laboratório acreditado em conformidade com normas reconhecidas internacionalmente.	The analytical report should be issued by an accredited laboratory conforming to internationally recognised standards.

Pesquisas relacionadas : Pensamento Analítico - Cubismo Analítico - Fator Analítico

Exibir esta página em português