Translation of "analisar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Directórios a analisar | Directories to scan |
| Analisar Acordes (Chordata) | Analize chords (Chordata) |
| Temos que analisar isso. | We have to analyze that. |
| Incapaz de analisar o sinal | Couldn't introspect the signal |
| Seleccione o Alvo a Analisar | Select Target to Profile |
| Seleccionar o Alvo a Analisar | Select Profiling Target |
| Analisar mensagens MIDI através JACK | Analyse MIDI messages through JACK |
| Vamos analisar, primeiro, em tese. | Reuters didn't either. |
| Posso analisar seus rastros bancários. | I can look at your financial records. |
| Vou analisar essa negociação idiota! | I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017 |
| Nós temos que analisar isso. | We have to analyze that. |
| Então o que nós temos feito nos EUA é analisar os dados, analisar os dados indefinidamente. | So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data. |
| Vamos analisar o caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| Analisar automaticamente os pacotes do projecto | Automatically scan project's packages |
| Adicionar directórios à lista a analisar | Add directories in the list to scan |
| Analisar mensagens MIDI através do ALSA | Analyse MIDI messages through ALSA |
| Analisar dados fluorescentes de raios X | Analyse X ray Fluorescence data |
| Bem, vamos analisar a Grande Depressão. | Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression. |
| Então começamos a analisar o porquê. | And so we started to analyze why. |
| Utilitário gráfico para analisar dados eletrofisiológico | Graphical utility for analyzing electrophysiological data |
| Seria por analisar dados muito ben? | Is it that I analyze the data very well? |
| Consultar e analisar visualmente os dados XML | Visually query and analyse your XML data |
| Analisar um sinal Audio através do ALSA | Analyse an Audio signal through ALSA |
| Analisar um sinal Audio através do JACK | Analyse an Audio signal through JACK |
| Essa era a chave para analisar esses experimentos. | This was the key to analyzing these experiments. |
| Vamos analisar os dois. Primeiro, as mega tendências. | Let's review them both. First of all, the megatrends. |
| Vamos analisar se essa é uma boa escolha. | Let me ask you a few questions to see if this is a good choice. |
| Só agora começamos a analisar todos esses dados. | We've only just begun to analyze all of this data. |
| Esta é uma das formas de analisar isto. | So that's one way of going about it. |
| Analisar ou gerar um sinal Audio através do ALSA | Analyse or generate an Audio signal through ALSA |
| Acho que é a única maneira de analisar isso. | I think that's the only way to look at it. |
| Posso analisar mentiras que antes foram ditas e desapareceram. | I can look at lies that before were said and then gone. |
| Poderemos analisar distribuições de renda de formas totalmente diferentes. | We will be able to look at income distributions in completely new ways. |
| Então comecei a analisar as melhores fotos que achei. | So, I started looking at the best photos I could find. |
| O governo criou uma comissão para analisar o problema. | The government has set up a committee to look into the problem. |
| É muito interessante para nós poder analisar casos como esfaqueamento. | It's very interesting for us to be able to look at things like knife stabbings. |
| Quando falamos sobre essas razões, vamos analisar certas ideias preconcebidas | When talking about those reasons, let's break down certain preconceptions. |
| É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação. | Needs have to be analysed prior to dissemination. |
| É neste contexto que quero analisar as propostas da Comissão. | That is the context in which I want to consider the Commission's proposals. |
| Trabalhei com outros cientistas para analisar as observações climáticas da Terra. | I worked with other scientists to analyze Earth climate observations. |
| E começamos a analisar os números sobre isso. Podemos simulá los? | And we start running the numbers on this. Can we simulate it? |
| E.B. White disse que analisar humor é como dissecar uma rã. | Now E.B. White said, analyzing humor is like dissecting a frog. |
| Não quero fazer comparações, mas estou tentando analisar a situação racionalmente. | I don't want to make comparisons, but I m trying to put things into perspective. |
| É interessante analisar que a média da distrbuição χ2 é k . | Sample mean The sample mean of n i.i.d. |
| 5Vives é considerado o primeiro estudioso a analisar directamente a psique. | Vives is considered the first scholar to analyze the psyche directly. |
Pesquisas relacionadas : Analisar Cuidadosamente - Procurará Analisar - Analisar A - Ao Analisar - Analisar Através - Analisar Um Produto - Analisar As Formas - Analisar As Implicações - Analisar E Discutir - Não Pôde Analisar - Analisar Esta Questão
