Translation of "analisar um produto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Analisar - tradução : Analisar - tradução : Analisar - tradução : Analisar - tradução : Analisar um produto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E um pouco mais detalhadamente. Podemos analisar cada um dos o produto parcial separadamente. | And a little more detail, we can look at each of the partial product separately. |
| Quando um produto não satisfizer os critérios gerais dos 30 e 15 anos, poderemos encarregar o novo comité de analisar esse produto e de avaliar se a informação disponível é suficiente. | Where a product does not fulfil the general criteria of 30 and 15 years, we could empower the new committee to look into this product and to assess if the available information is sufficient. |
| Vamos analisar cada um desses | Lets review each of these |
| Só foi possível analisar o cash flow no que respeita às empresas que colaboraram no inquérito que produziam o produto considerado e não no que respeita exclusivamente ao produto considerado. | Cash flow could only be examined at the level of the cooperating companies which produced the product concerned rather than in relation to only the product concerned itself. |
| O produto de referência pode ser um produto líder de mercado ou um produto genérico. | The reference product may either be a market leading product or a generic formulation. |
| O produto de referência pode ser um produto líder de mercado ou um produto genérico. | The reference product may be either a market leading product or a generic formulation. |
| Analisar um sinal Audio através do ALSA | Analyse an Audio signal through ALSA |
| Analisar um sinal Audio através do JACK | Analyse an Audio signal through JACK |
| ocorreu um erro ao analisar o elementoQXml | error occurred while parsing element |
| ocorreu um erro ao analisar o conteúdoQXml | error occurred while parsing content |
| ocorreu um erro ao analisar o comentárioQXml | error occurred while parsing comment |
| ocorreu um erro ao analisar a referênciaQXml | error occurred while parsing reference |
| Podem analisar por um ano em particular. | You can drill into a particular year. |
| Ctrl O Analisar Analisar a Pasta... | Ctrl O Scan. |
| Você é um produto e você está vendendo um produto. | You're a product and you're selling a product. |
| Transformação de um produto agrícola , uma operação a que é submetido um produto agrícola e da qual resulta um produto que é também um produto agrícola | processing of an agricultural product means an operation performed on an agricultural product where the product resulting from the operation is also an agricultural product. |
| Ctrl Home Analisar Analisar a Pasta Pessoal | Ctrl Home Scan |
| Um identificar os pontos ou locais a analisar. | One identify the points or locations to analyze. |
| Também só foi possível analisar a rendibilidade do capital investido no que respeita às empresas que colaboraram no inquérito que produziam o produto considerado e não no que respeita exclusivamente ao produto considerado. | ROCE could also only be examined on the level of the cooperating companies which produced the product concerned rather than in relation to only the product concerned itself. |
| Só foi possível analisar o cash flow no que respeita às empresas que colaboraram no inquérito e que produziam o produto em causa e não no que respeita exclusivamente ao produto em causa. | Cash flow could only be examined at the level of the co operating companies which produced the product concerned rather than in relation to only the product concerned itself. |
| Analisar | Analyze |
| Analisar | Analyze |
| Analisar ou gerar um sinal Audio através do ALSA | Analyse or generate an Audio signal through ALSA |
| Ocorreu um erro ao analisar o seu porta chaves | An error occurred while scanning your keyring |
| Gostaria de analisar cada um destes pontos. E necessário? | Whilst we want a free market, we do not want one in upheaval. |
| Embora o SUSE Linux tivesse sempre sido um produto de código livre com licença GPL, somente era possível analisar livremente o código fonte do próximo lançamento, 2 meses depois de lançado. | Although SUSE Linux had always been open product licensed with the GPL, it was only freely possible to retrieve the source code of the next release 2 months after it was ready for purchase. |
| Um grande produto reflexivo. | Here's a great reflective product. |
| É um produto farmacêutico. | It's a pharmaceutical product. |
| A analisar... | Scanning... |
| A analisar... | Parsing... |
| Temos agora um novo regulamento para toda a Comunidade um produto normalizado assim rotulado, ou um produto natural com o rótulo de produto natural. | Now we have a new regulation for all the Community a standard product labelled as a standard product or a natural product that is labelled as a natural product. |
| Este conceito é exatamente como um produto pontual ou produto interno. | A third such quantity is the area of a piece of the surface. |
| Promover um produto é excelente, desde que se disponha desse produto. | Product promotion is a good thing, provided that the product concerned is available. |
| A Comissão designou, então, um especialista para analisar a questão. | The Commission, therefore, appointed an expert to examine this matter. |
| Queremos analisar as possibilidades da introdução de um imposto Tobin. | We want to examine the possibility of introducing a Tobin tax. |
| Deveríamos analisar a questão com um pouco mais de distanciamento. | We should take a more objective view. |
| Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos. | In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures. |
| Ok, nós temos um muitas pessoas que consigam analisar um plano de negócios e praticamente ninguém que saiba analisar um empreendedor, e eu vou explicar porque isto é importante. | Okay, we have a lot of people that can analyze a business plan and almost nobody that can analyze an entrepreneur, and I'm gonna explain why that's important. |
| Você pode hoje baixar um produto com um software deste, ver o produto em 3D. | You can today download a product with software like this, view the product in 3D. |
| Em segundo lugar, um produto cultural não é a mesma coisa que um produto comercial. | Secondly, cultural products are not the same as commercial products. |
| Também só foi possível analisar a rendibilidade do capital investido no que respeita às empresas que colaboraram no inquérito e que produziam o produto em causa e não no que respeita exclusivamente ao próprio produto em causa. | ROCE could also only be examined on the level of the co operating companies which produced the product concerned rather than in relation to only the product concerned itself. |
| Temos de os analisar um a um e ver o que poderemos fazer. | Let us look at them one at a time and see what can be done. |
| O produto era um avião. | The product was that airplane. |
| Elemento Adicionar Adicionar um Produto | Element Add Add Product |
| Um novo produto, odiá lo. | A new product, hate it. |
Pesquisas relacionadas : Analisar Cuidadosamente - Procurará Analisar - Analisar A - Ao Analisar - Analisar Através - Um Novo Produto - Um Produto Químico - Exibir Um Produto - Formular Um Produto - Um Produto único
