Translation of "analisarem nos" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ambas usam a matemática e critérios de classificação para analisarem e comunicarem as observações.
Both use mathematics and classification criteria to analyze and communicate observations.
Então ela fez eles analisarem a imagem outra vez. e o médico mandou ela embora.
So she had it read again, she wanted to have it read again, and her doctor fired her.
E se vocês analisarem o custo da energia, o transmissor de dados é grátis altamente eficiente em energia.
And if you do the energy budget, the data transmission comes for free highly energy efficient.
Finalmente , o BCE é membro do Comité dos Mercados , que reúne representantes de topo dos bancos centrais para analisarem regularmente a evolução dos mercados financeiros , incidindo em particular nos mercados cambiais . ii .
iv . Finally , the ECB is a member of the Markets Committee , which brings together senior central bank representatives to regularly review developments in the financial markets , focusing in particular on foreign exchange markets .
História O estrôncio foi identificado em 1790 por Adair Crawford e William Cruickshank ao analisarem um mineral originário da cidade de Strontian na Escócia.
Both strontium and strontianite are named after Strontian, a village in Scotland near which the mineral was discovered in 1790 by Adair Crawford and William Cruickshank.
Pesquisadores bem sucedidos conseguem observar os resultados de forma atenta,com disposição para a analisarem um fenômeno sob as mais diversas e diferentes perspectivas.
Successful researchers can observe the results with a careful attention in the mood to analyze a phenomenon under the most diverse and different perspectives.
Dr. Leila disse ao Global Voices que eles começaram produzindo sementes de cogumelos que davam naturalmente na região antes de analisarem e avaliarem a qualidade e as condições de consumo.
Dr. Leila told Global Voices that they started by producing seeds from mushrooms that grow naturally in the region before examining them and assessing their quality and suitability to be consumed.
Quando vocês vão a uma grande livraria nas seções de auto ajuda, como eu às vezes faço, se analisarem os livros de auto ajuda produzidos hoje em dia no mundo, existem essencialmente 2 tipos.
When you go to a large bookshop and look at the self help sections, as I sometimes do, if you analyze self help books that are produced in the world today, there are basically two kinds.
B , 188O C e 206O d o Tratado que institui a Comunidade Europeia atribuem ao Tribunal d e Contas . A Conferência convida as outras Instituições comunitárias a analisarem com o Tribunal de Contas todos os meios adequados para reforçar a eficácia d o seu trabalho
It requests the other Community institutions to consider , wgether with the Court of Auditors , all appropriate ways of enhancing the effectiveness of its work .
Ao analisarem uma grande quantidade de dados relativos a saúde e mortes entre os Americanos, Case e Deaton mostraram que a esperança de vida e a saúde estavam a piorar para os Americanos brancos de meia idade, especialmente para aqueles com instrução secundária ou inferior.
Analyzing a vast amount of data about health and deaths among Americans, Case and Deaton showed declining life expectancy and health for middle aged white Americans, especially those with a high school education or less.
Apesar destes imponentes obstáculos ao progresso, há razões para crer que uma mudança cultural está a acontecer os investigadores de laboratórios geograficamente distantes estão a formar federações não tradicionais para juntarem os seus conjuntos de dados, trabalhá los em equipa e publicar os resultados para outros cientistas analisarem.
Despite these imposing obstacles to progress, there are reasons to believe that a cultural shift is afoot researchers from geographically distant labs are forming non traditional federations to combine their data sets, work on them collaboratively, and post the results for other scientists to analyze.
O Big data conjuntos de dados de elevados volumes e complexos que as empresas usam para analisarem e preverem o comportamento do consumidor pode fornecer aos professores e às empresas quantidades de informação sem precedentes sobre os padrões de aprendizagem dos estudantes, ajudando as escolas a personalizarem o ensino de formas cada vez mais sofisticadas.
Big data high volume, complex data sets that businesses use to analyze and predict consumer behavior can provide teachers and companies with unprecedented amounts of information about student learning patterns, helping schools to personalize instruction in increasingly sophisticated ways.
Nós nos olhávamos, nos examinávamos.
We regarded each other, scrutinized one another.
Nós nos recusamos a nos calar.
We refuse to sit back.
Amar quem nos odeia liberta nos.
Loving those who hate us sets us free.
Agora nos estamos bem nos anos 60.
We're now right into the 1960s.
Isso está nos ajudando a nos conectar.
It's helping all of us to connect.
O que não nos mata nos fortalece.
What doesn't kill us makes us stronger.
Peguem nos antes que eles nos peguem.
Get them before they get us.
Ela nos leva a nos comportarmos de uma forma que normalmente não nos permitiríamos.
We begin to travel through the healing spirals...straight up'.
E confiamos nos outros. Confiamos nos servidores proxy.
And we rely on others. We rely on proxies.
E encontramos também nos neandertais e nos animais.
And we even find it in neanderthals and animals.
Porque nos emocionamos quando nos pedem em casamento?
Why do we get excited when we are offered marriage?
Assim que nos sentamos, ela nos trouxe café.
As soon as we sat down, she brought us coffee.
Ele não pode nos escutar nem nos ver.
He can neither hear nor see us.
Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.
They'll never reach us in time.
Nós focamos nos Estados Unidos nos estudantes Afro americanos, bem como nos Indígenas e Latinos.
We've focused in the U.S. on African American students as well as Native American and Latino.
As torturas aconteceram na pista de ciclismo, nos escritórios administrativos, nos corredores e nos campos.
Torture took place on the cycling track, in administrative offices, in corridors and on fields.
As mulheres nos disseram um coisa. Nos dê tecnologia.
The women told us one thing. Get us technology.
Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes.
It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.
E isso nos traz para a mitologia nos negócios.
And that brings us to the mythology of business.
Nós nos tornamos o que de fato nos interessa.
We become what we really are interested in.
Alguém vai nos ler, nos ouvir e, principalmente, agir.
Screenshot of Twitter action from blog Jornal do Ócio
Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele.
We cannot touch on his private affairs.
O que não nos mata, nos deixa mais fortes.
What doesn't kill us makes us stronger.
É que elas estão nos ajudando a sermos mais humanos, nos ajudando a nos conectar entre nós.
It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other.
Nos adaptamos.
We adapt.
Nos aperfeiçoamos.
We perfect.
Nos Açores
In the Azores
nos preços .
improvement also reflects , in part , a gain in price competitiveness .
Nos matem.
Kill us.
Conte nos.
Tell us about it.
Apressemo nos.
Let's hurry up.
Nos amamos.
We love each other.
Nos preparamos.
We got ready.