Translation of "analista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Analista - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é um analista financeiro. | Tom is a financial analyst. |
| Joëlle Garriaud Maylam, uma analista, complementa | Joëlle Garriaud Maylam, an analyst, adds |
| Eu sou um analista de humor, podemos dizer assim. | So I'm a humor analyst, you would say. |
| Tal foi o caso do analista político Flavio Morgenstern | Political analyst Flavio Morgenstern wrote on Implicante blog |
| Meu nome é Tom e eu sou analista de sistemas. | My name is Tom, and I am a systems analyst. |
| Conheceu sua esposa quando era um analista numerico na Bell Labs. | Shannon met his wife Betty when she was a numerical analyst at Bell Labs. |
| De volta a Londres, escreveu O analista entre 1732 e 1734. | The funds, however, were not forthcoming and, in 1732, he left America and returned to London. |
| Adelson Rafael, comentador e analista político, fala de um atropelo à democracia | Adelson Rafael, commentator and political analyst, speaks of an abuse of democracy |
| Mwegelo já trabalhou para Twaweza da África Oriental como analista de pesquisa. | Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst. |
| Imediatamente, a analista política Denise Dresser ( DeniseDresserG) postou em sua conta no Twitter | Right away, political analyst Denise Dresser ( DeniseDresserG) published on her Twitter account |
| O analista de mídia Niki Cheong lamenta a postura tomada por esses grupos | Media analyst Niki Cheong laments the position taken by these opposition groups |
| A primeira reacção foi lavrada pelo historiador e analista político Egídio Guilherme Vaz Raposo | A first reaction was offered up by historian and analyst Egídio Guilherme Vaz Raposo |
| Claramente, Shewhart expressa que o analista deve agir com base nas conclusões da avaliação. | Clearly, Shewhart intended the analyst to take action based on the conclusions of the evaluation. |
| Ney se tornou eventualmente um analista da bolsa de valores e um consultor financeiro respeitado. | ref Ney eventually became a respected stock market analyst, financial consultant and author. |
| R. J. Rummel, um analista de matanças políticas históricas, fornece um número de 2 milhões. | R. J. Rummel, an analyst of historical political killings, gives a figure of 2 million. |
| Outras reações nas redes sociais incluem a do analista político Domingos Gundana, que questionou no Facebook | Other reactions on social media included that of the political analyst Domingos Gundana, who put the question on Facebook |
| É consagrado bispo de Cloyone, onde serve sua diocese durante quase vinte anos publica O analista. | ... Exhibits a mastery of all the material, both primary and secondary... Charles Larmore, for the Editorial Board, Journal of Philosophy . |
| Anteriormente, ela trabalhou como Analista Política Senior para seu pai, o Secretário de Defesa James Heller. | Audrey previously served at the Defense Department as a Senior Policy Analyst for her father Secretary of Defense James Heller. |
| Embora Celik seja apresentador no CNN Turk, fez os comentários no Kanal D, onde apareceu como analista convidado. | Although Celik is a presenter on CNN Turk he made the comments on Kanal D where he appeared as a guest analyst. |
| Jawar Mohammed, blogueiro e analista político, avançou uma teoria acerca dos despejos em massa dos Amharas em seu Facebook | Jawar Mohammed, a political analyst and blogger, theorized on his Facebook page about the reasons behind the mass evictions of the Amharas |
| Após desempenhar o papel de corretor , market marker , analista e gestor de carteiras , pretendem agora começar a funcionar como Bolsas . | After performing the role of stockbroker , market marker , analyst and portfolio manager , they now want to start playing at being exchanges . |
| Por sua vez, o analista político e professor universitário Julião Cumbane, respondendo os que criticaram a Polícia, o professor afirmou | For his part, political analyst and university professor Julião Cumbane replied to those criticizing the police, stating |
| O escândalo efetivamente encerrou a carreira de Tom como funcionário público, de maneira que ele resolveu se tornar analista político. | The scandal effectively ended Tom's career as a public servant, so he decided to become a political analyst. |
| Analista de Sistemas Responsável pela comunicação com o usuário, ver os requisitos necessários do software, analisar problemas e melhores soluções. | Systems programmers, in contrast, write programs to maintain and control computer systems software, such as operating systems and database management systems. |
| Entretanto, a defesa de Shirinkin está requerindo um analista da linguagem para dar sua opinião de especialista em relação ao texto controverso. | However, Shirinkin's defense is requesting a language analyst to give his expert opinion on the controversial text. |
| Ele foi acompanhado nas próximas temporadas por um analista para as etapas de montanha e por um comentador seguindo os competidores de moto. | He was joined in following seasons by an analyst for the mountain stages and by a commentator following the competitors by motorcycle. |
| Como resultado, de acordo com Jon Cox, analista na Kepler Capital Markets, já não é aceitável usar um relógio grande e volumoso no pulso. | As a result, according to Jon Cox, an analyst at Kepler Capital Markets, it s no longer acceptable to have a big chunky watch on your wrist. |
| O Irão há muito que se qualifica como, o que o analista de política externa norte americano, Fareed Zakaria, chamou de, uma democracia não liberal . | Iran has long qualified as what the American foreign policy analyst Fareed Zakaria has called an illiberal democracy. |
| Na mesma senda, Isalcio Mahanjane, analista político e advogado da família Guebuza no caso do assassinato da filha do ex presidente moçambicano Armando Guebuza, comentou | Similarly, Isalcio Mahanjane, a political analyst and lawyer for the Guebuza family in the murder case of the daughter of Mozambique s former President Armando Guebuza, commented |
| Steven Heydemann, analista de Oriente Médio da Brookings Institution, disse que o governo de Assad não estava abordando questões críticas pós conflito de maneira significativa. | Middle East analyst Steven Heydemann at the Brookings Institution said the Assad government was failing to address critical post conflict issues in a meaningful way |
| Na manhã seguinte, o analista da CIA Jack Ryan informa aos oficiais do governo sobre a partida do Outubro Vermelho e sua ameaça em potencial. | The next morning, CIA analyst Jack Ryan (Baldwin) briefs government officials on the departure of Red October and the threat it poses. |
| Tal como o analista político turco, Mustafa Akyol referiu, para a maioria da população turca, a preocupação com a Síria não se traduz em 'Vamos libertá la' . | As the Turkish political analyst Mustafa Akyol has put it, for most of the Turkish population, care for Syria does not translate into, Let s go liberate it. |
| Em Assuntos del Sur , o analista chileno Eduardo Vargas escreveu sobre o projeto de lei uruguaio e o que a legalização da droga significa na região, concluindo | In Asuntos del Sur , Chilean analyst Eduardo Vargas wrote about Uruguay's bill and what it means for drug legalization in the region. |
| O analista independente Raymond Serrato detectou um estranho pico de 1,5 mil novas contas no Twitter com hashtags provocadoras que apareceram depois dos confrontos de 25 de agosto. | Independent analyst Raymond Serrato detected a strange spike of 1,500 new Twitter accounts with provocative hashtags that appeared after the August 25 clash. |
| Joseph Hanlon, analista de Moçambique há muitos anos, jornalista e professor da Open University, oferece uma seção inteira de seu website para documentar a greve de doadores de 2010. | Joseph Hanlon, long time Mozambique analyst, journalist and Professor at Open University, offers up a full section on his website documenting the donor strike of 2010. |
| Como analista de política, posso compreender as razões geoestratégicas e políticas plausíveis para explicar por que, apesar do reconhecimento internacional da Coalizão Nacional Síria, a realidade local vai mudar pouco. | As a political analyst, I can comprehend the plausible geostrategic and political reasons to explain why, despite international recognition for the Syrian National Coalition, the reality on the ground will change little. |
| Por exemplo, diante de um texto denominado memorando de entendimento celebrado entre dois Estados, o analista pode indagar se se trata de um tratado ou apenas de uma declaração de boa vontade. | The question of whether this is permitted is really a question of how other states will react to the withdrawal for instance, another state might impose sanctions or go to war over a treaty violation. |
| O resultado, como referiu um analista Japonês, foi que a China marcou um golo na própria baliza, invertendo imediatamente uma tendência favorável nas relações bilaterais com o governo do Partido Democrático do Japão. | The result, as one Japanese analyst put it, was that China scored an own goal, immediately reversing what had been a favorable trend in bilateral relations under the ruling Democratic Party of Japan. |
| E alguns de vocês devem saber, há cinco anos atrás eu era um analista de um fundo de investimento. E eu estava em Boston, e estava tutorando meus primos em Nova Orleans, remotamente. | And some of you all might know, about five years ago I was an analyst at a hedge fund, and I was in Boston, and I was tutoring my cousins in New Orleans, remotely. |
| Tal como o analista do Médio Oriente, Murtaza Hussain, referiu recentemente A Síria e o Iraque, estados árabes anteriormente unificados após a derrota dos seus antigos governantes otomanos, hoje existem apenas em nome . | As Middle East analyst Murtaza Hussain recently observed Syria and Iraq, formerly unified Arab states formed after the defeat of their former Ottoman rulers, exist today only in name. |
| Um dos seus grandes papeis foi como analista de caracteres em 1775, nomeou George Washington para comandante em chefe 25 anos mais tarde, designou John Marshall para Chefe de Justiça dos Estados Unidos. | One of his greatest roles was as a judge of character in 1775, he nominated George Washington to be commander in chief, and 25 years later nominated John Marshall to be Chief Justice of the United States. |
| O analista R.J. Rummel estimou que as tropas soviéticas foram diretamente responsáveis pelo democídio (assassinato) de 250 000 civis durante a guerra, e o governo afegão foi responsável por outras 178 000 mortes. | R.J. Rummel, an analyst of political killings, estimated that Soviet forces were responsible for 250,000 democidal killings during the war and that the government of Afghanistan was responsible for 178,000 democidal killings. |
| Nos casos em que um analista cesse a sua relação laboral com a agência de notação de crédito e seja contratado por uma entidade objecto de notação em cuja notação tenha estado envolvido , ou por uma sociedade financeira com a qual tenha tido contactos no quadro das suas funções na agência de notação de crédito , essa agência deve reanalisar todo o trabalho relevante desse analista durante os dois anos anteriores à sua saída . | Where an analyst terminates his or her employment and joins a rated entity , in the rating of which the analyst has been involved , or a financial firm , with which the analyst has had dealings as part of his or her duties at the credit rating agency , a 5 . |
| Por que as pessoas obtém sucesso? Por serem espertas? Por sorte? Não. O analista Richard Saint John condensa anos de entrevistas em uma imperdível apresentação de 3 minutos sobre os verdadeiros segredos do sucesso. | Why do people succeed? Is it because they're smart? Or are they just lucky? Neither. Analyst Richard St. John condenses years of interviews into an unmissable 3 minute slideshow on the real secrets of success. |
| CA Quero dizer, um analista de inteligência americano, Bradley Manning, foi preso. E supostamente ele confessou numa sala de chat que enviou esse video para você, junto com 280.000 telegramas sigilosos da embaixada americana. | CA I mean, there's been this U.S. intelligence analyst, Bradley Manning, arrested, and it's alleged that he confessed in a chat room to have leaked this video to you, along with 280,000 classified U.S. embassy cables. |
Pesquisas relacionadas : Analista Financeiro - Analista Senior - Analista De Sistemas - Analista De Fraude - Analista De Inteligência - Analista De Crédito - Analista Da Indústria - Analista De Mercado - Analista De Sistemas - Analista De Fraude Certificado - Analista De Valores Mobiliários
