Translation of "ancião" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Elder Ancient Elder Grand

  Examples (External sources, not reviewed)

O ancião disse algo.
The old man said something.
O ancião era amado de todos.
The old man was loved by everyone.
O ancião era amado por todos.
The old man was loved by everyone.
O ancião é zangado e amargo.
The old man is angry and bitter.
Shinnok (Steve Beran) Antigo Deus Ancião.
Shinnok A rogue Elder God.
Por que papai resolveu trazer o Ancião Revels?
Why would daddy bring Elder Revels?
O ancião parou repentinamente e olhou para trás.
The old man stopped suddenly and looked back.
E o ancião me falou, Então, aqui está você,
And that man told me, So, here you are.
Não tinham ido muito longe quando encontraram um ancião.
They hadn't gone very far when they met an old man.
Ele é um ancião aborígene australiano e ele também é um artista.
He's an Australian Aboriginal elder, and he's also an artist.
Conceber, eu, que já sou uma anciã, deste meu marido, um ancião?
Will I give birth when I am old and this my husband be aged?
E nosso pai trouxe o Ancião Revels para comemorar o Natal conosco.
And daddy brought Elder Revels to the Christmas family celebration.
E há um chefe na vila, um ancião, que se ele diz sim, todos o seguem.
And in the village also, there is one chief, an elder, who if he says yes, everybody will follow him.
Ele era também o ancião de uma importante congregação que teve importante papel na consolidação da Igreja Cristã.
He was an elder of an important congregation which was a large contributor to the founding of the Christian Church.
Então ele lhes perguntou como estavam e prosseguiu vosso pai, o ancião de quem falastes, está bem? ainda vive?
He asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he yet alive?
O ancião, com uma voz que raramente se elevava acima do uivar do vento sobre a terra estéril abandonada, cantava lhes uma canção de Natal.
The old man, in a voice that seldom rose above the howling of the wind upon the barren waste, was singing them a Christmas song.
Plínio o Ancião , um notável naturalista romano, compilou os trabalhos de gregos, incluindo peculiaridades comprováveis, embora aparentemente fantasiosas como o tubarão serra e as sereias.
Pliny the Elder, a notable Roman naturalist, compiled the ichthyological works of indigenous Greeks, including verifiable and ambiguous peculiarities such as the sawfish and mermaid respectively.
Então um dia, um ancião me contou uma história, e esta história é algo assim Há muito tempo atrás, havia uma grande guerra entre as tribos.
Then one day, an elder gave me a story and this story went like this long time ago, there was a big war between tribes.
Disseram, então Ó excelência, em verdade ele tem um pai ancião respeitável aceita, pois, em seu lugar um de nós, porque te consideramos um dos benfeitores.
They said O Minister, he has an aged father, so keep one of us in his place. We see you are a virtuous man.
E imagine uma vila em Masai. Uma noite, os soldados do governo chegaram cercando a vila, e pediram que cada ancião trouxesse um garoto para a escola.
Picture a Maasai village, and one evening, government soldiers come, surround the village and ask each elder to bring one boy to school.
O Ancião têm um papel essencialmente administrativo e pastoral, mas também deve ser capaz de fornecer liderança religiosa (especialmente na ausência de um ministro ou pastor ordenado).
Elders serve a mainly administrative and pastoral role, but must also be capable of providing religious leadership (particularly in the absence of an ordained minister).
3 Ao que parece, ao invés de tentar evitar uma rivalidade Strauss, o Strauss ancião só queria que seu filho para escapar dos rigores da vida de um músico.
It seems that rather than trying to avoid a Strauss rivalry, the elder Strauss only wanted his son to escape the rigours of a musician's life.
O ancião explica que as pessoas do seu vilarejo decidiram há muito tempo atrás abrir mão da influência poluidora da tecnologia moderna e retornar para uma sociedade mais feliz e limpa.
The elder explains that the people of his village decided long ago to forsake the polluting influence of modern technology and return to a happier, cleaner era of society.
E eu disse, Ok, eu irei ao ancião do povoado e perguntar O que devo plantar aqui neste lugar? Ele olhou para mim calmamente e disse, Constrói isso, constrói aquilo, põe isto e dará certo.
And I said, Okay, I'll go to the old man in village and say, 'What should I grow in this spot?' He looked quietly at me and said, You build this, you build this, you put this, and it'll work.
Krishna é muitas vezes descrito e retratado como uma criança comendo manteiga, um jovem rapaz tocando uma flauta como no Bhagavata Purana, ou como um ancião que dá direção e orientação como no Bhagavad Gita .
The wise who perfectly know this engage in My devotional service and worship Me with all their hearts (Lord Krishna, Bhagavad Gita 10.8) Krishna is often described and portrayed as an infant eating butter, a young boy playing a flute as in the Bhagavata Purana , or as an elder giving direction and guidance as in the Bhagavad Gita .
Mas, ao longo dessas caminhadas, deparei com o túmulo de uma velho xamã que me levou a um encontro com um homem notável Alex Jack, um ancião Gitxsan, um chefe que viveu como caçador naquela terra durante toda sua vida.
But in the course of these wanderings, I came upon an old shaman's grave that led to an encounter with a remarkable man Alex Jack, an Gitxsan elder and chief who had lived as a trapper and a hunter in that country for all of his life.
Século I São Pedro ( 67), apóstolo Gamaliel, O Velho (9 50 AD) João o Evangelista Clemente de Roma ( 35 ou 50, c. 96) Inácio de Antioquia (c. 35 ou 50 entre 98 e 117) Paulo de Tarso (c. 3 66) Rabbi Hilel, O Ancião (um 60 v.Chr. 10 n.Chr.
c. 140) Marcion (c. 110 c. 160) Justin Martyr (c. 110 c. 165) Hegesippus (c. 110 180) Melito of Sardis (died c. 180) Athenagoras of Athens (c. 133 c. 190) Dionysius of Corinth (fl.
Eu gostaria de começar esta musica que eu escrevi sobre um anseio incessante e um desejo interminável com um poema dos populares paradoxos de Petrarca por Sir Thomas Wyatt o Ancião Não encontro paz, e toda minha luta já acabou Eu temo e desejo, queimo e congelo como gelo Vôo sobre o vento, e ainda não posso me erguer E nada possuo, e de todo o mundo apodero me.
I'd like to begin this song I wrote about ceaseless yearning and never ending want with a poem of popular Petrarchan paradoxes by Sir Thomas Wyatt the Elder I find no peace, and all my war is done I fear and hope, I burn and freeze like ice I fly above the wind, and yet I cannot arise And naught I have, and all the world I seize upon.
Sermão do sal e danitas Ao mesmo tempo, uma luta pela liderança entre a presidencia da igreja e os líderes do Missouri levou a excomunhão de vários líderes SUDs de alta posição, incluindo Oliver Cowdery (um dos Três Testemunhas e o segundo ancião original da igreja), David Whitmer (outro das Três Testemunhas e Presidente de Participação da igreja no Missouri), assim como John Whitmer, Hiram Page, William Wines Phelps e outros.
Salt Sermon and Danites At the same time, a leadership struggle between the church presidency and Missouri leaders led to the excommunication of several high placed Mormon leaders, including Oliver Cowdery (one of the Three Witnesses and the church's original second elder ), David Whitmer (another of the Three Witnesses and Stake President of the Missouri Church), as well as John Whitmer, Hiram Page, William Wines Phelps and others.