Translation of "andar até" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos voltar pra cidade e andar até o local . | Let's get back to the town and walk to the site. |
| Foi até o segundo andar e falou Ei caras, | Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys. |
| Tenho de andar até lá porque meu carro quebrou. | I had to walk there because my car broke down. |
| MS Mas e quanto a andar de um buraco até outro? | MS But what about walking from hole to hole? |
| Se nós somos vizinhos, eu poderia simplesmente andar até sua casa. | And if we are neighbors, I could just walk over to his house. |
| Posso até mesmo andar ao redor dela quando a vejo, certo? | I can absolutely walk around it when I see it, yeah? |
| Tu falas tão alto que eu consigo ouvir te até no primeiro andar. | You speak so loudly I can even hear you on the first floor. |
| Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar. | Chasing me up the first floor, second floor, third floor. |
| O elevador estava pifado e tivemos de ir até o quinto andar a pé. | The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor. |
| Perdi o último ônibus, e fui obrigado a andar até em casa na chuva. | I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain. |
| No terceiro andar, senhor. No terceiro andar. | On the third floor, sir. On the third floor. |
| Enquanto os ônibus costumam andar lotados com até cem passageiros, os carros costumam circular vazios. | And the construction of bus corridors, with lanes and bus stops exclusively for the bus lines. |
| Com a carne, a história é diferente já que, obviamente, os animais poderiam andar até a cidade | Meat is a very different story because, of course, animals could walk into the city. |
| Área por andar | Floor area |
| Nem podia andar. | I could not even walk. |
| Começamos a andar. | We started to walk. |
| Andar é bom. | Walking is nice. |
| Tom sabe andar. | Tom can walk. |
| Nós poderíamos andar. | We could walk. |
| Mal consigo andar. | I can barely walk. |
| Não queres andar? | Don't you want to walk? |
| Comecei a andar. | I started walking. |
| Segundo andar Uma escadaria monumental, projectada por Vasari, conduz ao segundo andar. | Second Floor A staircase, designed by Vasari leads to the second floor. |
| Eu mal consigo andar. | I can hardly walk. |
| O bebê consegue andar? | Is the baby able to walk? |
| O bebê sabe andar? | Is the baby able to walk? |
| O bebê sabe andar. | The baby is able to walk. |
| É no oitavo andar. | It's on the eighth floor. |
| Tom mal podia andar. | Tom could hardly walk. |
| Moro no quinto andar. | I live on the fifth floor. |
| Estou no oitavo andar. | I'm on the eighth floor. |
| Tom não sabe andar. | Tom can't walk. |
| O Tom sabe andar? | Can Tom walk? |
| Eu não podia andar. | I couldn't walk. |
| Apenas comece a andar. | Just start walking. |
| Ele mal consegue andar. | He can hardly walk. |
| Tom não conseguia andar. | Tom couldn't walk. |
| Tom mal consegue andar. | Tom can barely walk. |
| Ainda consigo andar reto. | I can still walk straight. |
| Estamos no andar errado. | We're on the wrong floor. |
| Tom mal consegue andar. | Tom can hardly walk. |
| Você ainda consegue andar? | Can you still walk? |
| Posso andar com você? | May I walk with you? |
| Moramos no sexto andar. | We live on the sixth floor. |
| Mario sobe até o terceiro andar para conversar com Peach, mas subitamente a fortaleza de Bowser surge sob o castelo e ambos começam a flutuar até as estrelas. | After Bowser's invasion and victory over Mario, the castle becomes attached to Bowser's fortress, which serves as the location for playable side quests of the kidnapped Peach. |
Pesquisas relacionadas : Andar De Lado Até - Andar Em Andar - Andar Por Andar - Andar Aberto - Andar Modelo - Quarto Andar - Andar Planetio - Andar Exposições - Andar Em - Andar Por - º Andar