Translation of "andar com você" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Andar - tradução : Andar - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Posso andar com você?
May I walk with you?
Você pode andar com a minha bicicleta se você quiser,
You can ride my bicycle if you want.
Você ainda consegue andar?
Can you still walk?
Você sabe andar de cavalo?
Can you ride a horse?
Você sabe andar de bicicleta?
Can you ride a bicycle?
Em que andar você mora?
What floor do you live on?
Em que andar você mora?
Which floor do you live on?
Um dia você poderá andar.
One day you'll be able to walk.
Você sabe andar a cavalo?
Do you know how to ride a horse?
Você está no andar errado.
You're on the wrong floor.
Você pode levar seus amigos, ou seus colegas, ou sua babá para andar com você.
You can bring your friends, or your colleagues, or your babysitter to walk along with you.
E se você andar de novo, será com órtese e um andador.
And if you walk again, it will be with calipers and a walking frame.
Disse Você me ensinou a andar.
He said, You have taught me to walk.
Você não sabe andar a cavalo.
You can't ride a horse.
Você talvez nunca volte a andar.
You may never be able to walk again.
Na verdade você pode andar dentro dela.
And you can actually walk into it.
Preste atenção quando você andar por aí.
Watch out as you walk around.
Você não pode andar de skate aqui.
You can't skateboard here.
Você gosta de andar descalço na areia?
Do you enjoy walking barefoot on the sand?
Você está brincando com fogo se insistir em andar de motocicleta sem o capacete.
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
Você tem de aprender a andar a cavalo.
You have to learn how to ride a horse.
Certo? Você não tende a andar muito em Los Angeles, bem, este é um lugar onde você vai andar muito, ao ar livre, na cidade.
Right? You don't tend to walk a lot in Los Angeles, well, here's a place where you are going to walk a lot, outside in this city.
Tom consegue andar com as mãos.
Tom can walk on his hands.
Você tem que andar alguns quilômetros para imunizar seus filhos.
You have to walk a few kilometers to get your kids immunized.
Para fazer a bicicleta andar, você precisa empurrar os pedais.
To make the bike move, you must push on the pedals.
Estarei no andar de cima se você precisar de mim.
I'll be upstairs if you need me.
Você não tem permissão para andar de bicicleta na calçada.
You are not allowed to ride your bike on the sidewalk.
Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar.
Chasing me up the first floor, second floor, third floor.
Você aprende a nadar, nadando. Você aprende a andar de bicicleta, andado de bicicleta.
You learn swimming by swimming. You learn cycling by cycling.
E dessa forma você pode andar atrás deles e experimentá los.
And then you can just walk behind them and try them on.
Mas eu vou dizer a você, não há aventura mais pungente que andar de carona com Marge Deton.
But I'll tell you, there is no adventure more harrowing than riding shotgun with Marge Deton.
Você tem vizinhos de verdade, árvores de verdade e ruas nas quais você pode andar.
You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on.
você não encontra ninguém com quem comparar. Porque nós somos o único animal a andar sobre duas pernas.
Here you can't find anybody to compare it with, because we're the only animal that walks upright on two legs.
No terceiro andar, senhor. No terceiro andar.
On the third floor, sir. On the third floor.
Não é seguro andar com as bolsas assim.
It is not safe to walk with the bags like that.
Tom foi andar de skate com seus amigos.
Tom has gone skating with his friends.
Não posso andar porque estou com a perna quebrada.
I can't walk because of my broken leg.
Tom está no andar de cima com as crianças.
Tom is upstairs with the children.
Tom aprendeu a andar de bicicleta com dez anos.
Tom learned to ride a bike when he was ten.
Se andamos assim, tá OK, tá OK, nós conseguimos caminhar, mas talvez, se você andar com os olhos assim, você não verá, ok, que há um buraco.
If you walk like that, it's OK, it's OK, you can walk, but perhaps, because you walk with the eyes like that, you will not see, oh, there is a hole.
E então agora você pode andar por um recife de coral sem se molhar.
And so now you can walk through a coral reef without getting wet.
Agora, como você vai andar porque você sabe, minha profissão, o profissional de música não ve isso dessa maneira.
Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way.
Este é um primeiro projeto para este pequeno tricíclo, é uma bicicleta elétrica. Você tem de pedalar para andar na faixa de bicicleta, mas se você for um idoso aí isso muda. Se você for saudável, você terá de se esforçar para andar depressa.
This is an early design for this little three wheel, it's an electronic bike. You have to pedal to operate it in a bike lane, but if you're an older person, that's a switch. If you're a healthy person, you might have to work really hard to go fast.
E o projeto começa a andar com suas próprias pernas.
And now the project is beginning to grow on its own.
Gota, asma e outras aflições o fizeram andar com muletas.
Gout, asthma and other afflictions made him use crutches.

 

Pesquisas relacionadas : Andar Com - Andar Com Deus - Andar Com Confiança - Andar Fora Com - Andar Em Andar - Andar Por Andar - Andar Com Meu Cachorro - Andar Por Aí Com - Andar Aberto - Andar Modelo - Quarto Andar - Andar Planetio