Translation of "andar do edifício" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fica no primeiro andar daquele edifício. | It's on the first floor of that building. |
| A Tokyo Tower's Trick Art Gallery está localizada no quarto e último andar do edifício. | Tokyo Tower's Trick Art Gallery is located on the building's fourth and final floor. |
| A visita termina com uma panorâmica do interior do edifício e da sala de reuniões do Conselho do BCE no último andar . | The tour ends with a view of the lobby and the Council conference room on the top floor . |
| A transição entre o terceiro, quarto e quinto andar é feito através de tapetes rolantes dispostos no centro do edifício. | The passage between the third, fourth and fifth floors is done through a tangle of escalators arranged in the centre of the building. |
| A reunião da qual eu participava foi prontamente encerrada, e descemos as escadas do 7º andar, para buscar refúgio do lado de fora do edifício. | The meeting I was attending was promptly dismissed, and we walked down the stairs from the 7th floor to take refuge outside the building. |
| Nós chegamos a discutir a tipologia do edifício, onde podíamos construir essas cinco torres separadas, mas elas se juntariam no sexagésimo andar formando um volume único. | We really approached it at the level of the typology of the building, where we could build these five separate towers, but they would all join at the 60th floor and make a kind of single monolithic mass. |
| Saímos correndo do edifício. | We ran out of the building. |
| Senhor Presidente, no que se refere aos comentários proferidos ontem pela senhora deputada Lynne acerca da saúde e segurança neste edifício, presumo que estivesse a referir se aos canos, pois o cheiro a canos é horrível no quinto andar do Edifício Torre. | Mr President, regarding Mrs Lynne's comments yesterday about health and safety in this building, I presume she was talking about the drains because there is a dreadful smell of drains on the fifth floor in the Tower. |
| Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar. | Chasing me up the first floor, second floor, third floor. |
| Maria desceu do sétimo andar. | Maria came down from the seventh floor. |
| Maquete de parte do edifício | Mock up building |
| O edifício histórico do Großmarkthalle | Historic Grossmarkthalle |
| O edifício histórico do Großmarkthalle | Historic Grossmarkthalle |
| Maquete de parte do edifício | Mock up building |
| Tom deverá sair do edifício. | Tom will have to leave the building. |
| No terceiro andar, senhor. No terceiro andar. | On the third floor, sir. On the third floor. |
| Renovação das fachadas do edifício do Großmarkthalle | Renovation of the facades of the Grossmarkthalle |
| Obras de recuperação do edifício do Großmarkthalle | Restoration of the Grossmarkthalle |
| Gostaria de andar ao longo do rio. | I would like to walk along the river. |
| A entrada fica do outro lado do edifício. | The entrance is on the other side of the building. |
| Eu estava no corredor do segundo andar do hospital. | I was in the hallway on the second floor of the hospital. |
| O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família. | The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase. |
| Tom ainda pode estar dentro do edifício. | Tom may still be in the building. |
| Ele diria, Comece a andar para o Leste, saia do carro e comece a andar para o Leste. | He said, You just start walking east get out of your car and just start walking east. |
| O número de estatuetas representa o estatuto do edifício um edifício secundário deve ter 3 ou 5. | The number of statuettes represents the status of the building a minor building might have 3 or 5. |
| Einstein, gostaria de andar na espaçonave do Burt? | Einstein, would you like to ride in Burt's spaceship? |
| Ele mora no andar logo acima do meu. | He lives above me. |
| Em 1996, como uma resposta à controvérsia sobre se as Petronas Tower ou se a Willis Tower era o mais alto edifício do planeta, o Conselho listou e classificou edifícios em quatro categorias altural do topo estrutural ou arquitetural altura do mais alto andar ocupado altura do topo do teto (removida em novembro de 2009) altura até o topo de qualquer parte do edifício. | In 1996, as a response to the dispute as to whether the Petronas Towers or the Sears Tower was taller, the council listed and ranked buildings in four categories height to structural or architectural top height to floor of highest occupied floor height to top of roof (removed as category in November 2009) and height to top of any part of the building. |
| O edifício | Dimensions |
| ( edifício principal ) | ( Main building ) |
| Assim, o Edifício do Povo, como o chamamos. | So the People's Building, as we called it. |
| Esse foi então, literalmente, o projeto do edifício. | So that literally was the design of the building. |
| Exibe o edifício do Governo ( o Palazzo Pubblico ) . | The Government building ( Palazzo Pubblico ) is shown on this coin . |
| O edifício do Großmarkthalle iluminado Robert Metsch | The illuminated Grossmarkthalle Robert Metsch |
| Maquete de parte do edifício Robert Metsch | Mock up building Robert Metsch |
| Instalação de uma maquete de parte do edifício | Installation of a mock up building |
| Nosso escritório fica na face norte do edifício. | Our office is on the northern side of the building. |
| Qual é o edifício mais alto do Japão? | What is the tallest building in Japan? |
| Área por andar | Floor area |
| Nem podia andar. | I could not even walk. |
| Começamos a andar. | We started to walk. |
| Andar é bom. | Walking is nice. |
| Tom sabe andar. | Tom can walk. |
| Nós poderíamos andar. | We could walk. |
| Mal consigo andar. | I can barely walk. |
Pesquisas relacionadas : Do Edifício - Número Do Andar - Andar Do Parlamento - Andar Do Clube - Andar Em Andar - Andar Por Andar - Segurança Do Edifício - Edifício Do Negócio - Nome Do Edifício - Instalação Do Edifício - Segurança Do Edifício - Altura Do Edifício
