Translation of "andar em" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| dificuldade em andar | |
| dificuldade em andar | difficulty in walking |
| dificuldade em andar | difficulty walking |
| dificuldade em andar, inchaço | Difficulty walking, swelling |
| Em que andar estamos? | What floor are we on? |
| Segundo andar, em frente. | Second floor, front. |
| Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar. | Chasing me up the first floor, second floor, third floor. |
| Em que andar você mora? | What floor do you live on? |
| Em que andar você mora? | Which floor do you live on? |
| Prefiro andar descalço em casa. | I prefer to go barefoot in the house. |
| Prefiro andar descalça em casa. | I prefer to go barefoot in the house. |
| Pouco frequentes dificuldade em andar | Uncommon difficulty in walking |
| Agora andar em linha reta. | Now walk straight. |
| Em breve estarão a andar. | You'll be moving along soon. |
| Em frente! Toca a andar! | Send 'em along! |
| Andar atarefada é andar feliz. | Keeping busy is keeping happy. |
| Ponhase a andar, ponhase a andar. | Move along. Move along ! |
| Também as câmaras laterais aumentavam de largura de andar em andar, ao passo que se aprofundava a reentrância da parede de andar em andar em volta do templo e havia ao lado do templo uma escadaria pela qual se subia do primeiro ao terceiro andar mediante o segundo. | The side rooms were broader as they encompassed the house higher and higher for the encompassing of the house went higher and higher around the house therefore the breadth of the house continued upward and so one went up from the lowest room to the highest by the middle room . |
| Também as câmaras laterais aumentavam de largura de andar em andar, ao passo que se aprofundava a reentrância da parede de andar em andar em volta do templo e havia ao lado do templo uma escadaria pela qual se subia do primeiro ao terceiro andar mediante o segundo. | And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers for the winding about of the house went still upward round about the house therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst. |
| Ainda consigo andar em linha reta. | I can still walk straight. |
| Em que andar o Tom mora? | What floor does Tom live on? |
| Nunez não andar muito em tudo. | Nunez didn't walk very much at all. |
| No terceiro andar, senhor. No terceiro andar. | On the third floor, sir. On the third floor. |
| Andar. | Walk. |
| Eu não costumo andar em qualquer lugar. | I don't usually walk anywhere. |
| O sétimo andar foi concluído em 1319. | The seventh floor was completed in 1319. |
| Torre principal. Em que andar? No último. | Which floor? |
| Dor nas ancas ou dificuldade em andar. | Pain in your hips or difficulty walking. |
| A camioneta vai andar a pastelar, mas háde andar. | She'll probably ride like a bull calf, but she'll ride. |
| Ele quer aprender a andar em um monociclo. | He wants to learn how to ride a unicycle. |
| Eu não ligo em andar debaixo de chuva. | It doesn't bother me to walk in the rain. |
| Em 26 de fevereiro, não podia mais andar. | On February 26 she lost the use of her legs. |
| Ao andar em território aberto, não perturbe ninguém. | When walking in open territory, bother no one. |
| Nitidamente, o chimpazé tem mais dificuldade em andar. | Clearly, the chimpanzee has a little bit harder time of walking. |
| Mas quanto a andar de buraco em buraco? | But what about walking from hole to hole? |
| dificuldade em andar problemas com a sua visão | difficulty walking problems with your eyesight |
| dificuldade em estar de pé ou andar normalmente | inability to either stand or walk in a normal manner |
| Vou andar por aqui de agora em diante. | I'll be around a lot from now on. |
| Devia ser o último andar livre em Manhattan. | Probably the last apartment left in Manhattan. |
| Seria como andar em cima de uma sepultura. | Be like stepping on a grave. |
| Quarto andar! | Fourth floor! |
| Andar ajudame. | The walking helps. |
| Deixao andar. | Well, let him look. |
| A andar? | Walk? |
| Quarto andar. | Fourth floor. |
Pesquisas relacionadas : Andar Em Andar - Andar Em Horas - Andar Em Chamas - Andar Em Círculos - Em Um Andar - Andar Em Cima - Em Qual Andar - Andar Em Círculos - Andar Em Parte - Em Cada Andar - Andar Em Sapatos - Andar Em Volta - Andar Em Linha
