Translation of "andar mais perto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mareações Bolina cerrada Andar o mais perto possivel do vento, velas caçadas totalmente caçadas. | Apparent wind The wind that a boat experiences is the combination of the true wind (i.e. |
| Eu não posso mais andar. | I can't walk any further. |
| Eu não consigo mais andar. | I can't walk any further. |
| Eu não conseguia mais andar. | I couldn't walk anymore. |
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| Tom começou a andar mais rápido. | Tom started to walk faster. |
| Tom pode nunca mais poder andar. | Tom may never be able to walk again. |
| Quem irá andar um pouco mais rápido? disse uma enchova para uma lesma, Tem um delfim perto de nós, e ele está pisando na minha cauda. | ' Will you walk a little faster? said a whiting to a snail. |
| Não posso andar mais nem um pouco. | I cannot walk any farther. |
| Chegue mais perto. | Come closer. |
| Cheguem mais perto. | Come closer. |
| Chega mais perto. | Come closer. |
| Eu não posso andar mais nem um pouco. | I cannot walk any farther. |
| Papai, já não posso mais andar. Carrega me. | Daddy, I can't walk any more. Carry me. |
| Em 26 de fevereiro, não podia mais andar. | On February 26 she lost the use of her legs. |
| Um pouco mais perto. | A little bit closer. |
| Olhe mais de perto. | Look closer. |
| Olhem mais de perto. | Look closer. |
| Ele está mais perto. | He's closer. |
| Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar. | Chasing me up the first floor, second floor, third floor. |
| Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto... | And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close... |
| Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava. | Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. |
| OK, um pouco mais perto. | OK, a little bit closer. |
| Cheguem um pouco mais perto. | Come in a little bit closer. |
| Chegue mais perto de mim. | Come closer to me. |
| Você pode chegar mais perto? | Can you get any closer? |
| Tom olhou mais de perto. | Tom looked at it more closely. |
| No terceiro andar, senhor. No terceiro andar. | On the third floor, sir. On the third floor. |
| Um abrigo em área urbana significa um porão, o mais fundo possível, ou então um andar, um andar alto se a bomba tiver estourado no chão, mais alto que o 9º andar. Então você deveria ir pro 10º ou mais, ou então um porão. | Now, in a shelter in an urban area means you have to be either in a basement as deep as possible, or you have to be on a floor on a high floor if it's a ground burst explosion, which it would be, higher than the ninth floor. So you have to be tenth floor or higher, or in the basement. |
| Para mim, esquiar é muito mais interessante que andar de skate. | For me, skiing is by far more interesting than skating. |
| Tom aprendeu a andar de bicicleta com seu irmão mais velho. | Tom learned how to ride a bicycle from his older brother. |
| Vamos chegar um pouco mais perto. | Let's get a little closer. |
| Vamos sentar mais perto do fogo. | Let's sit closer to the fire. |
| E quando mais de perto olhamos, mais isso desaparece. | And the closer we look at anything, the more it disappears. |
| Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as. | You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. |
| Minha coluna ficou gravemente comprometida, e desde então, não pude mais andar. | My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since. |
| Depois de se ter ferido num acidente, ele não pôde mais andar. | After he was injured in an accident, he could no longer walk. |
| Onde fica o banco mais perto daqui? | Where is the nearest bank? |
| Mova a cadeira mais perto à escrivaninha. | Move the chair nearer to the desk. |
| Onde fica o banco mais perto daqui? | Where's the nearest bank? |
| Estamos mais perto do que jamais estivemos. | We are now closer than we have ever been. |
| Teremos que cultivar mais alimentos mais perto de onde moramos. | We're going have to grow more food closer to where we live. |
| Os cômodos estão localizado no andar de baixo e é mais tradicionalmente organizado. | The living quarters is located on the floor below and is more traditionally divided. |
| Teremos que morar mais perto uns dos outros. | We're going to have to live closer to each other. |
| Por que você não olha mais de perto? | Why don't you take a closer look? |
Pesquisas relacionadas : Andar Mais - Mais Perto - Mais Perto - Mais Perto - Andar Mais Levemente - Andar Mais Baixo - Andar Mais Alto - Traga Mais Perto - Muito Mais Perto - Crescer Mais Perto - Mais Perto Que - Informações Mais Perto
