Translation of "andar na pista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma casca de banana na pista de decolagem. | A banana peel on the tarmac. |
| DOIS REPÓRTERES NA PISTA DOS BILHÕES DO BNDES. | TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES. |
| Um dia na pista é bom para você. | A day on the road is good for you. |
| E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista. | The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink. |
| É difícil andar na areia. | It is difficult to walk in the sand. |
| Andar na areia é difícil. | It is difficult to walk in the sand. |
| O poste que tombou na pista atrapalhou o trânsito na cidade. | The post that fell in the road disturbed the city traffic. |
| Alguma pista? | Any clues? |
| Eu adoro andar descalço na grama. | I love walking barefoot on the grass. |
| Há uma outra pista, o Airfield Anduki, localizado na Seria. | There is another airfield, the Anduki Airfield, located in Seria. |
| Luzes de taxiamento Colocadas na área de taxiamento da pista. | Seen from the air, runway lights form an outline of the runway. |
| Na verdade você pode andar dentro dela. | And you can actually walk into it. |
| Posso andar na chuva por uma semana. | I can walk for a week under the rain. |
| Você gosta de andar descalço na areia? | Do you enjoy walking barefoot on the sand? |
| O menino gosta de andar na cidade. | The boy likes to walk in the city. |
| Não pode andar de bicicleta na calçada. | You must not ride your bike on the sidewalk. |
| Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar. | Chasing me up the first floor, second floor, third floor. |
| Porque não esquentar se agradavelmente depois de um dia na pista? | How to warm up nicely after a pleasant day on the slopes? |
| Einstein, gostaria de andar na espaçonave do Burt? | Einstein, would you like to ride in Burt's spaceship? |
| Saí pra andar na praia vestindo a camiseta. | I went for a walk on the beach wearing the shirt. |
| Não se deve andar de bicicleta na calçada. | One shouldn't ride a bicycle on the pavement. |
| Dê me uma pista. | Give me a clue. |
| Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros. | Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles. |
| No terceiro andar, senhor. No terceiro andar. | On the third floor, sir. On the third floor. |
| Nós tivemos que andar na última parte da jornada. | We had to walk the last leg of the journey. |
| E David disse que tinha muita coisa estranha acontecendo na pista de dança. | And David said that there was lot of weird stuff happening on the dance floor. |
| Você está fora da pista. | You are way off the track. |
| Verdadeiro esqui fora da pista | Real backcountry |
| O avião saiu da pista. | The plane ran off the runway. |
| A polícia procurava uma pista. | The police were looking for a lead. |
| Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional. | However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational. |
| Tom não queria andar na corda bamba sem uma rede. | Tom didn't want to walk the tightrope without a net. |
| Você não tem permissão para andar de bicicleta na calçada. | You are not allowed to ride your bike on the sidewalk. |
| Isso nos dá, na verdade, uma boa pista, mas temos que voltar muitos anos. | That gives us, it turns out, quite a good clue, except you have to go back quite a long time. |
| Como relaxar da melhor maneira depois de ter passado todo o dia na pista? | How best to relax after a great day on the slopes? |
| Pela primeira vez na história, bobsleigh e luge compartilharam a mesma pista em Igls. | The 1976 Games featured the first combination bobsleigh and luge track, in neighbouring Igls. |
| Falhas de condução iniciais foram eliminados na pista de testes da fábrica em Arese. | Initial handling bugs were ironed out on the factory's test track in Arese. |
| Eu disse, Mãe, escolha uma pista! | I said, Ma, pick a lane! |
| Sabe, isso é chamado de pista . | You know, that's what you call a lead. |
| Tom saiu da pista de dança. | Tom walked off the dance floor. |
| Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior. | Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level. |
| As torturas aconteceram na pista de ciclismo, nos escritórios administrativos, nos corredores e nos campos. | Torture took place on the cycling track, in administrative offices, in corridors and on fields. |
| Existe também um Campo de Golfe do género Links e pista de galgos na Estela. | There is a links golf course, a greyhound racing, and a shooting camp in the outskirts. |
| Confiante, levantou o kart e o colocou de volta na pista e continuou a correr. | Undeterred, he lifted his kart back onto the track and continued to race. |
| A pista também contou com ex Guns N 'Roses guitarrista Izzy Stradlin na guitarra ritmo. | The track also featured former Guns N' Roses guitarist Izzy Stradlin on rhythm guitar. |
Pesquisas relacionadas : Na Pista - Na Pista - Na Pista - Na Pista - Na Pista - Na Pista - Na Pista - Na Pista - Andar Na Frente - Andar Na Estrada - Andar Na Direita - Andar Na água - Andar Na Prancha - Andar Na Terra
