Translation of "andar por aí com" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Preste atenção quando você andar por aí. | Watch out as you walk around. |
| E aí ? Nada demais, apenas tentando andar por lá. | What's up? Not much, just trying to hang in there. |
| Elas têm medo de andar por aí. Têm medo de se movimentar. | They get scared to walk around. They get scared to move. |
| Ele não consegue se concentrar, mas adora andar por aí e deixar as pessoas motivadas. | He can't focus, but he loves walking around and getting people energized. |
| Então quando cheguei e comecei a andar por aí, as pessoas sabiam o que estava acontecendo. | And so when I came in and I started walking around, people they just knew what was going on. |
| Eles acreditam que você não deveria usar capacete apenas na bicicleta, mas também quando andar por aí. | So they believe you should not just wear helmets for biking, but also for walking around. |
| E aí eles falaram Ah, sem problemas! Vamos sair e andar . | And they said, Ah, no problem! We just get out and walk. |
| E o que isso significa é, você irá andar por aí com o seu genoma pessoal em um smart card. Ele estará lá. | And what that means is, you are going to walk around with your own personal genome on a smart card. It will be here. |
| E aí eles disseram Sim, sim vamos andar. Vamos achar uns camelos . | And they said, Yeah, yeah, we'll walk. We'll find some camels. |
| E, numa conferência de imprensa, disse que as mulheres não devem andar por aí sem estarem acompanhadas por alguém do sexo masculino. | And, at a press conference, he said that women should not roam around without male escorts. |
| Aí você não encontra ninguém com quem comparar. Porque nós somos o único animal a andar sobre duas pernas. | Here you can't find anybody to compare it with, because we're the only animal that walks upright on two legs. |
| Área por andar | Floor area |
| Aí, assim, a parte de cima do corpo é leve o suficiente para andar no laboratório. Este foi o primeiro passo com sucesso. | So, with this now the top body is light enough. So, it's walking in our lab this was the very first successful step. |
| Aí está, movendo o sol por aí. | There you are, swinging the sun around. |
| De fato, quando comecei a andar por aí falando Ei, meninos e meninas, vocês são cardiologistas nos EUA, poderiam vir comigo e assumir uma missão? | In fact, when I start running around saying, Hey, boys and girls, you're cardiologists in the U.S., can you come home with me and do a mission? |
| Segundo andar Uma escadaria monumental, projectada por Vasari, conduz ao segundo andar. | Second Floor A staircase, designed by Vasari leads to the second floor. |
| Por favor, pare de andar. | Please stop walking. |
| Pare de andar, por favor. | Please stop walking. |
| Posso andar com você? | May I walk with you? |
| Ela, hoje, está correndo por aí com seus filhos. | She's now running around with her kids. |
| Pergunte por aí. | Ask around. |
| Perguntem por aí. | Ask around. |
| E desde então, o automóvel nos permitiu a liberdade de escolher onde vivemos, onde trabalhamos, onde nos divertimos e francamente quando só queremos sair e andar por aí. | And since then, the automobile has allowed us the freedom to choose where we live, where we work, where we play and frankly when we just go out and want to move around. |
| Há muitas por aí. | You know, there's lots out there. |
| Quanto há por aí? | So how much is there? |
| Não ficou por aí. | It did not stop there. |
| E por aí vai. | This goes on and on. |
| Te vejo por aí. | See you around. |
| Ele viaja por aí. | He travels around. |
| Por que não começamos por aí? | Why don't we start there? |
| Posso andar na chuva por uma semana. | I can walk for a week under the rain. |
| Tom consegue andar com as mãos. | Tom can walk on his hands. |
| Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar. | Chasing me up the first floor, second floor, third floor. |
| E por favor, quaisquer designers por aí. | And please, any designers out there? |
| Ah, por aí. Não importa. | Oh, somewhere. It doesn't matter. |
| Mas não parou por aí. | But it didn't stop there. |
| Mas elas param por aí. | But they stop there. |
| Tenho andado vagando por aí. | I've been wandering around. |
| Eu vou perguntar por aí. | I'll ask around. |
| Eu vou olhar por aí. | I'll look around. |
| Te vejo por aí, Tom. | See you around, Tom. |
| Verei o Tom por aí. | I'll see Tom around. |
| Eu vou falar por aí. | I'll spread the word. |
| Por que você está aí? | Why are you there? |
| Eu andava por aí com um enorme cartaz de PERDEDOR na testa. | I was going around with this big sign on my forehead LOSER. |
Pesquisas relacionadas : Andar Por Aí - Andar Por Aí - Por Aí - Por Aí - Por Aí - Andar Por Andar - Andar Por - Por Andar - Andar Com - Viajando Por Aí - Vem Por Aí - Vagar Por Aí - Chegando Por Aí - Correndo Por Aí
