Translation of "andei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu andei. | I walked. |
| Andei ao redor dele. | So I was walking around it. |
| Andei para a escola. | I walked in to school. |
| Eu andei pela trilha. | I walked along the footpath. |
| Andei de monociclo hoje. | I rode a unicycle today. |
| Eu andei ganhando peso. | I've gained weight. |
| Andei pensando sobre algo. | I've been thinking about something. |
| Eu andei até a escola. | I walked to school. |
| Eu andei de monociclo hoje. | I rode a unicycle today. |
| Andei muito de bicicleta hoje. | I rode my bicycle a lot today. |
| Sim, andei preocupado com isto também. | Yeah, I've been worrying about that too. |
| Eu andei muito de bicicleta hoje. | I rode my bicycle a lot today. |
| Durante a tarde, andei pela cidade. | In the afternoon, I walked in the city. |
| Andei por aí o dia todo. | I've been out running around all day. |
| Andei muito ocupado a semana passada. | I was so busy last week. |
| Eu andei embaixo dele pela primeira vez. | I walked underneath it for the first time. |
| Eu andei muito nas montanhas na Islândia. | I've walked a lot in the mountains in Iceland. |
| Andei 10 km, um passo após o outro. | I walked 10 kilometers, putting one foot in front of the other. |
| O que você pensa que eu andei fazendo? | What do you think I've been doing? |
| Quero te mostrar algo em que andei trabalhando. | I want to show you something I've been working on. |
| Eu andei por duas horas no calor da tarde. | I walked for two hours in the afternoon heat. |
| Quero mostrar a vocês algo em que andei trabalhando. | I want to show you something I've been working on. |
| Andei até Ashland, Oregon, onde ofereciam formação em estudos ambientais. | I walked up to Ashland, Oregon, where they were offering an environmental studies degree. |
| O que é que você pensa que eu andei fazendo? | What do you think I've been doing? |
| Estas são algumas das refeições que andei fazendo em casa. | These are some of the meals that I've been cooking at home. |
| Andei todo o caminho até Port Townsend, Washington, onde construí uma balsa, naveguei através de Puget Sound. Idaho andei por Washington, Idaho e desci até Missoula, Montana. | I walked all the way up to Port Townsend, Washington, where I built a wooden boat, rode it across Puget Sound and walked across Washington to Idaho and down to Missoula, Montana. |
| Peguei minha bicicleta, e andei por toda a ilha de Malé, | I got on my bicycle, and I cycled around the island of Malé. |
| O que é que os senhores imaginam que eu andei fazendo? | What do you think I've been doing? |
| Como andei muito rápido, cheguei a tempo para pegar o último trem. | Since I walked very fast, I was in time for the last train. |
| Andei mais ou menos 16 quilômetros, a manhã toda, para chegar ao médico. | And I walked 10 miles or so, all morning, to get there, to the medicine man. |
| Andei os 10 km de volta e foi a caminhada mais curta da vida. | I walked the 10 kilometers back and it was the shortest walk I ever had. |
| Pus minha irmã nas costas, ardendo de febre, e andei 10 km com ela amarrada às costas. | Now I put my sister on my back burning and I walked 10 kilometers with her strapped on my back. |
| entrei, paguei meus dez pesos, andei até lá 10 mulheres e um cara, normalmente uma boa proporção. | Went in, paid my ten pesos, walked up 10 women two guys, usually a good ratio. |
| Entrei em um veleiro e naveguei até o Caribe, e andei através de todas as ilhas até a Venezuela. | I got on a sailboat and I sailed down to the Caribbean, and walked through all of the islands, and to Venezuela. |
| Ela sempre usa um véu. Mas já andei com ela na praia, com seus longos cabelos soltos, ao vento. | She always wears a headscarf, but I've walked alongside with her on a beach with her long hair flying in the breeze. |
| Eu andei usando a primeira linha da missão da NASA, 'Para entender e proteger o planeta morada,' para justificar minhas palestras. | I had been using the first line of the NASA mission statement, To understand and protect the home planet, to justify my talks. |
| E aos nove anos, eu andei por toda a cidade de Sudbury vendendo esses protetores de porta em porta nas casas. | And at nine years old, I walked around in the city of Sudbury selling license plate protectors door to door to houses. |
| Então algumas dessas coisas, de quando andei pelas ruas de Dakar perguntado as pessoas Qual é o algoritmo ? Qual é a regra para fazer isto? | So some of these things, I'd wander around the streets of Dakar asking people, What's the algorithm? What's the rule for making this? |
| Durante este tempo 17 anos eu andei e toquei meu banjo e pintei e escrevi meu diário e tentei estudar o meio ambiente lendo livros. | Now during that time those 17 years I walked and I played the banjo and I painted and I wrote in my journal, and I tried to study the environment by reading books. |
| E, claro eu nunca andei de riquixá, mas parece que eles ultrapassam os ônibus e os caminhões e é doido e é barulhento e é excitante. | And sure enough I've never been in one, but apparently they go all around the buses and the trucks and it's crazy and it's noisy and it's exciting. |
| Assim, andei na rua com um frio gelado e fotografei todas as pessoas a que eu sabia que podia chegar, em fevereiro de há dois anos. | So I ran out in the freezing cold, and I photographed every single person that I knew that I could get to in February of about two years ago. |
| Guardei meu banjo e andei todo o caminho até a costa leste, pisei o Oceano Atlântico levei sete anos e um dia para atravessar os Estados Unidos. | I put my banjo on and I walked all the way to the East Coast, put my foot in the Atlantic Ocean it was seven years and one day it took me to walk across the United States. |
| Levantemo nos, e subamos a Betel ali farei um altar ao Deus que me respondeu no dia da minha angústia, e que foi comigo no caminho por onde andei. | Let us arise, and go up to Bethel. I will make there an altar to God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went. |
| Este é um pão de trigo, trigo integral, feito com uma nova técnica, que andei experimentando, desenvolvendo e descrevendo por falta de um nome melhor, vamos chamá lo de método epóxi. | This is a wheat bread, a whole wheat bread, and it's made with a new technique that I've been playing around with, and developing and writing about which, for lack of a better name, we call the epoxy method. |
| Eu sou um médico de câncer, e saí do meu consultório e andei pela farmácia do hospital, três ou quatro anos atrás, e esta era a capa da revista Fortune que estava na prateleira da farmácia. | I'm a cancer doctor, and I walked out of my office and walked by the pharmacy in the hospital three or four years ago, and this was the cover of Fortune magazine sitting in the window of the pharmacy. |