Anexado	Docked
Isto é anexado a um seletor como em codice_4 ou codice_5.	It is appended to a selector as in codice_4 or codice_5.
Orientação do item anexado	The orientation of the tray.
O reino celta de Noricum foi anexado pelo Império Romano como província.	The Celtic kingdom of Noricum was later claimed by the Roman Empire and made a province.
O Reino do Siquim foi anexado à Índia como um estado em 1975.	Municipalities can be as large as a district or smaller than a Tehsil.
Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza.	I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.
Os Estatutos são um protocolo anexado ao Tratado .	The Statute is a protocol attached to the Treaty .
é anexado ao Tratado que institui a Comunidade Europeia	the Treaty establishing the European Community PROTOCOL on a
Em 1898, o Palmyra foi anexado aos Estados Unidos.	In 1898, the United States ass='bold'>annexed Hawaii, and Palmyra with it.
De forma funcional, elas são definidas como uma lista vazia, ou um elemento anexado a uma lista existente.	A functional list is defined as an empty list, or an element constructed on an existing list.
Como não tenho programa adequado, não consegui abrir o arquivo anexado. Por favor, envie o novamente em outro formato.	Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.
Como resposta Ivan mandou exércitos cossacos e strelets russos para o local, que em 1556 foi conquistado e anexado.	Ivan IV sent Russian Strelets and Cossack armies, who conquered and ass='bold'>annexed the region in 1556.
Politicamente, por volta do , o Reino de Mágada tinha anexado ou reduzido outros Estados para emergir como o Império Máuria.	Politically, by the 3rd century BCE, the kingdom of Magadha had ass='bold'>annexed or reduced other states to emerge as the Mauryan Empire.
O presente Protocolo é anexado ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .	This Protocol shall be ass='bold'>annexed to the Treaty establishing the European Community .
Durante a Revolução Francesa (1789 1799) o principado foi anexado à França.	The principality continued its existence as a protectorate of France until the French Revolution.
Minha primeira exposição foi um sucesso tanto de crítica como de mídia.	My first exposition was a total success with the critics and the media.
Pós exposição A administração de antirretrovirais dentro de 48 a 72 horas após a exposição ao sangue ou secreções genitais de uma pessoa infectada pelo HIV é o período referido como profilaxia pós exposição (PPE).	Post exposure A course of antiretrovirals administered within 48 to 72 hours after exposure to HIV positive blood or genital secretions is referred to as post exposure prophylaxis (PEP).
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.	Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
3 ) O presente Protocolo k anexado ao Tratado que institui a Comunidade Europeia	3 . This Protocol shall be ass='bold'>annexed t o the Treaty establishing the European Community
David Niven foi anexado ao papel, mas morreu antes do início das filmagens.	David Niven was attached to the role but died before filming began.
Phillip Noyce foi anexado para dirigir um roteiro escrito por Robert Mark Kamen.	Phillip Noyce was attached to direct a screenplay by Robert Mark Kamen.
Corrigir a Exposição	Correcting Exposure
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS	EXPLANATORY MEMORANDUM
A exposição Brasília.	The exhibition Brasilia.
Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê.	So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.
A Grande Exposição , como muitas vezes é chamada, foi uma ideia do Príncipe Albert, marido da Rainha Victoria, e foi a primeira exposição internacional de produtos manufaturados.	The Great Exhibition, as it is often called, was an idea of Prince Albert, Queen Victoria's husband, and is usually considered to be the first international exhibition of manufactured products.
E minha ideia para esta exposição era criar um jogo Pong real, como este.	And my idea for this exhibition design was to create a real pong game, like this one.
Como resultado dessa exposição, Florianópolis está crescendo como uma segunda casa para muitos paulistas, argentinos, estadunidenses e europeus.	As a result of this exposure, Florianópolis is growing as a second home destination for many Paulistas, Argentines, North Americans, and Europeans.
A exposição que espanta	An exhibition to send a chill down your spine
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .	EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
Exposição sobre o euro	Euro Exhibition
Exposição sobre o euro	Euro Exhibition
Exposição sobre o euro	Euro exhibition
da exposição de motivos ) .	of the explanatory memorandum ) .
Por favor venham na exposição.	Please come for the show.
Outros elementos apelativos da exposição	Other eye catching elements include
PT EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .	EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
As joias em exposição desapareceram.	The jewels on display disappeared.
Muitas das áreas que a Prússia tinha anexado nas partições da Polônia, como as províncias de Posen e Prússia Ocidental, bem como a oriental Alta Silésia, foi para a Segunda República Polonesa.	Many of the areas which Prussia had ass='bold'>annexed in the partitions of Poland, such as the Provinces of Posen and West Prussia, as well as eastern Upper Silesia, went to the Second Polish Republic.
O distrito oriental de Matsuyama (松山庄) foi anexado à cidade de Taihoku em 1938.	The eastern village Matsuyama (松山庄) was ass='bold'>annexed into Taihoku City in 1938.
Canato de Astrakhan anexado pelo Império Russo, o qual passa a ter acesso ao Rio Volga.	Ivan the Terrible conquers Astrakhan, opening the Volga River to Russian traffic and trade.
Módulos de pesquisa científica O laboratório Destiny é o principal módulo americano anexado a Estação Espacial.	The Nauka module of the ISS will be used in the station, whose main goal is supporting manned deep space exploration.
A Economica, exposição interactiva online, tem como objectivo explorar a contribuição das mulheres na economia global.	Economica, IMOW's online interactive exhibit sets out to explore women's contribution in the global economy.
Antes da Segunda Guerra Mundial, a Letônia estendia se até à Polônia, mas como resultado de mudanças de fronteira pela União Soviética, este território foi anexado à Bielorrússia.	Prior to World War II, Latvia bordered eastern Poland, but as a result of boundary changes by the Soviet Union, this territory was attached to Belarus.
Já havia anexado as cidades de Londres e Oxford e as terras circundantes a Oxfordshire e Middlesex.	He had already ass='bold'>annexed the cities of London and Oxford and the surrounding lands of Oxfordshire and Middlesex in 911.

Pesquisas relacionadas : Como Anexado - Como Anexado - Anexado Como Programação - Anexado Como Prova - Anexado Como Apêndice - Anexado Como Invólucro - Como Exposição - Como Uma Exposição - Aqui Anexado - Não Anexado - Anexado Acima - Anexado Com - Anexado Existem

Exibir esta página em português