Translation of "angelical" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O filósofo judaico medieval Maimônides escreveu uma hierarquia angelical judaica. | Medieval Jewish philosopher Maimonides made a Jewish angelic hierarchy. |
| O romântico e independente amigo de David, Steerforth, seduz e desonra Emily, desencadeando a maior tragédia do romance, e a filha de seu chefe, a angelical Agnes Wickfield, torna se sua confidente. | David's romantic but self serving school friend, Steerforth, seduces and dishonours Emily, precipitating the novel's greatest tragedy, and Agnes Wickfield, the daughter of David's landlord, becomes his confidante. |
| Em suas anotações, Dee dizia que a língua era angelical pois teria sido através dela que Deus teria criado o mundo, língua essa que depois teria sido usado por Adão para se comunicar com o criador. | According to Dee's journals, Angelical was supposed to have been the language God used to create the world, and which was later used by Adam to speak with God and the angels, and to name all things in existence. |
| Gandalf é um Mago Istari, pertencente à raça dos Maiar, espírito angelical do mundo tolkienano, e costumava andar com Nienna com quem aprendeu a paciência e a compaixão (Silmarillion), mas diz se que era conselheiro de Irmo Lórien. | As recounted in the Valaquenta in The Silmarillion , he was one of the Maiar of Valinor, specifically, of the people of the Vala Manwë and was said to be the wisest of the Maiar. |
| Um álbum de estreia, The Phantom Agony , surgiu em 2003 com a música que combina grunhidos da morte de Jansen com o tom angelical de uma formação clássica mezzo soprano chamada Simone Simons, mais uma fundação exuberante do power metal sinfônico . | A debut album The Phantom Agony emerged in 2003 with music that combines Jansen's death grunts with the angelic tones of a classically trained mezzo soprano, Simone Simons, over a lush foundation of symphonic power metal . |
| As anotações de Dee não descreviam a língua como Enochian , tendo preferido usar Angelical , Celestial Speech , Language of Angels , First Language of God Christ , Holy Language , ou Adamic language pois, de acordo com os anjos que visitaram Dee, essa língua foi usada por Adão no paraíso para nomear as coisas. | Dee's journals did not describe the language as Enochian , instead preferring descriptors like Angelical , the Celestial Speech , the Language of Angels , the First Language of God Christ , the Holy Language or Adamical because, according to Dee's Angels, it was used by Adam in Paradise to name all things. |
| Quando lhe foi dito que eles eram conhecidos por anglos, ele respondeu com um trocadilho em latim Bene, nam et angelicam habent faciem, et tales angelorum in caelis decet esse coheredes ( É bom para eles que tenham um rosto angelical, tal povo deve ser co herdeiro dos anjos no céu ).Supostamente, esse encontro inspirou o papa a lançar uma missão de catequizar seus conterrâneos. | When told they were called Anglii (Angles), he replied with a Latin pun that translates well into English Bene, nam et angelicam habent faciem, et tales angelorum in caelis decet esse coheredes ( It is well, for they have an angelic face, and such people ought to be co heirs of the angels in heaven ). |
