Translation of "anilha espessa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Anilha - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele tem uma barba espessa.
He's got a thick beard.
E como você pode ver, é espessa.
And you can see, it's lumpy bumpy.
A neblina espessa dificulta ver a estrada.
The thick fog made it hard to see the road.
O voo foi cancelado por causa da neblina espessa.
The flight was cancelled because of the thick fog.
Como eu disse, ela tem uma espessa e extensa atmosfera.
As I said, it has a thick, extensive atmosphere.
O exame Laparoscópicopode revelar uma superfície ovariana branca perolada, espessa e lisa.
Laparoscopic examination may reveal a thickened, smooth, pearl white outer surface of the ovary.
Ela é mais espessa, mais escura, mais áspera, não exibe os mesmos contornos.
It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours.
A escuridão da Cabeça de Cavalo é causado principalmente por uma poeira espessa.
The darkness of the Horsehead is caused mostly by thick dust blocking the light of stars behind it.
Na frente das notas , sinta com os dedos a tinta mais espessa em algumas partes .
Run your finger across the front of the banknote and you will feel that the ink is thicker in some parts .
O traje tradicional gira em torno da manta Basotho, uma espessa cobertura feita principalmente de lã.
Traditional attire revolves around the Basotho blanket, a thick covering made primarily of wool.
Em algumas espécies, a pele das fêmeas evoluiu, se tornando mais espessa para suportar estas mordidas.
In some species, females have evolved thicker skin to withstand these bites.
Em sementes maduras, o tegumento pode formar uma fina camada ou uma camada espessa e resistente.
The seed coat in the mature seed can be a paper thin layer (e.g.
Os primeiros pinguins a fazer essa transição para a alimentação livre foram os que tinham a anilha de metal em suas asas, do vazamento do Apollo Sea seis anos antes.
The first penguins to make that transition to free feeding were the ones that had a metal band on their wing from the Apollo Sea spill six years earlier.
Acredita se que grandes quantidades de gelo de água esteja presa dentro da espessa criosfera de Marte.
Large quantities of water ice are thought to be trapped within the thick cryosphere of Mars.
A cauda é espessa e as barbatanas caudais são pequenas em relação ao tamanho total do corpo.
The tail is thick and the fluke, or lobe, is relatively small in relation to the size of the whale's body.
Mais tarde, descrições mencionam que sua espessa barba negra possuía tranças, às vezes amarrado com pequenas fitas coloridas.
Later descriptions mention that his thick black beard was braided into pigtails, sometimes tied in with small coloured ribbons.
lançamento e ascensão, todo o tanque é revestido com um espessa camada (2,5 cm) de espuma isolante (Poliisocianurato).
At the time of the foam strike, the orbiter was at an altitude of about , traveling at Mach 2.46 ().
Isto triplica a quantidade de oleosidade, espessa e desordenada na água, e torna tudo muito difícil de se lidar.
It triples the amount of oily, messy goo that you have in the water, and it makes it very hard to handle.
Muitos clipes mostram a sequência imediata da desintegração, ou seja, a espessa trilha de fumaça que flutuou no céu.
Many clips feature the crash's immediate aftermath, namely the trail of thick smoke left hanging in the sky.
Ao mesmo tempo, a progesterona afeta o epitélio vaginal e muco cervical, tornando se espessa e impenetrável ao esperma.
At the same time progesterone affects the vaginal epithelium and cervical mucus, making it thick and impenetrable to sperm.
A atmosfera muito espessa bloqueia a luz do sol, que demora 8 dias terrestres até atravessar o céu de Titã.
Dark organic compounds, created in the upper atmosphere by the ultraviolet radiation of the Sun, may rain from Titan's atmosphere.
Uma semana mais tarde avistaram a costa da Groelândia, mas o progresso da viagem foi prejudicado pela espessa camada de gelo.
A week later the Greenland coast was sighted, but progress was hindered by thick pack ice.
É formada por uma espessa camada de 600 metros, e tudo indica que seja um lugar muito bom para esconder um relógio.
That's a 2,000 foot thick formation, and it might be a beautiful place to hide a clock.
E nas palavras de Malcolm Gladwell, o crack era a versão extra espessa de molho de tomate para o centro da cidade.
And in the words of Malcolm Gladwell, crack cocaine was the extra chunky version of tomato sauce for the inner city.
A pelagem é sujeita a variações sazonais, com a pele sendo mais espessa durante o inverno e mais finos durante o verão.
The coat is subject to seasonal variation, with the fur being thicker in the winter and thinner during the summer.
As espessuras distintas ndash quanto maior o valor , mais espessa é a moeda ( excepto no caso das moedas de Euros 2 e Euros 1 ) .
Different thicknesses the higher the value , the thicker the coin ( except for the Euros 2 and Euros 1 coins ) .
A excepção é a zona da Ponta de São Mateus, nas imediações da Igreja Velha, onde a costa está recoberta por uma camada de ignimbrito rosado relativamente espessa.
The exception is the zone of Ponta de São Mateus, near the old church, where the coast is covered in a thick layer of ignimbrites.
Como vocês podem ver, grandes porções do cérebro não estão roxas, mostrando que se uma pessoa tem uma porção do cortex mais espessa naquela área específica, o seu gêmeo fraternal também tem.
And as you can see, large amounts of the brain are not purple, showing that if one person has a thicker bit of cortex in that region, so does his fraternal twin.
15,7 do peso do ovo do pinguim imperador trata se da casca tal como em outras espécies de pinguins, a casca é relativamente espessa de molde a minimizar o risco de fracturas.
15.7 of the weight of an emperor penguin egg is shell like those of other penguin species, the shell is relatively thick, which minimises risk of breakage.
O recobrimento é dominado por piroclastos traquíticos, provenientes das grandes erupções pós caldeira da Serra de Santa Bárbara e de uma fonte local, em torno da Matela, onde a espessa camada de materiais pomíticos apresenta forte alteração hidrotermal.
It is covered primarily by pyroclastic trachytes, derived from the great eruptions after the post caldera eruptions in the Serra da Santa Bárbara, and local activity around Matela, where a dense layer of pumice affected hydrothermal circulation.
Ele falou de dois meninos, André e Julien, que em uma espessa neblina de setembro deixaram a cidade de Phalsbourg na Lorena para ver a França num momento em que poucas pessoas tinham ido muito além da cidade mais próxima.
It told of two boys, André and Julien, who in a thick September fog left the town of Phalsbourg in Lorraine to see France at a time when few people had gone far beyond their nearest town.
Ela tem uma grande e espessa atmosfera, e, na verdade, acreditava se que o ambiente de sua superfície fosse mais semelhante ao ambiente que temos aqui na Terra, ou ao menos que tivemos no passado, do que qualquer outro corpo no sistema solar.
It has a very large, thick atmosphere, and in fact, its surface environment was believed to be more like the environment we have here on the Earth, or at least had in the past, than any other body in the solar system.
A alça de Henle é o nome dado ao segmento do túbulo renal em forma de U , formada pela porção reta do túbulo proximal, pelo túbulo intermediário (ramo descendete fino e ramo ascendente fino) e pela porção ascendente espessa do túbulo distal.
Most of these functions concern the reabsorption and secretion of various solutes such as ions (e.g., sodium), carbohydrates (e.g., glucose), and amino acids (e.g., glutamate).
O braseiro, queimando uma mecha de linho que produzia calor intenso e a característica fumaça espessa, era usado para aquecer o óleo e os outros ingredientes em um tanque selado acima dele, um processo que também ajudava a dissolver as resinas numa mistura fluida.
The brazier, burning a match of linen or flax that produced intense heat and the characteristic thick smoke, was used to heat oil and the other ingredients in an airtight tank above it, a process that also helped to dissolve the resins into a fluid mixture.
No entanto, uma série de outras fontes, tais como o SRTM e o GPS mostram uma medição de 5 137 m, e que a elevação real pode ser ainda menor devido à espessa camada de gelo coberto de neve permanente que permanece no topo da montanha.
However, a number of other sources, such as public domain and verifiable SRTM data and a 2007 GPS measurement show that the alternatively widespread figure of is probably more accurate, and that the true elevation may be even lower due to the thick layer of snow covered ice cap which permanently remains on the top of the mountain.
A concentração de mares na face visível é provavelmente o reflexo de uma crosta substancialmente mais espessa nas montanhas da face oculta, as quais podem ter sido formadas durante o impacto a pouca velocidade de uma segunda lua terrestre poucas dezenas de milhões de anos após a formação das próprias luas.
The concentration of mare on the Near Side likely reflects the substantially thicker crust of the highlands of the Far Side, which may have formed in a slow velocity impact of a second terran moon a few tens of millions of years after their formation.
E isso implica o uso de resina, desta resina espessa com um folheado do mesmo tipo de madeira que é utilizada em todo o hall, em um tipo de continuidade sem costura que envolve o hall com luz, como um cinturão de luz, ao invés de separar, como um proscênio poderia separar o público dos artistas, conecta a audiência com os músicos.
And what it entails is the use of resin, of this very thick resin with a veneer of the same kind of wood that's used throughout the hall, in a kind of seamless continuity that wraps the hall in light, like a belt of light rather than separating, like a proscenium would separate the audience from performers, it connects audience with players.

 

Pesquisas relacionadas : Anilha - Anilha - Anilha - Névoa Espessa - Tinta Espessa - Consistência Espessa - Neve Espessa - Pasta Espessa - Aster Espessa - Camada Espessa - Pele Espessa - Base Espessa - Massa Espessa