Translation of "animadores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Animadores tinham que animá los. | Animators had to actually animate them. |
| E vou compartilhar alguns trabalhos animadores que estão acontecendo. | I'm going to share with you some of the exciting work that's going on. |
| Os animadores também declararam guerra à ditadura no Irã. | Animators too, have declared war on the dictatorship in Iran. |
| É um remanescente de uma raça de uma raça muito evoluída de animadores. | Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers. |
| Não houve necessidade de animadores para vir e interpretar comportamentos ou melhorar sua interpretação. | There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance. |
| A ideia era gravar alguns dos meus poemas e depois encontrar animadores para fazer o filme. | And the idea was to have me record some of my poems and then they would find animators to animate them. |
| Groening elaborou aos animadores pequenos esboços, presumindo que eles iriam ser melhorados no processo de produção. | Groening submitted only basic sketches to the animators and assumed that the figures would be cleaned up in production. |
| Europa e EUA não me pareceram animadores porque eu já os conhecia bem. Então escolhi a Ásia. | Europe and the U.S. didn't really feel enticing because I knew them too well. So Asia it was. |
| Muitos dos animadores com quem haviam trabalhado na Warner nos anos 1950 e 1960 juntaram se a eles. | Many of the animators who had worked at Warner Bros. in the 1950s and 1960s returned to the old Warner cartoon studio to work for DFE. |
| A seguir, animadores podem utilizar os dados do movimento desses marcadores e aplicá los a um personagem gerado por computador. | And then animators can take the data of the motion of those markers and apply them to a computer generated character. |
| No entanto, os animadores simplesmente reproduziram seus desenhos, o que deu origem à aparência imperfeita dos personagens nos primeiros curtas. | However, the animators merely re traced his drawings, which led to the crude appearance of the characters in the initial shorts. |
| incentivar o desenvolvimento d o intercâmbio de A fim de melhorar as oportunidades de emprego dos jovens e animadores sócio educativos | developing the European dimension in education , particularly through the teaching and dissemination of the languages of the Member States |
| Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e a participação dos jovens na vida democrática da Europa | encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe . |
| Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e fomentar a participação dos jovens na vida democrática da Europa | encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe |
| Passados quase vinte anos, a despoluição do Rio Tietê ainda está muito aquém dos níveis desejados, mas já foram feitos progressos animadores. | After more than 16 years, the cleaning up of the river Tietê is still far short of desired levels, but encouraging progress has been made. |
| O surgimento da internet fez com que alguns animadores começassem a distribuir trabalhos on line em um formato chamado anime net original (ONA). | The emergence of the internet has led some animators to distribute works online in a format called original net anime (ONA). |
| A produção foi transferida de Los Angeles para Elstree Studios, na Inglaterra, com o objetivo de acomodar Williams e seu grupo de animadores. | Production was moved from Los Angeles to Elstree Studios in England to accommodate Williams and his group of animators. |
| Quando os Estados Unidos entrou na guerra após o ataque a Pearl Harbor, muitos dos animadores da Disney foram convocados para as forças armadas. | When the United States entered the war after the attack on Pearl Harbor, many of Disney's animators were drafted into the armed forces. |
| A mudança para a Wacom Cintiqs deixaram os designers e os animadores desenharem em telas de computador e fazerem alterações imediatas ou desfazer erros. | The shift to Wacom Cintiqs let the designers and animators draw on computer screens and make immediate changes or undo mistakes. |
| A animação foi produzida domesticamente nos estúdios da Klasky Csupo, sendo que Wes Archer, David Silverman e Bill Kopp foram os animadores da primeira temporada. | The animation was produced domestically at Klasky Csupo, with Wes Archer, David Silverman, and Bill Kopp being animators for the first season. |
| Depois de não conseguir comprar os estúdios Disney, Mintz contratou quatro animadores principais de Walt (com exceção de Ub Iwerks) para iniciar o seu próprio estúdio de animação, Snappy Comedies . | After failing to take over the Disney Studio, Mintz hired away four of Disney's primary animators (the exception being Ub Iwerks) to start his own animation studio, Snappy Comedies. |
| Cada escola foi uma grande tenda de circo, e a ordem de subordinação ia de acrobatas a domadores de leões, de palhaços a animadores, todos esses milhares de quilômetros à frente de quem éramos. | Every school was a big top circus tent, and the pecking order went from acrobats to lion tamers, from clowns to carnies, all of these miles ahead of who we were. |
| Elfman e Burton criaram uma história áspera e dois terços das músicas do filme, enquanto que Selick e sua equipa de animadores começaram a produção em Julho de 1991 em São Francisco com uma constituição de 200 trabalhadores. | Elfman and Burton created a rough storyline and two thirds of the film's songs, while Selick and his team of animators began production in July 1991 in San Francisco, California with a crew of over 120 workers, utilizing 20 sound stages for filming. |
| Então seja essas sala de reuniões micro ônibus que temos em nossos prédios na IDEO, ou na Pixar onde animadores trabalham em cabanas de madeira e cavernas decoradas. Ou no Googleplex onde, vocês sabem, é famoso por suas quadras de vôlei de praia. e até esse enorme esqueleto de dinossauro com flamingos rosas. | So, whether it s this microbus meeting room that we have in one our buildings at IDEO or at Pixar, where the animators work in wooden huts and decorated caves or at the Googleplex, where it s famous for its beach volleyball courts, and even this massive dinosaur skeleton with pink flamingos on it. |
