Translation of "ano a ano aumento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A economia teve um crescimento de 3,7 ao ano em 2003, um aumento de 1,4 ao ano em 2002. | The economy had growth of 3.7 annually in 2003, a rise from 1.4 annually in 2002. |
| Houve um aumento acentuado de preços no ano passado. | There was a sharp rise in prices last year. |
| Este ano, porém, a produção deverá assinalar um fraco aumento de 5,9 . | This year, however, output is expected to rise by a relatively sluggish 5.9 . |
| É um aumento de 40 em relação a apenas um ano atrás. | It is a 40 percent increase from only a year ago. |
| O aumento da inflação no último ano deveu se principalmente a influências externas . | The increase in inflation last year was mainly due to external influences . |
| Prevê se até ao ano 2000 um novo aumento do excedente . | By the year 2000 a further increase in the budget surplus is planned . |
| n 5 Ano Ano Ano Ano Ano | n 5 TOTAL and later |
| A China constituiu uma excepção , registando um aumento da inflação ao longo do ano . | One exception was China , where inflation rose during the year . |
| Este ano , o aumento deve se principalmente às consequências do alargamento da UE . | The increase in 2004 was primarily due to the consequences of EU enlargement . |
| Em termos económicos, isso é um aumento extra de 0,6 ao ano nos padrões de vida desde 1990, um aumento muito maior do que o de 0,2 ao ano, que a confiança nas medidas convencionais nos levaria a concluir. | Put in economic terms, that is an extra rise of 0.6 per year in standards of living since 1990, a far larger increase than the 0.2 per year that reliance on conventional measures would lead us to conclude. |
| Superior a 1 ano Superior a 1 ano | Over 1 year Over 1 year |
| Lagos atualmente possui um aumento em sua população de aproximadamente 275.000 pessoas por ano. | Lagos is currently experiencing a population increase of about 275,000 persons per annum. |
| Em maio, a JAL começou a observar um aumento em seu número de passageiros de 1,1 ao ano. | In May, JAL began to see an increase in its passenger numbers by 1.1 year on year. |
| ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior | ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano Ano Ano Ano Ano Ano | Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year |
| No ano seguinte, a lei foi modificada e passou a aderir um aumento progressivo do imposto conforme a renda. | Also in 1861, Lincoln signed the Revenue Act of 1861, creating the first U.S. income tax. |
| Ano após ano, após ano, algo realmente incrível. | Year after year after year, absolutely incredible. |
| Euro até 1 ano superior a 1 ano 9x . | Euro up to 1 year over 1 year 9x . |
| Moedas estrangeiras até 1 ano superior a 1 ano | Foreign currencies up to 1 year over 1 year |
| A população desta cidade está aumentando ano após ano. | This city has been increasing in population year after year. |
| Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes. | Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
| 384 mil mulheres, americanas, no último ano se submeteram à cirurgia de aumento estético de seios. | 384,000 women, American women, last year went in for elective breast augmentation surgery. |
| Um outro factor poderá igualmente ter sido o aumento da variação de existências durante o ano . | A further factor may have been the build up of stocks during the course of the year . |
| Ano de informação Ano anterior | Reporting year Previous year |
| Ano de reporte Ano anterior | Reporting year Previous year |
| ( milhões de EUR ( 2 )) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) |
| ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| No ano seguinte 100 dólares, ano a mais ou a menos. | The year after it's 100, give or take a year. |
| A moda desse ano é diferente da do ano passado. | This year's fashions are different from those of last year. |
| ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ( milhões de EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ANEXO VII Balanço anual consolidado do Eurosistema ( em milhões de euros ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior | ANNEX VIII Annual balance sheet of a central bank ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Ano passado foi o maior ano. | Last year was the biggest year. |
| Ano com neve, ano com milho. | Snow year, corn year |
| M3 ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 . Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| Portanto guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano. | You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year. |
| O dia de Ano Novo é a chave para o ano. | New Year's Day is the key to the year. |
| O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano. | The number of visitors to Singapore has increased year by year. |
| Esse ano, com certeza, foi um excelente ano para a banda. | Despite this, radio stations began adding I.R.S. |
| ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de infor mação Ano anterior Passivo Ano de infor mação Ano anterior | Accruals and income collected in advance ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos | Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years |
| Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano. | He worked hard, year in, year out. |
| Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros | Over 1 year Over 1 year |
| Um ano luz é a distância que percorre a luz em um ano. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
Pesquisas relacionadas : Ano-a-ano Aumento - Ano-sobre-ano Aumento - Ano A Ano - Ano A Ano - Ano-a-ano Queda - Ano-a-ano Variabilidade - Ano-a-ano Declínio - Ano-a-ano Melhoria - Ano-a-ano Base - Ano - Ano - Ano Após Ano - Ano Após Ano - Ano Por Ano - Ano-a-ano Da Inflação
