Translation of "ano da descoberta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Então essa coisa foi descoberta no ano 2000, então é um cenário relativamente recente. | So, this thing was discovered in the year 2000, so it's a relatively recent picture. |
| Isto levou à descoberta do primeiro planeta, que tinha período orbital de exatamente um ano. | For any given star, the shorter the semi major axis of a planet, the shorter the orbital period. |
| Em 26 de novembro deste mesmo ano anunciou a sua descoberta perante a Royal Society. | On 26 November of that year he announced his discovery before the Royal Society. |
| A Descoberta da Austrália pelos Portugueses. | He was knighted for this discovery in 1837. |
| A história da descoberta do HBT contem muitas similaridades com a história da descoberta do Livro de Mórmon. | The tale of the discovery of the HBT contains many similarities to the tale of the discovery of the Book of Mormon, and Ravenhurst had been a Mormon. |
| Realizou o seu Ph.D em 1958, no mesmo ano em que apresentou a descoberta do efeito Mössbauer. | The long term importance of the Mössbauer effect, however, is its use in Mössbauer spectroscopy. |
| São creditados a esta expedição os seguintes feitos a descoberta do arquipélago de Fernando de Noronha a 1 de Novembro de 1501 , a descoberta da baía que batizou Baía de Todos os Santos a descoberta, em 1 de Janeiro de 1502, da baía da Guanabara, que confundiu com um rio e batizou de Rio de Janeiro Angra dos Reis em 6 de janeiro do mesmo ano a descoberta da ilha de São Vicente, em 22 de janeiro de 1502 . | This expedition is credited with The discovery of the archipelago of Fernando de Noronha The discovery of the bay that he named Bay of All Saints on November 1st, 1501 The discovery of the Bay of Guanabara, which he mistook as a river and named Rio de Janeiro on January 1st, 1502 The discovery of the island of São Vicente, on January 22, 1502. |
| Mas levou à descoberta da gravidade por Newton. | But it did lead to Newton discovering gravity. |
| A descoberta da eletricidade mudou a nossa história. | The discovery of electricity changed our history. |
| Kuiper propôs o nome no relato da descoberta. | He proposed the name in the report of his discovery. |
| Na época da descoberta, houve muita rivalidade entre franceses e britânicos sobre qual país merecia os créditos pela descoberta. | In the wake of the discovery, there was much nationalistic rivalry between the French and the British over who deserved credit for the discovery. |
| MacPherson da University of California, Berkeley desmentiu esta descoberta. | MacPherson of UC Berkeley disproved the effectiveness of Allison's device and the validity of this false discovery. |
| Mais próximo daqui, na Costa Rica há uma área recentemente descoberta potencialmente um habitat para baleias azuis no ano todo. | Coming closer to here, the Costa Rica Dome is a recently discovered area potentially year round habitat for blue whales. |
| Descoberta e visualização A galáxia espiral foi descoberta por Edward Pigott em 23 de março de 1779, apenas 12 dias antes de Johann Elert Bode resdescobrir independentemente o objeto, em 4 de abril daquele ano. | The Black Eye Galaxy (also called Evil Eye Galaxy designated Messier 64, M64, or NGC 4826) was discovered by Edward Pigott in March 1779, and independently by Johann Elert Bode in April of the same year, as well as by Charles Messier in 1780. |
| Que grande descoberta! | What a great discovery! |
| Descoberta em 1850. | Discovered 1850. |
| E Orwel disse que erros são os portais da descoberta. | And Joyce said that mistakes are the portals of discovery. |
| A descoberta do princípio da impulsão é atribuída a Arquimedes. | Discovery of the principle of buoyancy is attributed to Archimedes. |
| A descoberta do electrão por J. J. Thomson um ano mais tarde, foi uma indicação de que o átomo tinha estrutura interna. | The discovery of the electron by J. J. Thomson a year later was an indication that the atom had internal structure. |
| Beijerinck partiu para a descoberta da causa da doença do mosaico do tabaco. | So Beijerinck set out to discover the cause of tobacco mosaic disease. |
| Hoje é, eu acho, o quinquagésimo aniversário da descoberta do DNA | Today is, I think, the 50th anniversary of the discovery of DNA. |
| Eventos sem data Descoberta da radiação ultravioleta por Johann Wilhelm Ritter. | Ultraviolet radiation is discovered by Johann Wilhelm Ritter. |
| A notícia da descoberta chegou ao mundo exterior durante o inverno. | News of the discovery reached the outside world that winter. |
| Sua grande descoberta foram os conhecimentos da produção de processo combinado. | He discovered many concepts that were not widely accepted at the time. |
| Esta descoberta é transformadora. | This discovery is transforming. |
| Eu fiz uma descoberta. | I've made a discovery. |
| A descoberta me surpreendeu. | The discovery surprised me. |
| Nenhuma arma foi descoberta. | No weapons were discovered. |
| A descoberta desta forma ritual de transmissão rendeu ao pesquisador D. Carleton Gajdusek o Nobel de Fisiologia ou Medicina, no ano de 1976. | In 1976, Gajdusek, along with Baruch S. Blumberg, was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine, in part for showing that kuru was transmissible to chimpanzees. |
| O nome foi sugerido por Simon Marius pouco tempo depois da descoberta da lua. | The name was suggested by Simon Marius soon after Callisto's discovery. |
| Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos | Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years |
| Feita uma descoberta, essa descoberta é instantaneamente vista na central de comando em um segundo. | A discovery is made, that discovery is instantly seen in the command center a second later. |
| Outra questão complicada é a descoberta de petróleo perto da costa cipriota. | Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast. |
| DNIC PODE TER DESCOBERTA CONVERSA, ENTRE KASSULE CAMULINGUE E DIRIGENTES DA UNITA. | DNIC COULD HAVE DISCOVERED CONVERSATION, BETWEEN KASSULE CAMULINGUE AND LEADERS OF UNITA. |
| 1502 Santa Helena (território) é descoberta pelo navegador português João da Nova. | 1502 The island of Saint Helena is discovered by the Portuguese explorer João da Nova. |
| A descoberta foi anunciada pela Circular IAU 6187 da União Astronómica Internacional. | The discovery was announced in International Astronomical Union circular 6187. |
| A Vitória foi descoberta pelo consul e arqueologista amador francês Charles Champoiseau em abril de 1863, que a enviou para Paris no mesmo ano. | In April 1863, the Victory was discovered by the French consul and amateur archaeologist Charles Champoiseau, who sent it to Paris in the same year. |
| Hipótese da descoberta intencional Uma controvérsia que ocupa os estudiosos há mais de um século é se a descoberta de Cabral foi por acaso ou intencional. | Intentional discovery hypothesis A controversy that has occupied scholars for more than a century concerns whether Cabral's discovery was by chance or intentional. |
| Uma descoberta enorme e linda. | Tremendous and beautiful discovery. |
| Então, foi uma descoberta acidental. | So, it was an accidental discovery. |
| Então esta foi a descoberta. | So that was a discovery. |
| Cientistas consideram a descoberta importante. | Scientists regard the discovery as important. |
| Esta é uma descoberta surpreendente. | This is a surprising discovery. |
| Ele fez uma importante descoberta. | He made an important discovery. |
| Eles fizeram uma descoberta estranha. | They made a strange discovery. |
Pesquisas relacionadas : Descoberta Da Descoberta - Através Da Descoberta - Local Da Descoberta - Descoberta Da Ciência - Sentido Da Descoberta - Sintomas Da Descoberta - Objetivos Da Descoberta - Pesquisa Da Descoberta - Descoberta Da Possibilidade - Data Da Descoberta - Importância Da Descoberta - Tratamento Da Descoberta - Alegria Da Descoberta
