Translation of "ano de serviço" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Serviço - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O serviço comercial começou em setembro daquele ano.
The commercial service began in September that year.
O Paraguai tem serviço militar obrigatório, e todos os homens de 18 anos de idade e 17 anos de idade no ano de seu aniversário de 18 anos são responsáveis por um ano de serviço ativo.
Paraguay has compulsory military service, and all 18 year old males and 17 year olds in the year of their 18th birthday are liable for one year of active duty.
Os alunos do primeiro ano também tinham que cumprir seis meses em um campo de trabalho para o Reichsarbeitsdienst (Serviço Nacional de Trabalho) um serviço de 10 semanas adicionais era obrigatório para alunos do segundo ano.
First year students also had to serve six months in a labour camp for the Reichsarbeitsdienst (National Labour Service) an additional ten weeks service were required of second year students.
Agora há dinheiro no orçamento federal, ano que vem, para erguer o serviço de saúde pública.
Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.
De acordo com o Serviço Nacional de Turismo (Sernatur), 2 milhões de pessoas por ano visitam o país.
According to the National Service of Tourism (Sernatur), 2 million people a year visit the country.
Durante o ano foram admitidos 176 empregados e 74 deixaram o serviço do BCE .
176 additional staff were employed during the period , and 74 members of staff left the service of the ECB .
Durante o ano foram admitidos 259 empregados e 50 deixaram o serviço do BCE .
259 additional staff were employed during the period , and 50 members of staff left the service of the ECB .
Um ano depois, o primeiro serviço regular de passageiro dos EUA para o Reino Unido foi inaugurado.
One year later, the first regular passenger service from the U.S. to the UK was inaugurated.
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
Mais 242 empregados foram admitidos durante o ano , e 44 empregados deixaram o serviço do BCE .
242 additional 156
No final de 2004 , o BCE tinha ao serviço 1 314 funcionários , face a 1 217 no ano anterior .
At the end of 2004 the ECB employed 1,314 members of staff , compared with 1,217 one year earlier .
No mesmo ano este também é retirado, sendo substituído por um serviço mais lento, chamado de Direct Orient Express .
By 1962, the Orient Express and Arlberg Orient Express had stopped running, leaving only the Simplon Orient Express.
A WhipCar, que começou em abril do ano passado, levou 6 meses para ter 1.000 carros em serviço.
WhipCar, which started April of last year, it took them six months to get 1,000 cars in the service.
Uma particularidade deste ano é que o serviço religioso igualmente homenageou dois companheiros do herói da independência congolesa
The peculiarity of this year is that the religious service also honored two companions of the hero of the Congolese indepedence
Outra carta do mesmo ano informa que ele iria receber certos privilégios por um serviço militar não divulgado.
Another letter of that same year reported that he was to receive certain privileges for an undisclosed military service.
Há um ano atrás surgiu um serviço chamado Nauta que prometia duas coisas diminuir os preços e implementar as redes de WiFi ...
A year ago a service called Nauta appeared and came with two promises lowering prices and implementing WiFi networks ...
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Histórico de serviço Daemon
History Service Daemon
Serviço de Operações Financeiras
Financial Operations Services
Introdução Serviço de Arquivos
Introduction
) Ano provável em que, com 18 anos, parte para Sevilha, onde entrará ao serviço de D. Juan de Guzmán, irmão do duque de Medina Sidónia.
In his early life he had gone to Castile and entered the service of Don Juan de Guzmán, brother of Enrique de Guzmán, 2nd Duke of Medina Sidonia.
Projetos foram refinados e desenvolvidos com 150 pessoas de idade avançada e suas famílias antes do serviço ser lançado, no início desse ano.
Designs were refined and developed with 150 older people and their families before the service was launched earlier this year.
Haviam grandes fundos para inovação da saúde lançados no começo deste ano neste país assim como um laboratório de inovação do serviço público.
There were big health innovation funds launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab.
Criador de Pacotes de Serviço
Service Pack Creator
Serviço de Coordenação de Auditorias
Currency Development
Serviço de Coordenação de Auditorias
Audit Services
Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
O DC 9 voou pela primeira vez em 1965 e entrou para o serviço prestado a linhas aéreas um ano depois.
The DC 9 first flew in 1965 and entered airline service later that year.
Precisamos de serviço militar obrigatório?
Do we need a draft to pull this off?
Divisões Serviço de Operações Financeiras
Divisions
Na sequência do serviço obrigatório, homens israelenses juntam se a força militar de reserva por várias semanas a cada ano até completar 40 anos de idade.
Following mandatory service, Israeli men join the reserve forces and usually do up to several weeks of reserve duty every year until their forties.
Serviço Landscape
Landscape Service
Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers
As primeiras unidades começaram a ser entregas para a Marinha Americana em meados de 1956 e entraram em serviço ativo em outubro do mesmo ano.
From 1956 on, Navy Skyhawks were the first aircraft to be deployed outside of the U.S. armed with the AIM 9 Sidewinder.
Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC
Article 24 Consolidated account information mode 1 .
Preferências do Serviço de Gestão Landscape
Landscape Management Service Preferences
Zoho Serviço web edição de apresentações
Zoho Webservice Presentation
Zoho Serviço web edição de texto
Zoho Webservice Word Processor
Um telemóvel com serviço de Internet
A mobile phone with internet access if you want to go straight online
Este telefone está fora de serviço.
This telephone is out of order.
O elevador está fora de serviço.
The elevator isn't running.
O serviço de emergência é fornecido pelo telefone 911 e pelo Serviço Voluntário de Ambulâncias do Departamento de Nome.
Emergency service is provided by 911 Telephone Service and by Nome Volunteer Ambulance Dept.
Configurar o serviço de partilha de ficheiros
Configure the file sharing service
Zoho Serviço web de folha de cáculo
Zoho Webservice Spreadsheet
Serviço começou 25 de outubro de 2007.
Service started October 25, 2007.

 

Pesquisas relacionadas : Serviço De Primeiro Ano - Ano - Ano - Ano De - Ano A Ano - Ano Após Ano - Ano Após Ano - Ano A Ano - Ano Por Ano - Ano-sobre-ano De Vendas - Ano-a-ano De Desempenho - Ano-a-ano De Comparação - Resultados De Ano-sobre-ano