Translation of "ano de sucesso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sucesso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok.
Today's hit single is not last year's hit single.
2006 foi seu ano de maior sucesso.
2006 was her most successful year.
Foi o filme de maior sucesso da trilogia e o de maior sucesso do ano.
The film was the most successful film in the trilogy and the most successful of the year.
Lançado em 1942, Mulher do Ano foi outro sucesso.
Released in 1942, Woman of the Year was another success.
O ano seguinte incluiu digressões de sucesso pelo continente Europeu e nos EUA.
The following year included successful tours through Europe and the USA.
1995 foi o ano que selou o sucesso para o Sentenced.
1996 and the following year, saw Sentenced on a worldwide success crusade.
O ano de 1955 pode ser avaliado como a gênese do sucesso nacional de Elvis.
So many of them, through some sort of jealousy, would practically hate him.
O sucesso levou a existência da caravana ser formalizada no ano seguinte.
The success led to the caravan's existence being formalised the following year.
O cantor brasileiro Michel Teló começou o ano de 2012 com um enorme sucesso pelo mundo.
Brazilian singer Michel Teló has begun the year of 2012 with a major worldwide success with this song.
No mesmo ano, seguindo o sucesso no Brasil e Argentina, o México também estreou a sua versão nacional de Chiquititas, mas não foi o mesmo sucesso.
Among the differences between both version boys were introduced on the first season instead of the second and became important characters in the second instead of the third.
Em 1969, após seu ano de maior sucesso, Buffett liquida a parceria e transfere seus bens para seus sócios.
In 1969, following his most successful year, Buffett liquidated the partnership and transferred their assets to his partners.
Baseado nesse sucesso, no ano seguinte nós fizemos o projeto mecânico adequado começando com a cinemática.
So, based on that success, the following year we did the proper mechanical design starting from kinematics.
Coney Island foi um grande sucesso e no ano de 1910 o público alcançava a marca de um milhão de pessoas.
Coney Island was a huge success and by year 1910 attendance on days could reach a million people.
No ano de 856, sob o rei Ordonho I, outra tentativa de repovoar a região foi feita, desta vez com sucesso.
In the year 856, under the Christian king Ordoño I, another attempt at repopulation was made and was successful.
Unplugged fez sucesso nas paradas e foi indicado a nove prêmios Grammy no ano que foi lançado.
Unplugged topped charts and was nominated for nine Grammy Awards the year it was released.
A versão de Brother com vocais aparece na reedição de 2009 de Ten e se tornou um sucesso de radio no mesmo ano.
The version of Brother with vocals appears on the 2009 Ten reissue and became a radio hit that same year.
E todo ano eles resgatam e criam filhotes abandonados. E eles têm uma taxa muito impressionante de 80 por cento de sucesso.
And every year they rescue and raise abandoned chicks, and they have a very impressive 80 percent success rate.
Devido à sua popularidade e do sucesso deste álbum, ela ganhou o prêmio de Melhor Artista Feminina do Ano em Israel.
Because of her popularity and the success of this album, she won the award for Best Female Artist of the Year in Israel.
Futilidade Tempos Atuais (1998 presente) Após o sucesso da franquia no ano de 1997, o ano de 1998 pareceu promissor, porém as expectativas não se cumpriram e o Baltimore Orioles não vingou.
After starting the season 42 28 (.600), the Orioles finished the season with a stretch of 32 60 (.348), ending at 74 88 (.457).
Naquele mesmo ano, a Disney criou a equipe de hóquei, Anaheim Ducks, em homenagem aos Super Patos, que fez sucesso em 1992.
That same year Disney created the NHL team the Mighty Ducks of Anaheim, named after the 1992 hit film of the same name.
A minha teoria de sucesso, e eu sou alguém muito interessado no sucesso. Quero muito ter sucesso.
My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful.
No ano seguinte Friedrich von Martens na Alemanha lançou um modelo que fez mais sucesso e era tecnicamente superior.
A more successful and technically superior panoramic camera was assembled the next year by Friedrich von Martens in Germany in 1844.
No mesmo ano conhece o músico carioca Roberto de Carvalho e inicia uma parceria musical amorosa de sucesso, que segue até os dias atuais.
In the late 1970s, Lee started a partnership with her husband, Roberto de Carvalho, and many subsequent albums were credited to the duo Lee Carvalho.
1979 foi sem dúvida nenhuma o ano do auge do sucesso comercial de Costello com o lançamento de Armed Forces (intitulado originalmente de Emotional Fascism ).
In 1979, he released his third LP Armed Forces (originally to have been titled Emotional Fascism , a phrase that appeared on the LP's inner sleeve).
Além do Oscar, seu sucesso no ano lhe rendeu um dividendo inesperado o relacionamento com a atriz francesa Isabelle Adjani.
He had a relationship with French actress Isabelle Adjani, which lasted six years and eventually ended after a split and reconciliation.
Naquele mesmo ano, Klee teve as suas primeiras mostras em Paris, e se tornou um sucesso entre os surrealistas franceses.
That same year, Klee had his first exhibits in Paris, and he became a hit with the French Surrealists.
Neste mesmo ano, o NUFAN lançou, já pela nova gravadora, o álbum The Daily Grind , que conseguiu um ótimo sucesso.
No Use for a Name also released their first record on Fat that year, The Daily Grind , which turned out to be a highly successful album.
Home Pong foi um sucesso instantâneo após seu lançamento limitado em 1975 pela Sears cerca de 150.000 unidades foram vendidas nas férias daquele ano.
Home Pong was an instant success following its limited 1975 release through Sears around 150,000 units were sold that holiday season.
Mas ela atuou em um filme de menos sucesso naquele ano, The Iron Petticoat (1956), uma reformulação da clássica comédia Ninotchka, com Bob Hope.
Less success that year came from The Iron Petticoat (1956), a reworking of the classic comedy Ninotchka , with Bob Hope.
No ano seguinte, foi lançado Roberto Carlos a 300 km por Hora , o último filme e também um grande sucesso nacional.
1970s and 80s The following year, Roberto Carlos a 300 km Por Hora',' the last movie starring the singer, was released also a great national success.
Triple H e Austin se enfrentaram no Survivor Series do ano seguinte, quando Triple H tentou novamente atropelar Austin, sem sucesso.
In 2000, Triple H and Austin had a match at Survivor Series that ended when Triple H tried to trick Austin into coming into the parking lot to run him over again, only to have Austin lift his car up with a forklift and flip the car onto its roof 10 feet high.
Em maio do mesmo ano, um grupo de extrema direita de oficiais do Exército e da Marinha tiveram sucesso em assassinar o Primeiro Ministro Inukai Tsuyoshi.
In May of the same year a group of right wing Army and Navy officers succeeded in assassinating the Prime Minister (Inukai Tsuyoshi).
O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial.
It was a critical success but not a major commercial one.
No Brasil, a série é transmitida pela Warner, e devido ao grande sucesso, já teve sua segunda temporada confirmada para o ano de 2015 2016.
The film was a huge success not only was it the top grossing film of the year, but at the time was the fifth highest grossing film in history.
Apoiado pela província do Coração (atualmente no Irã), ele teve um considerável sucesso, mas foi capturado no ano de 747, vindo a morrer na prisão.
Supported by the province of Khorasan, Iran and the Shi'i Arabs, he achieved considerable success, but was captured in the year 747 and died in prison some hold that he was assassinated.
A equipe por trás desse sucesso de vendas veio de uma outra publicação, Funnies, Inc., mas no ano seguinte, a própria equipe da editora ocupou o lugar.
While its contents came from an outside packager, Funnies, Inc., Timely by the following year had its own staff in place.
Não há esperança de sucesso.
There is no hope of success.
A experiência com o MBCC ao longo do primeiro ano de funcionamento revelou que o modelo atingiu com sucesso os objectivos para os quais foi criado .
Experiences with the CCBM during the first year of operation have shown that it has successfully met the aims for which it was created .
Bom Sucesso pode ser Brasil Bom Sucesso (Minas Gerais) município do estado de Minas Gerais.
Bom Sucesso may refer to Places Brazil Bom Sucesso, Minas Gerais, municipality in the state of Minas Gerais.
Sua entrada não foi um sucesso, mas os outros também não foram bem sucedidos o prêmio para músico não foi dado naquele ano.
His entry was not successful, but nor were any of the others the musician's prize was not awarded that year.
Ela terminou o ano competindo sem sucesso pelo WWF Women's Championship inúmeras vezes, e deixando Test e Albert, quando a equipe se desfez.
She finished the year competing unsuccessfully for the WWF Women's Championship numerous times, and leaving Test and Albert when the team disbanded.
Terminado... sucesso
Completed... successful
Terminado ... sucesso
Completed... successful
Enorme sucesso.
Hugely successful.
Sucesso DREAM
A DREAM success

 

Pesquisas relacionadas : Um Ano De Sucesso - Ano - Ano - Ano De - Ano A Ano - Ano Após Ano - Ano Após Ano - Ano A Ano - Ano Por Ano - De Sucesso - De Sucesso - Raças Sucesso Sucesso - Ano-sobre-ano De Vendas