Translation of "ano do mercado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mercado - tradução : Mercado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Volatilidade histórica e implícita do mercado accionista ( percentagens por ano
Historical and implied stock market volatility ( percentages per annum
Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário ( percentagens por ano
ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do ano
Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do ano
Nominal value , translation at yearend foreign exchange market rate
Acabamos de lançar no mercado este ano, a geração 2.0 do Marrow Miner.
We've just come out, we're commercializing, this year, generation 2.0 of the Marrow Miner.
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano
Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate
Smile From the Streets You Hold foi retirado do mercado um ano depois.
Smile From the Streets You Hold was withdrawn from the market a year later.
Taxas de juro do BCE e taxas de juro do mercado monetário ( percentagens por ano
ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum
Gráfico 1 Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário ( percentagens por ano
In addition , the very favourable financing conditions within the euro area and the improved outlook for corporate earnings , reflecting balance Chart 1 ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum
Gráfico 1 Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário ( percentagens por ano
Chart 1 ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum
Capitalização do mercado bolsista área do euro , Estados Unidos e Japão ( fim de ano , em percentagem do PIB )
In the euro area this number grew from 4,276 at the end of 1990 to 6,112 at the end of 2000 ( see Table 2.9 ) . As a comparison , the number of listed companies in the United States and Japan at the end of 2000 was 7,657 and 2,096 respectively .
As taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário permaneceram estáveis ao longo do ano .
Very short term money market interest rates were stable throughout the year .
( b ) Volatilidade implícita do mercado bolsista na área do euro , Estados Unidos e Japão ( percentagens por ano
( b ) Implied stock market volatility in the euro area , the United States and Japan ( percentages per annum
Gráfico 15 Volatilidade implícita no mercado bolsista ( percentagens por ano
Note The indices used are the Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan . Chart 15 Implied stock market volatility ( percentages per annum
No final do ano , porém , principalmente em resultado da evolução favorável do mercado bolsista , o custo real das acções caiu para um nível em torno do registado no início do ano .
This is also indicated by the results of the bank lending survey for the euro area , which indicated a net easing of or broadly unchanged credit standards for enterprises in 2005 .
Os títulos , exceptuando os activos fixos financeiros , são contabilizados ao preço de mercado no final do ano .
Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value .
Gráfico 8 Taxas de juro de curto prazo no mercado da área do euro ( percentagens por ano
35 Chart 8 Short term interest rates in the euro area market ( percentages per annum
Ele deverá estar no mercado dentro de um ano ou dois..
It should be on the market within a year or two.
mercado monetário fortaleceu se continuamente no ano até Julho de 2007 .
The strong corporate demand for liquid assets in 2007 was in line with strong profitability and robust ( current and expected ) business investment .
Dentro de um ano, o mercado de ações entrou em colapso.
Within one year, the stock market collapsed.
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
( below market ) ( below market )
No segundo semestre do ano , graças também ao envolvimento do FMI , as preocupações do mercado quanto à sustentabilidade da dívida interna abrandaram ligeiramente , reflectindo se numa melhoria significativa de vários indicadores do mercado financeiro .
In the second half of the year , thanks also to the involvement of the IMF , market concerns about the sustainability of domestic debt eased somewhat , as reflected by a significant improvement in a range of financial market indicators .
Medidas especiais em torno do final do ano Os bancos mostram se , normalmente , mais relutantes em conceder empréstimos no mercado monetário nas últimas semanas do ano , devido a preocupações com o balanço .
Special measures around the year end Banks are usually more reluctant to lend in the money market in the last weeks of the year , owing to balance sheet concerns .
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
( close to market ) m ( close to market )
No resto do ano , os preços das acções nos principais mercados seguiram uma sólida tendência ascendente . A retoma no mercado bolsista foi inicialmente desencadeada pela normalização das condições de mercado resultantes da atenuação da incerteza dos participantes no Gráfico 14 ( b ) Volatilidade implícita no mercado bolsista ( percentagens por ano
GLOBAL STOCK PRICES INCREASED STRONGLY IN 2003 Putting an end to the downward correction that commenced in March 2000 , stock prices in the major markets rose strongly in 2003 , recording Chart 14 ( b ) Implied stock market volatility ( percentages per annum
Dado que a extensão do ano não era múltipla de 8 dias, a letra para o dia de mercado (conhecida como letra nundinal ) variava a cada ano.
Since the length of the year was not a multiple of eight days, the letter for the market day (known as a nundinal letter ) changed every year.
No ano de 1864 foi construído um prédio onde se faria o mercado.
In the year 1864 a building was constructed for the marketing of goods.
São geralmente realizadas pelos BCN , por iniciativa do BCE , normalmente no mercado monetário , ou seja , o mercado no qual a maturidade das transacções é geralmente inferior a um ano .
The principle of continuity aims at avoiding frequent major changes in instruments and procedures , so that central banks and their counterparties can draw on experience when participating in monetary policy operations .
Por exemplo se num determinado ano de 355 dias a letra nundinal era A, a do ano seguinte seria F.O ciclo do mercado era fundamental para o ritmo da vida quotidiana, e o dia de mercado era o dia em que as pessoas do campo vinham à cidade.
For example, if the letter for market days in some year was A and the year was 355 days long, then the letter for the next year would be F.The nundinal cycle formed one rhythm of day to day Roman life the market day was the day when country people would come to the city, and the day when city people would buy their eight days' worth of groceries.
Gráfico 9 Taxas de juro de curto prazo e inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário ( percentagens por ano
Chart 9 Short term interest rates and the slope of the money market yield curve ( percentages per annum
Os títulos que nao sao a desconto de curto prazo sao contabilizados ao preco de mercado no final do ano .
Securities other than short term discount securities are shown at year end market value .
No ano de 2002 a Arianespace conquistou mais de 50 por cento do mercado mundial de satélites para órbita geoestacionária.
, Arianespace held more than 50 percent of the world market for boosting satellites to geostationary transfer orbit (GTO).
Mercado monetário mercado no qual fundos de curto prazo são captados , investidos e transaccionados utilizando instrumentos com prazo original até um ano .
Monetary policy action undertaken by a central bank using the instruments at its disposal in order to achieve its objectives ( e.g. maintaining price stability ) .
Taxas de juro de curto prazo na área do euro e a inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário ( percentagens por ano
Short term interest rates in the euro area and the slope of the money market yield curve ( percentages per annum
do mercado .
movements in market interest rates .
Porém , após a transição com êxito para o ano 2000 , o prémio de risco das taxas do mercado monetário desapareceu rapidamente .
However , after the successful transition to the year 2000 , the risk premium in money market rates quickly disappeared .
Gráfico 13 Taxas de juro de longo prazo das IFM e uma taxa de longo prazo do mercado ( percentagens por ano
Chart 13 Long term MFI interest rates and a long term market rate ( percentages per annum
Até o ano de 1994 a Walmart já estava no mercado do Alaska, Hawaii, Rhode Island, México, Hong Kong e Canadá.
By the mid 1990s, it was far and away the most powerful retailer in the U.S. and expanded into Mexico in 1991 and Canada in 1994.
Apesar do abrandamento do crescimento das importações em 2003 , o mercado externo deu um contributo negativo para o crescimento do PIB real pelo oitavo ano consecutivo .
Despite a slowdown in import growth in 2003 , foreign trade made a negative contribution to real GDP growth for the eighth year in a row .
Ele esta agora sendo aprovado pela FDA, e estará esperançosamente no mercado no próximo ano.
It's now been FDA approved, and it'll hopefully be on the market in the next year or so.
Os títulos de dívida emitidos por IFM ( excluindo os títulos do mercado monetário ) são também desagregados em 1 ano e 2 anos .
Debt securities issued by MFIs ( excluding money market paper ) are also broken down at 1 year and 2 years .
Os títulos de dívida emitidos pelas IFM ( excluindo os títulos do mercado monetário ) são também desagregados em um ano e dois anos .
Debt securities issued by MFIs ( excluding money market paper ) are also broken down at one year and two years .
Em consequência , as taxas de juro do mercado monetário no prazo mais curto da curva de rendimentos mantiveram se geralmente estáveis ao longo do ano .
As a consequence , money market rates at the very short end of the yield curve remained broadly stable throughout the year .
Contudo , a evolução divergiu no último trimestre do ano , com uma nova aceleração do produto na indústria e uma ligeira descida do produto nos serviços de mercado .
However , developments diverged in the final quarter of the year , with output in industry accelerating further and output in market services declining somewhat .

 

Pesquisas relacionadas : Ano Do Mercado De Ações - Do Ano - Do Mercado - Do Mercado - Grupo Do Ano - Fim Do Ano - Final Do Ano - Período Do Ano - Escala Do Ano - Número Do Ano - Concessão Do Ano - Ano Do Vencimento - Ano Do Veículo - Do Ano Fiscal