Translation of "ano que vem" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você sabe, talvez semana que vem, mês que vem, ano que vem, mas vai sair. | You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out. |
| Até o ano que vem! | See you next year! |
| O ano que vem é ano de eleições. | Next year is an election year. |
| O ano que vem é o ano do coelho. | Next year is the year of the rabbit. |
| Começaremos a escola ano que vem. | We'll be starting college next year. |
| Ano que vem voltarei a Boston. | Next year, I'll return to Boston. |
| Ano que vem voltarei para Boston. | Next year, I'll return to Boston. |
| Pretendo me candidatar ano que vem. | I intend to apply next year. |
| E no ano que vem, ela voltará. | And next year, she will come back. |
| Hoje custa 10.000. Ano que vem 1.000. | Today it's 10,000. Next year it's 1,000. |
| No ano que vem terei dezesseis anos. | I will be sixteen years old next year. |
| Quero estudar fora no ano que vem. | I want to study abroad next year. |
| Quero aprender chinês no ano que vem. | I want to learn Chinese next year. |
| Espero vê lo no ano que vem. | I hope to see you next year. |
| Espero vê la no ano que vem. | I hope to see you next year. |
| No ano que vem voltarei a Boston. | Next year, I'll return to Boston. |
| Ano que vem eu voltarei a Boston. | Next year, I'll return to Boston. |
| Ano que vem eu voltarei para Boston. | Next year, I'll return to Boston. |
| O tema do ano que vem é renascimento. | The theme next year is re birth. |
| Quantos anos você terá no ano que vem? | How old will you be next year? |
| Esperamos ver todos novamente no ano que vem! | We hope to see everyone again next year! |
| Este livro será impresso no ano que vem. | This book will be printed next year. |
| Eu farei dezesseis anos no ano que vem. | I will be sixteen years old next year. |
| Quero viajar para fora no ano que vem. | I want to go abroad next year. |
| Ela vai se casar no ano que vem. | She'll be getting married next year. |
| Espero ir ao Canadá no ano que vem. | I hope to go to Canada next year. |
| Eu quero estudar fora no ano que vem. | I want to study abroad next year. |
| No ano que vem, vou para o mar. | Next year I'll go to the sea. |
| No ano que vem, eu quererei estes aqui. | Next year, I'll want these ones. |
| No ano que vem, eu quererei estas aqui. | Next year, I'll want these ones. |
| Eu trabalharei em Boston no ano que vem. | I'm going to work in Boston next year. |
| Tom vai estudar francês no ano que vem. | Tom is going to study French next year. |
| Onde você estará trabalhando no ano que vem? | Where will you be working next year? |
| Você vai para Boston no ano que vem? | Are you going to Boston next year? |
| Vocês vão para Boston no ano que vem? | Are you going to Boston next year? |
| Você irá para Boston no ano que vem? | Are you going to Boston next year? |
| Estou planejando visitar Boston no ano que vem. | I'm planning to visit Boston next year. |
| Vou para a Austrália no ano que vem. | I'm going to go to Australia next year. |
| No ano que vem eu voltarei a Boston. | Next year, I'll return to Boston. |
| Talvez possa voltar ano que vem, ou algo assim. | Maybe I can come back next year, or something like that. |
| A construção do edifício começará no ano que vem. | The construction of the building will be started next year. |
| Eu vou morar em Sasayama no ano que vem. | I will live in Sasayama next year. |
| Ele vai viajar ao exterior no ano que vem. | He will travel abroad next year. |
| Meu aniversário cai num domingo no ano que vem. | Next year my birthday will fall on a Sunday. |
| Eu vou para a Austrália no ano que vem. | I'm going to go to Australia next year. |
