Translation of "anoitecer estava caindo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Anoitecer - tradução : Caindo - tradução : Caindo - tradução : Estava - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estava muito frio naquele anoitecer.
It was very cold that evening.
Ele estava trabalhando no escritório ontem ao anoitecer.
He was working at the office yesterday evening.
O cabelo de Sami estava caindo.
Sami's hair was falling off.
A chuva ácida estava caindo nas florestas.
The acid rain was falling on the forests.
Caindo, caindo, caindo.
Down, down, down. Would the fall never come to an end!
Caindo, caindo, caindo.
Down, down, down.
E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo.
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.
Não vai chover ao anoitecer.
It is not going to rain this evening.
Eu te ligarei ao anoitecer.
I'll call you in the evening.
No entanto eu gostei de ver seus queixos caindo, caindo, caindo, até que vocês perceberam.
Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it.
Volte para casa antes do anoitecer.
Come home before dark.
Chegaremos em Tóquio antes de anoitecer.
We will get to Tokyo before it gets dark.
Ele passou o anoitecer lendo um livro.
He spent the evening reading a book.
Tom está caindo.
Tom is falling.
O acidente aconteceu ao anoitecer do último domingo.
The accident took place on the evening of last Sunday.
Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo.
So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.
Vemos eles caindo ali.
You see it came down there.
Muitas barreiras estão caindo.
Many barriers are breaking down.
E estamos só caindo.
And we're just going down.
caindo um toró.
It is raining cats and dogs.
Em entrevista, Kleinman disse que desejava contar uma história com a sequência, mostrando o que estava acontecendo com países comunistas enquanto o comunismo estava caindo .
In an interview, Kleinman said they were meant to be a kind of story telling sequence showing that what was happening in Communist countries was Communism was falling down .
E, ao anoitecer, apresentaram se chorando ate seu pai.
At nightfall they came to their father weeping,
A batalha durou cerca de nove horas ao anoitecer.
The battle lasted from about 9 am to dusk.
Ao anoitecer, 60.000 soldados haviam se juntado à revolução.
By nightfall, 60,000 soldiers had joined the revolution.
caindo um pé d'água.
It is raining cats and dogs.
caindo uma tromba d'água.
It is raining cats and dogs.
Tom está caindo no sono.
Tom is falling asleep.
Tom disse que ele ligou para Mary segunda ao anoitecer.
Tom said he called Mary Monday evening.
E assim foram caindo, vocês sabem.
And down they went, you know.
Tiranos são aqueles que acabam caindo.
Tyrants are the ones who fall.
A qualidade do arroz está caindo.
The quality of rice is going down.
Os preços da lã estão caindo.
Wool prices are falling.
Ao anoitecer, a frota espanhola separou se e rumou para Cadiz.
As night fell, the Spanish fleet broke off and sailed for Cadiz.
Você foi amadurecida pelo vento, o anoitecer e a luz do sol.
You've been seasoned by wind, dusk and sunlight.
Fiquei na estação de trem por cerca de quatro horas, até anoitecer.
I stayed at the train station for around four hours, until sunset.
A chuva continuou caindo por um dia.
The rain continued all day.
A folha e a árvore estão caindo.
The leaf and the tree are falling.
O crescimento da economia mundial está caindo.
The growth of the world economy is slowing down.
Um botão da sua camisa está caindo.
A button on your shirt is falling off.
Este é o som que chimpanzés fazem antes de irem dormir ao anoitecer.
That is the call that chimpanzees make before they go to sleep in the evening.
Tom falou para Mary que ela não deveria caminhar sozinha depois de anoitecer.
Tom told Mary that she shouldn't walk alone after dark.
Você não está criando notícias das coisas caindo.
You're not making news out of things falling down.
Estamos caindo fora daqui, a polícia está vindo!
We're getting out of here. The cops are coming.
Nós tinhamos pessoas pulando, pessoas caindo no chão.
We had people jumping up and down, people dropping to the ground.
Olhem para a China. Estão caindo bem rápido.
Look at China. They're falling fairly fast.

 

Pesquisas relacionadas : Estava Caindo Aos Pedaços - Caindo - Azul Anoitecer - Ao Anoitecer - Máscara Anoitecer - Ao Anoitecer - Anoitecer Fugaz - Caindo Abaixo - Caindo Perigo - Vendas Caindo - Estão Caindo