Translation of "anonimato renúncia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Anonimato - tradução : Renúncia - tradução : Renúncia - tradução : Renúncia - tradução : Renúncia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O doador pediu anonimato.
The donor requested anonymity.
Isto é o que chamamos anonimato.
So this is what we call anonymity.
E este é o poder do anonimato.
And that's the power of anonymity.
Billie Jean é uma espécie de anonimato.
Billie Jean is kind of anonymous.
Jornalistas exigem renúncia
Journalists demand resignation
Valor nominal ( menos renúncia )
Nominal value ( less waiver )
Ele pediu minha renúncia.
He asked for my resignation.
Ela pediu minha renúncia.
She asked for my resignation.
Christopher moot Poole A questão pelo anonimato on line
Christopher moot Poole The case for anonymity online
Aceitei a renúncia do Tom.
I've accepted Tom's resignation.
Com o anonimato, essas pessoas evitavam a retaliação de seus patrões.
There, some have shared personal anecdotes of the pay gap under the anonymity of online usernames.
Eu aceitei a renúncia do Tom.
I've accepted Tom's resignation.
E alguém que ficará no anonimato, recentemente chamou nosso laptop de dispositivo.
And somebody to remain nameless called our laptop a gadget recently.
Na suposta carta de renúncia, Morjane teria escrito
In his alleged resignation, Morjane wrote
Talleyrand entregou sua renúncia em 20 de setembro.
Talleyrand tendered his resignation on 20 September.
Eles alegam que a civilização começa e conta com a renúncia forçada da liberdade instintiva e que é impossível reformar tal renúncia.
They claim that civilization begins with and relies on an enforced renunciation of instinctual freedom and that it is impossible to reform away such a renunciation.
Mas sério, esse problema do anonimato é quero dizer, você provou seu ponto ali.
But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there.
Mas o anonimato basicamente permite que pessoas digam qualquer coisa. Todas as regras se vão.
But anonymity basically allows people to say anything, all the rules gone.
Em caso de renúncia de um juiz, a carta de renúncia é dirigida ao Presidente do Tribunal de Justiça para ser transmitida ao Presidente do Conselho.
Where a Judge resigns, his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court of Justice for transmission to the President of the Council.
Em caso de renúncia de um juiz , a carta de renúncia é dirigida ao Presidente do Tribunal de Justiça para ser transmitida ao Presidente do Conselho .
Where a Judge resigns , his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court of Justice for transmission to the President of the Council .
Em caso de renúncia de um juiz , a carta de renúncia é dirigida ao Presidente do Tribunal de Justiça para ser transmitida ao Presidente do Conselho .
Preparations of meat , of fish , of crustaceans or molluscs Chapter 17
Artigo 2.o Renúncia ao crédito pelo Bank of Greece 1 .
Article 2 Waiver of the Bank of Greece 's claim 1 .
Em 1987, após a renúncia do governo, tomaram lugar novas eleições.
In 1987, after the resignation of the government, another election took place.
Tanques no Cairo cercados por manifestantes exigindo a renúncia do Presidente Mubarak.
Tanks in Cairo are surrounded by protesters demanding the resignation of President Mubarak.
Concluíram que os Jogos não poderiam ser realizados, e ofereceram sua renúncia.
They concluded the Games could not be held, and offered their resignation.
Renúncia Em 28 de março de 1985, Nair renunciou sob circunstâncias desconhecidas.
Resignation On March 28, 1985, Nair resigned in unclear circumstances.
Os links e trechos traduzidos de blogues birmaneses foram enviados por um internauta birmanês que deseja permanecer no anonimato.
The links and translated excerpts from Burmese blogs sent in by a Burmese netizen who wishes to remain anonymous.
O comentário causou um furor que acabou culminando na sua renúncia do cargo.
The statement caused an uproar which culminated in his eventual resignation.
A dança dos nossos olhares, desafio, renúncia, esquecimento, o perfume da nossa consternação.
The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.
Presidente da República A renúncia de Jânio acentuou a situação de instabilidade política.
This time, however, the president was Jânio Quadros, a member of a different party.
Hitler voltou para Munique em 11 de julho com raiva apresentou sua renúncia.
Hitler returned to Munich on 11 July and angrily tendered his resignation.
Os membros do comitê perceberam que sua renúncia significaria o fim do partido.
The committee members realised that his resignation would mean the end of the party.
Enquanto na renúncia do Sumo Pontífice as reações no mundo são de felicitações diante da grandeza da atitude, nos casos brasileiros, a ausência de renúncia causa rubor, indignação, insatisfação, tristeza e frustração!
While the world reacts to the Supreme Pontiff's resignation with congratulations for the greatness of His attitude, in the case of Brazilians, the absence of resignation causes blushing, anger, dissatisfaction, sadness and frustration! Renan, if I can you, you can, too. Resign! .
Hoje, a maioria dos proxies é proxy web, facilitando o acesso ao conteúdo na World Wide Web e fornecendo anonimato.
Today, most proxies are web proxies, facilitating access to content on the World Wide Web and providing anonymity.
O chefe de inteligência dele Vladimiro Montesinos, fugiu do Peru logo depois da renúncia.
His main intelligence chief, Vladimiro Montesinos, fled Peru shortly afterwards.
O Comitê de Tecnologia e Informação da Duma aprovou um projeto de lei polêmico que proibe o anonimato em mensagens online.
The Duma s Information and Technology Committee has approved controversial draft legislation that would ban anonymity on online messengers.
Escanteada por seus companheiros anarquistas, demonizada pela imprensa, e separada de seu amor, ela se retraiu ao anonimato e à enfermagem.
Scorned by her fellow anarchists, vilified by the press, and separated from her love, she retreated into anonymity and nursing.
Uma consequência desse anonimato é que a grande maioria dos poemas, alguns deles de mérito, não foram publicados e permaneciam desconhecidos.
A consequence of this anonymity is that a great many poems, some of them of merit, are unpublished and largely unknown.
No Brasil, João Goulart virou o primeiro presidente trabalhista com a renúncia de Jânio Quadros.
In Brazil, João Goulart became president after Jânio Quadros resigned.
O gabinete do czar pediu a Nicolau para retornar a capital e oferecer a renúncia.
The Tsar's Cabinet begged Nicholas to return to the capital and offered to resign completely.
Uma empresa acabou aceitando. Sob condição de anonimato, eles disseram que realizariam o teste. Anonimidade e mais 1.500 dólares por assento quebrado.
Now, eventually, one did. Under the conditions of anonymity, they said they would be happy to do this test for us so anonymity, and 1,500 dollars per seat that we crashed.
O único problema é que existem pessoas que não se expõem ou bloguers sem visibilidade e esse anonimato constitui um prejuízo garantido.
The only problem is that there are less 'out' or visible bloggers and that anonymity poses a certain detriment.
Além disso, com sua renúncia da ordem, Alberto agora podia se casar e produzir herdeiros legítimos.
) Furthermore, with his renunciation of the Order, Albert could now marry and produce legitimate heirs.
O presidente Dmitry Medvedev, pediu a renúncia de altos funcionários do esporte logo após os Jogos.
President Dmitry Medvedev called for the resignation of top sports officials immediately after the Games.
O trabalho da comissão culminou com a renúncia do presidente Richard Nixon em agosto de 1974.
The committee's work culminated in the resignation of President Richard Nixon in August 1974.

 

Pesquisas relacionadas : No Anonimato - Anonimato Garantido - Renúncia - Renúncia - Renúncia - Renúncia - Renúncia - Renúncia - Anonimato E Confidencialidade