Translation of "anos da infância" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Anos - tradução :
Years old

Infância - tradução :
Babyhood

Infância - tradução :
Boyhood

Infância - tradução :
Childhood

Infância - tradução :
Infancy

Keywords : Year Childhood Childhood Kindergarten Memories Growing

  Examples (External sources, not reviewed)

Os primeiros 40 anos da infância são os mais difíceis.
The first 40 years of childhood are the most difficult.
Indian Muslims falando sobre as celebrações do Dia da Independência através de sua infância e os últimos anos.
Indian Muslims on remembering Independence Day celebrations through childhood and early years.
Descobriu o seu interesse pela literatura aos 11 anos e pelo resto da sua infância aperfeiçoou suas habilidades literárias.
He had discovered his calling as a writer by the age of 11, and for the rest of his childhood he honed his writing ability.
Infância e juventude Na sua infância, B.K.S.
ISBN 978 0 00 714516 4 Iyengar, B.K.S., Abrams, D. Evans, J.J. (2005).
Eu me lembro bem da minha infância.
I remember my childhood well.
Não, se você quer saber o que a sociedade será em 20 anos, pergunte a um professor de jardim da infância.
No, if you want to know what society's going to be like in 20 years, ask a kindergarten teacher.
Nos recentes anos, jardins de infância particulares se multiplicaram, contudo, o estímulo a contratação de professores de jardim de infância qualificados não se manteve no mesmo ritmo.
During recent years, private kindergartens have sprung up while the pace of fostering qualified kindergarten teachers has not kept up.
Foto da autora no jardim da infância em 1986.
The author in her kindergarten class picture in 1986.
Tina Alvarenga, que foi criadita na infância, vista a casa em que trabalhou por anos.
Tina Alvarenga, who was a criadita in her childhood, visits the house that she worked in for years.
O jardim de infância começa no jardim de infância.
Kindergarten begins in kindergarten.
Principalmente com os medos que vêm da infância.
Especially with fears you gained when you were a child.
GV Conta nos uma memória da tua infância.
GV Tell us a memory from your childhood.
Retratos da infância, série Ribeirinhos do Velho Chico .
Portrait of Childhood, Old Frank's Riverside Community series.
Essa música sempre me lembra da minha infância.
That song always reminds me of my childhood.
Memórias da infância ainda moram em seu coração.
Memories of childhood still lie near her heart.
Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância.
Certain smells can easily trigger childhood memories.
Infância Xuxa passou a primeira infância em sua cidade natal e aos sete anos toda sua família mudou se para a cidade do Rio de Janeiro, onde viveu no bairro de Bento Ribeiro, subúrbio da capital fluminense.
Xuxa spent her early years in Santa Rosa until the age seven, when she and her family moved to Rio de Janeiro, where she lived in Bento Ribeiro neighborhood, in the suburbs.
Vamos para o jardim de infância. Vamos ver se somos mais inteligentes que crianças de cinco anos.
Let's move to kindergarten. Let's see if we can beat five year olds.
Infância Até os seis anos de idade, Renato viveu no Rio de Janeiro junto com sua família.
Biography Childhood Renato Manfredini Jr. was born in Rio de Janeiro.
Surdez com desenvolvimento progressivo, não presente na infância e com aparecimento antes dos 30 anos de idade.
The hearing loss develops gradually, is not present in early infancy, and commonly presents before the age of 30 years.
Vida Primeiros anos Família e infância Georges Bizet nasceu em Paris dia 25 de outubro de 1838.
Life Early years Family background and childhood Georges Bizet was born in Paris on 25 October 1838.
Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
I recall less and less of my childhood.
Qual é a sua lembrança mais antiga da infância?
What is your earliest memory from childhood?
Mas como acabamos de ouvir na última sessão, há tanta competição agora para chegar ao jardim de infância, ao jardim de infância correto, que pessoas estão sendo entrevistadas aos três anos.
But as we just heard in this last session, there's such competition now to get into kindergarten to get to the right kindergarten that people are being interviewed for it at three.
Infância e educação Maria mostrou pouco interesse na educação do filho, muitas vezes ficando ausente por anos, deliberadamente se mantendo distante da sociedade holandesa.
Childhood and education William's mother showed little personal interest in her son, sometimes being absent for years, and had always deliberately kept herself apart from Dutch society.
Infância Adolescência Maioridade
Some cultures in Africa define adult at age 13.
Nos primeiros anos do seu casamento, os Keplers tiveram dois filhos (Heinrich e Susanna), que morreram na infância.
In the first years of their marriage, the Keplers had two children (Heinrich and Susanna), both of whom died in infancy.
Três anos após a batalha final vai para uma fazenda com a amiga de infância e namorada Satsuki.
Three years after Vyram is defeated, he runs a farm with his childhood friend, Satsuki, before later taking their business to the next level via the internet.
A maior parte da minha infância foi brincando com Legos.
Most of my childhood was spent playing with Legos.
Apenas um, Flávio Hircano ( Flavius Hyrcanus ), sobreviveu além da infância.
They had three sons, of whom only Flavius Hyrcanus survived childhood.
Família e infância A família Nansen é originária da Dinamarca.
Family background and childhood The Nansen family originated in Denmark.
Infância A infância de Artemis não está totalmente relacionada em qualquer mito sobrevivente.
Childhood The childhood of Artemis is not fully related in any surviving myth.
Durante sua infância, estudou piano e se apresentou no Carnegie Hall por duas vezes antes de completar 15 anos.
She studied piano as a child and performed at Carnegie Hall twice before the age of 15.
Ou ficaremos aqui o dia todo com histórias da minha infância.
Or we'll be here all day with my childhood stories.
Nos Países Baixos, a autoridade da concorrência ainda está na infância.
In the Netherlands, the competition authority is still in its infancy.
Aparentemente essa é a ramificação da infância mais ignorada no Chile.
It seems that this is the great forgotten branch of childhood in Chile.
Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância.
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
Carreira Mike Tyson teve uma infância difícil depois de o pai abandonar o lar quando ele tinha apenas dois anos.
Kirkpatrick abandoned the Tyson family around the time Mike was born, leaving Tyson's mother to care for the children on her own.
O início é geralmente na infância ou adolescência e a condição geralmente dura por vários anos antes de desaparecer gradualmente.
The onset is often during childhood or adolescence, and the condition usually lasts for several years before gradually disappearing.
Conforme você passa da infância, sua visão melhora, e talvez depois da sua adolescência, vinte e poucos anos você está procurando por um par, e sua visão se vai depois disso.
As you age from infant age, your vision gets better, and maybe in your late teens, early twenties, you're looking for a mate, and your vision goes after that.
Acidentes acontecem. Algum fantasma da sua infância pode voltar para assombrá lo.
Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you.
Eu tive uma infância feliz.
I had a happy childhood.
Ela teve uma infância feliz.
She had a happy childhood.
''Amigos de infância'' são assustadores.
'Childhood friends' are scary.
Conheço Jim desde a infância.
I've known Jim since my childhood.

 

Pesquisas relacionadas : Anos De Infância - Da Infância - Doença Da Infância - Da Minha Infância - Doenças Da Infância - Inocência Da Infância - Inocência Da Infância - Final Da Infância - Metade Da Infância - Jardim Da Infância
Exibir esta página em português Exibir esta página em português