Translation of "anos de adolescência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adolescência - tradução : Adolescência - tradução : Adolescência - tradução : Anos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ali, eu, Juliana, dividi sobre meu primeiro assédio, aos 11 anos, e outros casos que ocorreram ainda na infância, pré adolescência e adolescência. | There, I, Juliana, shared my first experience with harassment at age 11 and other cases that occurred repeatedly during my childhood, preadolescence, and adolescence. |
| Em seus últimos anos de adolescência, Ville trabalhou no sex shop de seu pai, saiu de casa quando completou 18 anos. | In his late teens, he worked at his father's sex shop and later moved out on his own when he was 18. |
| Causas de gravidez na adolescência | Causes of adolescent pregnancies |
| Infância Adolescência Maioridade | Some cultures in Africa define adult at age 13. |
| O início é geralmente na infância ou adolescência e a condição geralmente dura por vários anos antes de desaparecer gradualmente. | The onset is often during childhood or adolescence, and the condition usually lasts for several years before gradually disappearing. |
| Como adolescentes lembrem se dos seus anos de adolescência nós passamos por dramáticas e geralmente desproporcionais mudanças em nossa aparência facial. | As teenagers just think back to your teenage years we're going through a dramatic and often disproportionate change in our facial appearance. |
| Aos quatorze anos, Beck já tocava violão e durante a adolescência acompanhou o surgimento da cena hip hop de Los Angeles. | Born in Los Angeles in 1970, Beck discovered hip hop and folk music in his teens and began to perform locally at coffeehouses and clubs. |
| Caio e Lúcio estavam ainda na adolescência, e Augusto, que contava então 57 anos, não tinha um sucessor imediato. | Gaius and Lucius were still in their early teens, and Augustus, now 57 years old, had no immediate successor. |
| Na adolescência, James Hetfield era tímido. | His parents divorced in 1976 when Hetfield was 13. |
| Os problemas de Leila começaram em meados de sua adolescência. | Layla's problems began in her mid teens. |
| Em seus anos de adolescência Sonny , como era conhecido pelos amigos, visava se tornar um jogador de beisebol, e também foi apelidado de O Ator . | In his teen years Sonny , as he was known to his friends, aimed to become a baseball player, and was also nicknamed The Actor . |
| Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica. | Teen pregnancy, like I said, is epidemic. |
| Na adolescência estudou no Colégio Batista Brasileiro. | As a teenager she studied at the Brazilian Baptist College. |
| Até mesmo se olharmos um com onze anos, entrando na adolescência, eles ainda não possuem essa região como a dos adultos. | And actually if we even look at eight to 11 year olds, getting into early adolescence, they still don't have quite an adult like brain region. |
| Os estágios de desenvolvimento não se encerram com a adolescência. | What prevails then for the child is the influence of the external world. |
| Na sua adolescência, Kafka se declarou um ateu. | In his adolescent years, Kafka had declared himself an atheist. |
| Adolescência Enquanto isso, o casamento de seus pais estava em perigo. | Adolescence Meanwhile, the marriage of Mary's parents was in jeopardy. |
| Depois, na sua adolescência, tornou se cónego da catedral de Anagni. | He became a canon of the cathedral in Anagni in his teens. |
| Na adolescência, ele adquiriu um gosto por compositores de música de vanguarda baseada na percussão, como Edgard Varèse, e também pelo rhythm and blues dos anos 1950. | While in his teens, he acquired a taste for 20th century classical composers such as Edgard Varèse, Igor Stravinsky, and Anton Webern, along with 1950s rhythm and blues music. |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França. | My adolescence was spent during the German occupation of France. |
| Alessandra passou a infância e a adolescência em Santos. | Alessandra has a brother named Paulo Roberto, spent his childhood and adolescence in Santos. |
| Na adolescência, foi influenciado por Mozart, Weber e Chopin. | He met the Danish composers J. P. E. Hartmann and Niels Gade. |
| Os clínicos são desencorajados a diagnosticar TPB antes dos 18 anos de idade, devido aos altos e baixos naturais da adolescência e de uma personalidade ainda em desenvolvimento. | Clinicians are discouraged from diagnosing anyone with BPD before the age of 18, due to the normal ups and downs of adolescence and a still developing personality. |
| Adolescência Em 1814, a família Balzac mudou se para Paris, e Honoré foi enviado a professores particulares e escolas pelos próximos dois anos e meio. | )In 1814 the Balzac family moved to Paris, and Honoré was sent to private tutors and schools for the next two and a half years. |
| Na adolescência, fazia esboços, desenhos, e queria ser uma artista. | As a teenager, I was sketching, drawing, and I wanted to be an artist. |
| Mães adolescentes são a principal influência para gravidez na adolescência? | Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies? |
| Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência. | That very tune reminded me of my adolescence. |
| O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos. | How long adolescence continues is determined by biological factors. |
| O outro irmão mais velho de Estêvão, Eudes, morreu jovem ainda na adolescência. | Stephen's remaining older brother, Odo, died young, probably in his early teens. |
| Alan Lascelles, secretário particular de Eduardo por oito anos, acreditava nesse período que por alguma razão hereditária ou fisiológica seu desenvolvimento mental normal parou quando ele chegou à adolescência . | Alan Lascelles, Edward's private secretary for eight years during this period, believed that for some hereditary or physiological reason his normal mental development stopped dead when he reached adolescence . |
| Tennyson e dois dos seus irmão mais velhos já escrevia poesia na adolescência, e uma colecção de poemas dos três foi publicada localmente quando Alfred tinha apenas 17 anos. | Tennyson and two of his elder brothers were writing poetry in their teens, and a collection of poems by all three was published locally when Alfred was only 17. |
| Nos anos finais de sua adolescência, Neil já havia tocado em halls de igreja, escolas e pistas de patinação em cidades ao redor do sul de Ontario, como Mitchell, Seaforth e Elmira. | These bands practiced in basement recreation rooms and garages and played church halls, high schools and roller rinks in towns across Southern Ontario such as Mitchell, Seaforth, and Elmira. |
| Infância e adolescência Stewart nasceu a 13 de julho de 1940 em Mirfield, Yorkshire, Inglaterra. | Early life Patrick Stewart was born on 13 July 1940 in Mirfield, in the West Riding of Yorkshire, England. |
| Todos eles são pessoas que aprenderam suas habilidades de hackers no início da adolescência. | They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens. |
| Biografia Infância e adolescência Otis Redding nasceu na pequena cidade de Dawson, na Geórgia. | Early life Redding was born in Dawson, Georgia to gospel singer Otis Redding, Sr., and housekeeper Fannie Redding. |
| Um diagnóstico de TPB na adolescência indica que o transtorno continuará na idade adulta. | A BPD diagnosis in adolescence might predict that the disorder will continue into adulthood. |
| A adolescência é o estágio entre a puberdade e o adultério. | Adolescence is the stage between puberty and adultery. |
| Solo poesia e cinema Morrison começou a escrever em sua adolescência. | Poetry and film Morrison began writing in earnest during his adolescence. |
| Ele bebia e usava maconha com freqüência durante a sua adolescência. | He drank and used marijuana frequently during his teenage years. |
| A abrupta abdicação do pai e sua viagem para a Europa tornaram Pedro imperador com apenas cinco anos, resultando em uma infância e adolescência tristes e solitárias. | His father's abrupt abdication and flight to Europe in 1831 left a five year old Pedro II as Emperor and led to a grim and lonely childhood and adolescence. |
| Nos seus primeiros anos, atendendo ao desejo dos pais, ele se concentrou para se tornar um músico mas, nos seus anos de adolescência, ele decidiu pelas artes visuais por acreditar que a música moderna, para ele, não tinha significado. | In his early years, following his parents wishes, Klee focused on becoming a musician but he decided on the visual arts during his teen years, partly out of rebellion and partly because of a belief that modern music lacked meaning for him. |
| Linda nasceu em Gana, mas mudou para os Estados Unidos em meados de sua adolescência. | Linda was born in Ghana, but left for the United States in her mid teens. |
| Após a adolescência, grande parte do exercício físico destinado aos homens era de natureza militar. | After adolescence, most physical training for males was of a military nature. |
| Os chifres se fundem com o osso durante a infância e adolescência. | It is the national animal of Tanzania, and is protected by law. |
Pesquisas relacionadas : Adolescência - Adolescência - Adolescência - Na Adolescência - Na Adolescência - Na Adolescência - Adolescência Meio - Na Sua Adolescência - Gravidez Na Adolescência - Durante A Adolescência - Início Da Adolescência
