Translation of "anos de casamento" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Anos - tradução :
Years old

Casamento - tradução :
Marriage

Casamento - tradução :
Wedding

Keywords : Year Marriage Wedding Marry Married After

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele se separaram após 7 anos de casamento.
They broke up after 7 years of marriage.
O casamento de Tom e Maria durou três anos.
Tom and Mary's marriage lasted three years.
O casamento durou 35 anos, abrangendo 1964 1999.
That marriage lasted for thirty five years, spanning 1964 to 1999.
A imperatriz continuou a ser obstinada mesmo após anos de casamento.
The Empress remained strong willed even after years of marriage.
O casal se divorciou em 1994, após 16 anos de casamento.
The couple divorced in 1994 after 16 years of marriage.
O casamento foi arranjado para Hussein aos cinco anos quando Sajida tinha sete anos.
Their marriage was arranged for Saddam at age five when Sajida was seven.
Durante os primeiros dez anos de casamento, a rainha não conseguiu ter filhos.
For the first ten years of the marriage, Catherine failed to produce any children.
Após 30 anos de casamento, Chuck e Diane Holechek se divorciaram em 1988.
After 30 years of marriage, Norris and Holechek divorced in 1988.
Maria Amália tinha apenas treze anos de idade quando soube da proposta de casamento.
Maria Amalia was only 13 when she was informed of her proposed marriage.
O casamento foi feliz e durou quase vinte anos até a morte de Guilherme.
Their marriage, which lasted almost twenty years until William's death, was a happy one.
Sua esposa de 53 anos da casamento, Louise Brewer Shepard, morreu cinco semanas depois.
His wife of 53 years, Louise Brewer, died five weeks afterward.
Por alguns anos, o casamento foi considerado um raro sucesso em Hollywood.
For a few years, their marriage was considered the rare Hollywood success.
O planejamento do casamento de Artur começou antes de seu aniversário de três anos ele foi investido Príncipe de Gales dois anos depois.
Plans for Arthur's marriage began before his third birthday he was installed as Prince of Wales two years later.
Após 12 anos de casamento, Hannah Van Buren contraiu tuberculose e morreu em 5 de fevereiro de 1819, com 35 anos de idade.
After 12 years of marriage, Hannah Van Buren contracted tuberculosis and died on February 5, 1819, at the age of 35.
Ela recusou uma proposta de casamento de Carlos VIII de França, 18 anos mais novo que ela.
She turned down an offer of marriage from Charles VIII of France, 18 years her junior.
As revelações públicas sobre os detalhes do casamento de Carlos e Diana continuaram nos anos seguintes.
In the ensuing years, public revelations on the state of Charles and Diana's marriage continued.
Se separaram amigavelmente em abril de 2013, após quatro anos de casamento, com um breve rompimento em 2010.
They parted amicably in April 2013, after four years of marriage, with a brief break in 2010.
Katina e Murat terminam felizes e unidos ao lado de toda a família, comemorando 40 anos de casamento.
Katina and Murat and end happily together along with all the family, celebrating 40 years of marriage.
Segundo casamento Em 30 de outubro de 1613, Kepler casou se com Susanna Reuttinger de 24 anos de idade.
Second marriage On October 30, 1613, Kepler married the 24 year old Susanna Reuttinger.
Família A primeira esposa de Stalin, Ekaterina Svanidze, morreu em 1907, apenas quatro anos após seu casamento.
Marriages and family Stalin married his first wife Ekaterina Svanidze in 1906, with whom he had a son, Yakov.
Enquanto isso, as brigas domésticas entre Carlos e Henriqueta Maria estavam minando os primeiros anos de casamento.
Meanwhile, domestic quarrels between Charles and Henrietta Maria were souring the early years of their marriage.
Após muitos anos de casamento, Rebeca ainda não tinha dado à luz e acreditava se ser estéril.
After many years of marriage to Isaac, Rebekah had still not given birth to a child and was believed to be barren.
Existiram desconfianças sobre o casamento, particularmente porque a princesa tinha apenas seis anos de idade e assim seria incapaz de produzir um herdeiro por muitos anos.
There were some misgivings about the betrothal, in particular because the princess was then only six years old, and thus would not be able to produce an heir to the throne of England for many years.
Göring foi testemunha do casamento de Blomberg com Margarethe Gruhn, uma dactilógrafa de 26 anos, em 12 de Janeiro de 1938.
Göring had acted as witness at Blomberg's wedding to Margarethe Gruhn, a 26 year old typist, on 12 January 1938.
A idade mínima para o casamento em Trinidad e Tobago, independentemente da religião, é 18 anos.
The age of marriage in TnT, regardless of religion, is 18years old.
Seu casamento durou 30 anos e tiveram cinco filhos Olivia (que morreu de sarampo e encefalite em 1962, aos sete anos), Tessa, Theo, Ophelia, e Lucy.
Their marriage lasted for 30 years and they had five children Olivia Twenty (20 April 1955 17 November 1962) Chantal Tessa Sophia (b.
Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros .
They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.
Assim, há quatro, quase cinco anos, a Proposta 8, o grande debate sobre a igualdade no casamento,
So four, almost five years ago, Proposition 8, the great marriage equality debate, was raising a lot of dust around this country.
Yevamot (יבמות, Casamento de levirato ).
The Judaica Press, Ltd., 2000 (ISBN 0 910818 00 X).
Casamento de imagem e som.
Wedding of sight and sound.
Habilitação de casamento Registro Civil
References External links
Carreira Aos três anos de idade, Sills vendeu o concurso Bebê Mais Bonito , onde ela cantou O casamento de Jack e Jill .
At the age of three, Sills won a Miss Beautiful Baby contest, in which she sang The Wedding of Jack and Jill .
Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.
Nos anos 60 eu estava num casamento ... usar a palavra ruim talvez fosse o maior eufemismo do ano.
I was, in the 1960s, in a marriage. To use the word bad would be perhaps the understatement of the year.
Nos primeiros anos do seu casamento, os Keplers tiveram dois filhos (Heinrich e Susanna), que morreram na infância.
In the first years of their marriage, the Keplers had two children (Heinrich and Susanna), both of whom died in infancy.
Desde então, o conceito de Casamento Aberto como casamento sexualmente não monogâmico ganhou vida própria.
By then however, the concept of open marriage as sexually non monogamous marriage had gained a life of its own.
Em 15 de maio de 2008, um porta voz da Mercury Nashville anunciou que Twain e Lange se separaram após 14 anos de casamento.
On May 15, 2008, a spokesperson for Mercury Nashville announced that Twain and Lange were separating after Lange allegedly had an affair with Twain's best friend, Marie Anne Thiébaud.
Quando Joana chegou a Paris para comprar roupas para o casamento, ficou doente e morreu, com cerca de quarenta e quatro anos.
When Jeanne arrived in Paris to buy clothes for the wedding, she was taken ill and died, aged forty four.
Primeiro chamavam lhe de casamento branco .
First they called it white marriage .
Tom tirou o anel de casamento.
Tom took his wedding ring off.
Foi um belo pedido de casamento.
It was a beautiful marriage proposal.
Eu fiz o bolo de casamento.
I made the wedding cake.
Deste casamento nasceu Jimena de Leão.
References Bibliography
Foi o terceiro casamento de Nancy.
It was Nancy's third marriage.
Nosso casamento acabou.
Our marriage has come to an end.

 

Pesquisas relacionadas : Casamento - Anos - Anos E Anos - Anos De - Assentamento Casamento - Entrada Casamento - Casamento Tradicional - Feliz Casamento - Casamento Forçado - Casamento Civil - Casamento Arranjado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português