Translation of "anos de posse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Anos - tradução : Posse - tradução : Posse - tradução : Posse - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A economia, que passou por duas recessões em três anos, estava mal antes de Kennedy tomar posse. | The economy, which had been through two recessions in three years and was in one when Kennedy took office, accelerated notably during his presidency. |
| Governadora de Gaza tomando posse. | Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique. |
| Pouco depois de terminar o colegial, ele foi preso por posse de cocaína, e durante os três anos seguintes, era freqüentemente preso. | Shortly after graduating from high school, he was arrested for possession of cocaine, and for the following three years was frequently in and out of prison (including Wayside Jail). |
| Menos posse, menos enfado. | Less possessions, less boredom. |
| Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa. | Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa. |
| A blogosfera colombiana reflete essa polarização, que se tornou ainda mais evidente desde que Uribe tomou posse 5 anos atrás. | The Colombian blogosphere reflects that polarization, which became more evident since Uribe took office 5 years ago. |
| Ele também foi preso na Filadélfia, Pensilvânia por posse de drogas, tendo sido preso pelo mesmo crime dois anos depois em Los Angeles. | Bruce was arrested again in 1961, in Philadelphia, for drug possession and again in Los Angeles, California, two years later. |
| Eleição e posse O vice presidente é eleito junto do Presidente, para um mandato de 4 anos com direito a apenas uma reeleição. | Election and Tenure The vice president is elected with the President, for a term of four years with only a right to reelection. |
| Bem, posse dá direito de voto aos acionistas. | Well, ownership gives voting rights to shareholders. |
| Tomou posse no dia 20 de julho de 1964. | Installed on July 20, 1964. |
| Mais de 245 anos depois que os ingleses momentaneamente tomaram posse de Havana, os britânicos estão bem perto de se tornarem protagonistas da história de Cuba novamente. | More than 245 years after the English briefly held Havana, the British are close to becoming a big player in Cuba again. |
| Muitos juristas também criticaram a sentença, argumentando que mais de 11 anos de prisão é um castigo muito severo por posse de uma pequena quantidade de maconha. | Many legal experts have also criticized the sentence, arguing that more than 11 years in prison is a wildly severe punishment for possessing a small amount of marijuana. |
| Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
| Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
| Posse é um município brasileiro do estado de Goiás. | Posse is a town and municipality in northeastern Goiás state, Brazil. |
| A sua posse ocorre no dia 1º de Janeiro. | A possession occurs on 1 January. |
| John Adams tomou posse em 1797. | John Adams took office in 1797. |
| O que vimos em detalhe foram as redes de posse. | What we looked at in detail was ownership networks. |
| Com sua posse começa a vigorar a Constituição de 1967. | This marked the beginning of the decline of armed opposition. |
| A determinada altura também esteve na posse de Itzhak Perlman. | At one time it was also owned by violinist Itzhak Perlman. |
| Ambos foram encontrados em posse cifras de uso único físicas. | Both were found with physical one time pads in their possession. |
| As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas . | Russian gun ownership laws are long and restrictive . |
| Ele também defende a posse de arma por parte dos cidadãos. | In 1802, he returned to the U.S. where he died on June 8, 1809. |
| A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade. | The possession of wisdom leads to true happiness. |
| Aos seis anos, com a ajuda de uma babá, Irving conheceu George Washington, que após sua posse como presidente em 1789 residia na então capital federal, Nova Iorque. | At age six, with the help of a nanny, Irving met his namesake, who was then living in New York after his inauguration as president in 1789. |
| Depois que expulsaram os índios de suas terras, tomaram posse das ricas montanhas do Córrego do Boachá deixando aqui seus colonos para manter a posse das mesmas. | Once expelled the Indians from their land, took possession of the rich mountains of the Stream of Boachá leaving there its settlers to maintain possession of them. |
| Santo Antônio de Posse é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Santo Antônio de Posse is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Ele tomou posse para o segundo mandato em 5 de janeiro de 2007. | Schwarzenegger was sworn in for his second term on January 5, 2007. |
| Putin tomou posse no complexo do Kremlin, em 7 de Maio de 2012. | Putin's presidency was inaugurated in the Kremlin on 7 May 2012. |
| Índia declarou um estoque de 1.044 toneladas de gás mostarda em sua posse. | India declared a stockpile of 1044 tonnes of sulphur mustard in its possession. |
| O que acontece com presidentes americanos às 0400 no dia de posse? | What happens to American presidents at 0400 on inauguration day? |
| Ele também reivindica estar em posse de um mapa secreto dos Templários. | He also claims to be in possession of the secret Templar map. |
| 20 de janeiro Lyndon Johnson toma posse como presidente dos Estados Unidos. | January 20 Lyndon B. Johnson is sworn in for his own full term as U.S. President. |
| 7 de setembro João Goulart toma posse como novo presidente do Brasil. | August 25 João Goulart replaces Jânio Quadros as President of Brazil. |
| Em 1897, o governo do estado de Pernambuco tomou posse da prisão. | In 1897 the government of the state of Pernambuco took possession of the prison. |
| Foi desse jeito que tomamos posse desses Estados Unidos. | This is how we came to own these United States. |
| A questão não é a posse, a pessoa ter. | It s not about possessing, and what a person has. |
| Presidente da Albânia Zogu foi oficialmente eleito como primeiro Presidente da Albânia pela Assembleia Constituinte, em 21 de janeiro de 1925, tomando posse em 1 de fevereiro para um mandato de sete anos. | President of Albania Zogu was officially elected as the first President of Albania by the Constituent Assembly on 21 January 1925, taking office on 1 February for a seven year term. |
| Transferências de capitais consistem em ( i ) transferências transfronteiras relativas à posse de activos fixos | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system a payment system composed of one RTGS system in each of the 15 EU Member States and the ECB payment mechanism . |
| Biografia Isabel Neville nasceu no castelo de Warwick, posse tradicional dos Condes de Warwick. | Life Isabel Neville was born at Warwick Castle, the seat of the Earls of Warwick. |
| Harrison morreu de pneumonia em abril de 1841, um mês após ter tomado posse. | He was elected president in 1840, and died of pneumonia in April 1841, a month after taking office. |
| posse de contas em várias moedas , o que dificulta a gestão das mesmas . | keeping several currency accounts that make account management more difficult . |
| Algumas semanas após a posse de Roosevelt o espírito do país havia mudado. | As President, Roosevelt was hit from both the right and the left. |
| Havens tocou na cerimônia de posse do presidente americano Bill Clinton em 1993. | In 1993, Havens performed at the inauguration of President Bill Clinton. |
| Com o software na sua posse, precisou de aproximadamente de 2 semanas de trabalho investigativo. | With the software in his possession, he needed around 2 weeks of investigative work. |
Pesquisas relacionadas : Toma Posse - Posse Tranquila - Posse Segura - Posse Consuetudinária - Posse Para - Posse Real - Posse Construtiva - Posse Ilegal - Posse Ilegal - Posse Tomada
