Translation of "anos de treinamento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Anos - tradução : Treinamento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Schwarzenegger iniciou seu treinamento físico aos quatorze anos de idade.
Schwarzenegger began weight training at the age of 15.
Dorcas tem 15 anos e tem treinamento em defesa pessoal.
Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense.
Depois de muitos anos de treinamento, de disciplina, de busca e luta, ele retorna,
After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back.
Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
So, we emphasize training. Training is critical.
Após dois anos de treinamento no Reino Unido, foi transferido para Dar es Salaam, Tanganica (atual Tanzânia).
Following two years of training in the United Kingdom, he was transferred to first Mombasa, Kenya, then to Dar es Salaam, Tanganyika (now Tanzania).
Após abandonar o sonho de se tornar um goleiro de futebol, Pavarotti passou sete anos em treinamento vocal.
After abandoning the dream of becoming a football goalkeeper, Pavarotti spent seven years in vocal training.
Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943.
Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943.
Aqui alguém, o que ele fez quando passou pelo treinamento cognitivo nas idades de sete e 11 anos.
Here's somebody, what they did as they went through cognitive training at ages seven and 11.
Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas
Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists
Não necessita de treinamento especializado.
It doesn't require any special training.
Segurança Pública (Treinamento de Militares).
Roudavski, S. (2010).
Mirage IIIBE versão de treinamento.
Original designation of the Mirage 3NG.
Tenho sido instrutor de TI em treinamento de capacidades com organizações não governamentais há vários anos em minha carreira como professor.
Ousman Faal (OF) I have been an IT instructor in capacity building training with non governmental organisations for several years in my career as a tutor.
A profissão griot é transmitida de geração em geração e requer anos de treinamento e aprendizado na genealogia, história e música.
The griot profession is passed down generation to generation and requires years of training and apprenticeship in genealogy, history and music.
Fadil recebeu treinamento de forças especiais.
Fadil received special forces training.
Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento.
So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
Training The long run is an important element in marathon training.
Mas em seguida, alguns anos mais tarde, quando eu era um comandante de companhia, eu fui para o centro nacional de treinamento.
But then a couple of years later, when I was a company commander, I went out to the National Training Center.
Um radiologista leva anos de treinamento especializado para tornar se um expert em diferenciar o detalhe anatômico normal do achado preocupante.
It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding.
Não possuo treinamento acadêmico.
And I'm not a trained academic.
Queremos um treinamento melhor.
We want a better way.
Você precisa de treinamento. Eu vou ajudar.
You need training. I'll help you.
Essa é uma técnica de treinamento poderosa.
That is such a powerful training technique.
Como seu pai acreditasse que a marinha era o melhor treinamento possível para qualquer menino , em 1877 quando Jorge tinha 12 anos de idade , os irmãos juntaram se ao treinamento de cadetes a bordo do navio HMS Britannia , em Dartmouth, Devon.
As their father thought that the navy was the very best possible training for any boy , in September 1877, when George was 12 years old, both brothers joined the cadet training ship HMS Britannia at Dartmouth, Devon.
Nunca perco um único treinamento.
I never miss a single training session.
Não faço treinamento físico especial.
I don't do special physical training.
Eu ainda estou em treinamento.
I'm still in training.
Ian Dunbar fala sobre treinamento amigável de cães
Ian Dunbar on dog friendly dog training
Variantes Aero Boero AB 115 Versão de treinamento.
Variants Aero Boero AB 115BS Civil utility Ambulance version.
Era um rotineiro salto de treinamento, como muitos outros que já havia feito desde que me tornei um pára quedista 27 anos antes.
It was a routine training jump, like many more I'd done since I became a paratrooper 27 years before.
Participei de um treinamento de blog que eles organizaram.
I participated in a blog training they organized.
Nós estamos finalmente no Pólo Norte. Isto é meses e meses e meses de sonhos para chegar até aqui. Anos de treinamento, planejamento e preparação.
We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation.
Então,rapidinho, eu estava com meu colete azul brilhante de voluntária, Meu crachá com foto, e recebi treinamento completo pelo meu chefe de 89 anos.
So, next thing you know, I had my bright blue volunteer vest, I had my photo ID, and I was fully trained by my 89 year old boss.
O talento matemático de Grigori tornou se aparente aos dez anos, e sua mãe o matriculou no programa de treinamento matemático pós escolar de Sergei Rukshin.
Grigori's mathematical talent became apparent at the age of ten, and his mother enrolled him in Sergei Rukshin's after school math training program.
Devido ao treinamento intensivo dado por seu pai, por volta dos dez anos de idade Sima Qian já era bem versado nos escritos antigos.
Due to intensive training by his father, by the age of ten, Sima Qian was already well versed in old writings.
Então eu passei pelo treinamento cognitivo.
Then I underwent cognitive training.
Para mim, isso sim é treinamento.
And this, to me, is always what training is.
Dê a ele um treinamento rígido.
Give him rigid training.
Este trabalho não requer treinamento especial.
This job doesn't require special training.
Meu histórico não é exatamente de treinamento médico convencional.
My background is not exactly conventional medical training.
Agora está sendo utilizado no treinamento de jovens congoleses.
Now, it's doing work to train young Congolese.
No verão de 1948, outras viagens de treinamento foram feitas.
The summer of 1948 was devoted to midshipman and reserve training cruises.
Em 2013, o Centro de Desenvolvimento Paradesportivo foi aberto em Tbilisi e, dois anos mais tarde, expandiu se com uma nova instalação de treinamento e de fisioterapia.
In 2013 the Parasport Development Centre was opened in Tbilisi and two years later it expanded with a new training and physiotherapy facility.
Vozz é um projeto de treinamento em jornalismo cidadão no qual jovens da Guatemala com idades entre 16 e 24 anos aprendem a ser jornalistas.
Vozz is a citizen journalism training project in which young people in Guatemala aged 16 to 24 learn how to be journalists.
Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento.
Similar distinctions are made in stable life.

 

Pesquisas relacionadas : Período De Treinamento De Dois Anos - Anos - Anos E Anos - Anos De - Treinamento E Re-treinamento - Local De Treinamento - Regime De Treinamento - Avaliação De Treinamento - Documento De Treinamento - Objetivos De Treinamento - Instituto De Treinamento - Projeto De Treinamento