Translation of "ansiosos para receber" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós estamos ansiosos para te ver logo. | We are looking forward to seeing you soon. |
| Estamos todos ansiosos para ver o filme. | We are all eager to see the movie. |
| Todos estão ansiosos para ver o jogo. | Everyone is looking forward to watching the game. |
| Estamos ansiosos. | We're anxious. |
| Estamos ansiosos para ler os relatos dos reclusos. | We are eager to read the diaries of the inmates. |
| Eles estão ansiosos para ganhar o próximo jogo. | They are eager to win the next game. |
| E antes que nós percebamos, estamos ansiosos por nos sentirmos ansiosos. | And before we know it, right, we're anxious about feeling anxious. |
| Nós estamos ansiosos. | We're anxious. |
| Suspeito que Tom e Mary estavam ansiosos para fazer isso. | I suspect that Tom and Mary were anxious to do that. |
| Eu suspeito que Tom e Mary estavam ansiosos para fazer isso. | I suspect that Tom and Mary were anxious to do that. |
| Os Estados Unidos não têm sido tão ansiosos para usar o MDM 4. | The United States has not been so eager to use MDG 4. |
| E em todo o mundo, evolucionistas eminentes estão ansiosos para celebrar esse momento. | And all over the world, eminent evolutionists are anxious to celebrate this. |
| Os ativistas afro brasileiros estão ansiosos para que isso não volte a acontecer. | Afro Brazilian activists are anxious they don t get paved over again. |
| Todos estamos ansiosos por ver la película. | We are all eager to see the movie. |
| Se estamos num estado mais sério, ficamos ansiosos | If we're in a purposeful mood, that makes us anxious. |
| Blogueiros lusófonos estavam ansiosos por semanas para o evento e agora publicaram diversos posts contribuindo para a causa. | Portuguese speaking bloggers have been excited for weeks and have now published many posts to contribute to the cause. |
| Outros ficam bem ansiosos. É um lugar que intimida. | Others are very uneasy. It's an intimidating place. |
| Todos os alunos estavam ansiosos pelas férias de verão. | The students were all looking forward to summer vacation. |
| Então nós estamos ansiosos para ampliar isto e aplicar as idéias de imitação da natureza para maximizar os benefícios | So we were keen to scale this up and apply biomimicry ideas to maximize the benefits. |
| Em 858, Luís, o Germânico, convidado por nobres descontentes ansiosos para derrubar Carlos, invadiu o reino franco ocidental. | In 858, Louis the German, invited by disaffected nobles eager to oust Charles, invaded the West Frankish kingdom. |
| Estamos, orgulhosamente, ansiosos para compartilhar nossas notícias com as comunidades mundiais e trazer RuNet mais para perto do resto do mundo. | We are proudly looking forward to sharing the stories with global communities and bringing RuNet closer to the rest of the world. |
| Sua privacidade é muito importante para nós. Por isso, estamos ansiosos para explorá la completamente , disseram os agentes do serviço secreto. | Your privacy is very important to us. Therefore, we are eager to explore it thoroughly , said the intelligence officers. |
| Irá receber treino apropriado para o fazer. | You will receive appropriate training for you to do this. |
| Estou ansioso para receber a sua carta! | I'm looking forward to getting your letter. |
| Quando não temos a habilidade de estarmos a sós, procuramos outras pessoas para nos sentirmos menos ansiosos ou para nos sentirmos vivos. | When we don't have the capacity for solitude, we turn to other people in order to feel less anxious or in order to feel alive. |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Eu estou ansioso para receber a sua carta! | I'm looking forward to getting your letter. |
| Ao invés de usar o tempo para descançar, o vocalista Bono e o guitarrista The Edge estavam ansiosos para gravar um novo material. | Rather than use the time to rest, lead vocalist Bono and guitarist The Edge were keen to record new material. |
| É por isso que nós estamos ansiosos. É para aonde vamos está união, está convergência do atômico e do digital. | That's what we're looking forward to. That is where we're going this union, this convergence of the atomic and the digital. |
| General Montgomery e o major general Walter Bedell Smith, chefe de gabinete de Eisenhower, estavam ansiosos para iniciar a invasão. | General Montgomery and Major General Walter Bedell Smith, Eisenhower's chief of staff, were eager to launch the invasion. |
| Pedro imediatamente correu para dentro do navio para receber a esposa. | Pedro II immediately rushed to board the ship and greet his bride. |
| Responda à seguinte pergunta para receber a sua senha. | Answer the following question to receive your password. |
| O estádio foi designado para receber 340 000 pessoas. | This huge work was able to hold 340,000 people. |
| Os alemães, com interesses próprios, estavam ansiosos para tirar proveito de todas as oportunidades que o conflito nas ilhas poderia permitir. | The Germans, with interests of their own, were eager to take advantage of whatever opportunities the conflict in the islands might afford. |
| Steimatzky promoveu o evento como planejado, atraindo milhares de fãs ansiosos tarde da noite. | Steimatzky, ran the event as planned, drawing thousands of anxious fans late last night. |
| Quase todos os blogueiros de outra cidade que compareceram à conferência estão ansiosos para fazerem uma conferência similar em suas próprias cidades. | Almost all the out of town bloggers who attended the conference seem eager to conduct similar blogcamps in their city. |
| Após se ter retirado, Ximenes Belo viajou para Portugal para receber tratamento médico. | Following his resignation Bishop Belo traveled to Portugal for medical treatment. |
| Mesmo muitos que costumeiramente não assistem a novelas acabaram por esperar, ansiosos, pelo último capítulo. | Even many who usually don't watch soap operas ended up waiting, anxious, for its last chapter. |
| Era necessário receber a cruz de segunda classe para posteriormente receber a de primeira classe, embora em alguns casos tivessem sido concedidas simultaneamente. | One had to possess the 2nd Class already in order to receive the 1st Class (though in some cases both could be awarded simultaneously). |
| Uma vez na vida, façam algo sem ser para receber contrapartidas. | For once in your lives do something without expecting recompense. |
| ESS a receber | ESS earmarked to be received |
| LS a receber | LS earmarked to be received |
| Dividendos a receber . | Dividends to be received . |
| No entanto, em Atenas, os embaixadores persas foram executados e jogados em um poço para receber 'terra' em Esparta, simplesmente foram jogados em um poço para receber 'água'. | In Athens, however, the ambassadors were put on trial and then executed by throwing them in a pit in Sparta, they were simply thrown down a well. |
| Passamos 11 anos para receber aprovação da FAA para fazer voos de gravidade zero. | We spent 11 years getting FAA approval to do zero gravity flights. |
Pesquisas relacionadas : Ansiosos Para - Ansiosos Para Continuar - Ansiosos Para Descobrir - Ansiosos Para Descobrir - Ansiosos Para Entrar - Ansiosos Para Ouvir - Estão Ansiosos Para - Ansiosos Para Mostrar - Ansiosos Para Participar - Ansiosos Para Oferecer - Ansiosos Para Ouvir - Ansiosos Para Ganhar - Ansiosos Para Ouvir - Ansiosos Para Ouvir
