Translation of "antítese" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Antítese - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A antítese de tudo isso é comida sustentável. | The antithesis of this whole thing is sustainable food. |
| É a mais completa antítese da medicina regenerativa. | This is the complete antithesis of regenerative medicine. |
| Produtora e colaboradora de longa data Kathleen Kennedy observa que, com A Guerra dos Mundos , Spielberg teve a oportunidade de explorar a antítese dos personagens trazidos à vida em E.T. | Producer and longtime collaborator Kathleen Kennedy notes that with War of the Worlds , Spielberg had the opportunity to explore the antithesis of the characters brought to life in E.T. |
| De um tipo diferente é, por exemplo, a antítese entre (digamos) o italiano ea Lei americana, e de um tipo diferente, que entre a, muçulmano, hindu ou chinês Law Soviética. | Of a different kind is, for instance, the antithesis between (say) the Italian and the American Law, and of a different kind that between the Soviet, Muslim, Hindu, or Chinese Law. |
| Crentes são encorajados a acreditar em milagres, e a idealizar todas as fraquezas deles imaginando um Deus onipotente, onisciente, imortal que representa a antítese de todas as falhas e deficiências humanas. | Believers are encouraged to believe in miracles, and to idealize all their weaknesses by imagining an omnipotent, omniscient, immortal God who represents the antithesis of all human flaws and shortcomings. |
| Na verdade, o talento especial traiçoeiro do criacionismo reside na sua capacidade de reinventar a evolução à sua própria imagem, como um sistema de crenças dogmáticas e, portanto, a antítese da ciência. | Indeed, creationism s insidious genius lies in its ability to reinvent evolution in its own image as a dogmatic belief system and thus the antithesis of science. |
| Se os soldados e, por arrastamento, todos os homens autênticos são fortes e ousados, então as mulheres autênticas devem ser a antítese passivas, obedientes e que necessitam de protecção como boas esposas, irmãs e mães. | If soldiers and, by extension, all real men are strong and daring, then real women should be the antithesis passive, obedient, and in need of protection as good wives, sisters, and mothers. |
| E não há dúvidas que o que agora vemos, 16 anos depois da zona euro ter institucionalizado essas relações, é a antítese da democracia muitos líderes Europeus querem ver o fim do governo esquerdista do Primeiro ministro Alexis Tsipras. | And, sure enough, what we are seeing now, 16 years after the eurozone institutionalized those relationships, is the antithesis of democracy Many European leaders want to see the end of Prime Minister Alexis Tsipras s leftist government. |
| O Principia Discordia frequentemente implica que o discordianismo foi fundado como uma antítese dialética a religiões mais populares baseadas na ordem, embora a retórica por todo o livro descreva o caos como um muito mais subjacente impulso do universo. | The Principia Discordia often hints that Discordianism was founded as a dialectic antithesis to more popular religions based on order, although the rhetoric throughout the book describes chaos as a much more underlying impulse of the universe. |
| Fielding compara implicitamente o Partido Whig no Parlamento do Reino Unido com uma gangue de ladrões comandada por Walpole, cujo constante desejo de ser um Grande Homem (um epíteto comum para Walpole) devia culminar somente em uma antítese da grandeza ser enforcado. | He implicitly compares the Whig party in Parliament with a gang of thieves being run by Walpole, whose constant desire to be a Great Man (a common epithet for Walpole) should culminate only in the antithesis of greatness being hanged. |
Pesquisas relacionadas : Em Antítese
