Translation of "anta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Anta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Património Anta de Cunha Baixa | Cunha Baixa is a freguesia in Mangualde, Portugal. |
| Turismo Anta Gorda integra o Caminho dos Moinhos. | Tourism Anta Gorda forms part of the Caminho dos Moinhos (Path of Mills). |
| Anta é uma província do Peru localizada na região de Cusco. | Anta Province is one of thirteen provinces in the Cusco Region in the southern highlands of Peru. |
| Pedra do Anta é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Pedra do Anta is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Províncias (capital) Acomayo (Acomayo) Anta (Anta) Calca (Calca) Canas (Yanaoacá) Canchis (Sicuani) Chumbivilcas (Santo Tomás) Cusco (Cusco) Espinar (Yauri) La Convención (Quillabamba) Paruro (Paruro) Paucartambo (Paucartambo) Quispicanchi (Urcos) Urubamba (Urubamba) | Provinces Acomayo (Acomayo) Anta (Anta) Calca (Calca) Canas (Yanaoca) Canchis (Sicuani) Chumbivilcas (Santo Tomás) Cusco (Cusco) Espinar (Yauri) La Convención (Quillabamba) Paruro (Paruro) Paucartambo (Paucartambo) Quispicanchi (Urcos) Urubamba (Urubamba) Geography The plain of Anta contains some of the best communal cultivated lands of the Cusco Region. |
| São Miguel do Anta é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | São Miguel do Anta is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| São Miguel do Anta emancipa se em 1953, com território desmembrado de Viçosa. | The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Viçosa. |
| São Sebastião do Anta é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | São Sebastião do Anta is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Anta Gorda é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Anta Gorda is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Estas, apresentam quatro dedos e as traseiras três, com as pegadas se assemelhando a de perissodáctilos, como a anta. | Their hind legs are slightly longer than their forelegs they have three toes on their rear feet and four toes on their front feet. |
| Emancipação Com a emancipação de Encantado, em 1915, Anta Gorda passou a integrar seu território, como seu 2º distrito. | Emancipation When Encantado became a municipality in 1915, Anta Gorda was moved to its territory, as its second district. |
| Foram encontrados vestígios arqueológicos, anta, um tesouro na localidade Cortijo de Ébora qua ainda conserva o nome pré romano. | This part of the city developed at the beginning of the 20th century as the neighbourhood of the bourgeoisie and the aristocracy. |
| Em 1915 foi criado o município de Encantado, e suas terras estavam incluídas nos Distritos de Itapuca e Anta Gorda. | When in 1915, was the City of Encantado, their lands were included in the Districts of Itapuca and Anta Gorda. |
| A região do Alentejo é particularmente rica em monumentos megalíticos, como a notável Anta Grande do Zambujeiro, perto de Évora. | The Alentejo region is particularly rich in megalithic monuments, like the notable Anta Grande do Zambujeiro, located near Évora. |
| São Martinho de Anta foi uma freguesia portuguesa do concelho de Sabrosa, com 15,95 km² de área e 910 habitantes (2011). | The small parish extends into an area of 15.95 km², and includes a minor population of 870 inhabitants (2001). |
| Em decorrência de um problema político administrativo ocorrido em 1936, Anta Gorda chegou a ser sede do município durante dois meses. | As a result of a political administrative problems occurred in 1936, Anta Gorda was once the seat of county for two months. |
| São Martinho de Anta é o local de nascimento do escritor e médico Miguel Torga, que baptizou Trás os Montes como o Reino Maravilhoso. | In addition to the place of Anta, São Martinho de Anta was characterized by an antique castro, which later was the base for their names. |
| História Sua história conta que em 1868 a pequena aldeia foi elevada a distrito, com o nome de São José do Córrego da Anta. | History In 1868 the small village was elevated to a district of Luz, receiving the name of São José do Córrego Danta ( Saint Joseph of Córrego Danta ). |
| Miguel Torga, pseudónimo de Adolfo Correia da Rocha (Vila Real, São Martinho de Anta, Coimbra, ), foi um dos mais influentes poetas e escritores portugueses do . | Miguel Torga, pseudonym of Adolfo Correia da Rocha (São Martinho de Anta, Sabrosa, Vila Real district, August 12, 1907 Coimbra, January 17, 1995), is considered one of the greatest Portuguese writers of the 20th century. |
| No ano seguinte, ao lado de Ricardo e del Picchia, fundou o Grupo da Anta, que exaltava os indígenas, em particular os tupis, como verdadeiros portadores da identidade nacional brasileira. | The following year, also alongside del Picchia and Ricardo, Salgado launched the Anta movement , which exalted the indigenous peoples, particularly the Tupi, as the true carriers of the Brazilian identity. |
| A onça pintada caça grandes herbívoros de até 300 kg em florestas densas, como a anta, e seu corpo forte e atarracado é uma adaptação a esse tipo de presa e ambiente. | The jaguar hunts wild animals weighing up to 300 kg (660 lb) in dense jungle, and its short and sturdy physique is thus an adaptation to its prey and environment. |
| Ocupação territorial A ocupação territorial do que é hoje o município de Anta Gorda, no Vale do Taquari, começou por volta de 1900, quando começaram a chegar colonos de origem alemã e polonesa. | Territorial occupation The habitation of the area that is now Anta Gorda in Vale do Taquari began around 1900, when German and Polish settlers began arriving. |
| Demografia Evolução da População Património Anta do Penedo Gordo Barragem de Belver Capela de São Brás (Belver) Castelo de Belver Ermida de Nossa Senhora do Pilar (Belver) Igreja Matriz de Belver Ponte de Belver Galeria Ligações externas | Architecture Archaeological Dolmen of Penedo Gordo () Civic Belver Dam () Domingos da Vinha Museum () Old Fountain (Degracia) () Military Castle of Belver () Religious Chapel of São Brás () Church of Nossa Senhora da Visitação () Hermitage of Nossa Senhora do Pilar () References Notes Sources |
| Quando Anta Gorda foi convertida em distrito de Lajeado, em 1910, houve uma troca de nome, para Carlos Barbosa (numa homenagem ao então presidente do Estado), mas a população pressionou para que se voltasse à denominação antiga, o que ocorreu dois anos depois. | When Anta Gorda became part of Lajeado district in 1910, the name was changed to Carlos Barbosa (a tribute to the then governor Carlos Barbosa Gonçalves), but the population pressured for a return to the old name, which occurred two years later. |
Pesquisas relacionadas : Anta Malaia
