Translation of "antebraço" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tem um mosquito no seu antebraço direito. | You have a mosquito on your right forearm. |
| O calcanhar é a junção do braço e do antebraço. | The elbow is the joint between the arm and forearm. |
| O cotovelo é a junção entre o braço e o antebraço. | The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm. |
| O rádio é o osso do antebraço que se estende anatomicamente na parte lateral do antebraço, indo do cotovelo até ao lado do punho onde se encontra o polegar. | It extends from the lateral side of the elbow to the thumb side of the wrist and runs parallel to the ulna, which exceeds it in length and size. |
| Era baseado no comprimento do antebraço, da ponta do dedo médio até o cotovelo. | The cubit is an ancient unit based on the forearm length from the middle finger tip to the elbow bottom. |
| O úmero e o antebraço eram bem pequenos, enquanto que suas manus eram alongadas. | The upper arm and forearm were rather short, while the manus (hand) was elongated. |
| Todas as jogadas são efetuadas com o punho fechado e as defesas com o antebraço. | The ball is hit mostly with the inner surface of the fist, due to control. |
| As principais veias superficiais do antebraço são a veia cefálica, a antebraquial média a basílica. | The main superficial veins of the forearm are the cephalic, median antebrachial and the basilic vein. |
| Carter saiu da sala e Snow colocou a mão e o antebraço no seu teclado em frustração. | Carter walked out of the room and Snow put his hand and forearm on his keyboard in frustration. |
| Inervação motora o nervo radial é responsável pela inervação muscular dos compartimentos posteriores do braço e antebraço. | It goes through the arm, first in the posterior compartment of the arm, and later in the anterior compartment of the arm, and continues in the posterior compartment of the forearm. |
| Em setembro de 2007, os pesquisadores descobriram botões de pena no antebraço de um Velociraptor encontrado na Mongólia. | In September 2007, researchers found quill knobs on the forearm of a Velociraptor found in Mongolia. |
| Tem uma tatuagem no antebraço direito ce qui me nutrit me destruit (Aquilo que me nutre me destrói). | She has a tattoo on her right forearm stating Quod Me Nutrit Me Destruit (What Nourishes Me Destroys Me). |
| Ao chegar à fossa cubital, no cotovelo, divide se nas artérias radial e ulnar, que seguem para o antebraço. | It continues down the ventral surface of the arm until it reaches the cubital fossa at the elbow. |
| Ao invés disso, ele penetra a um ângulo de 45 graus de seu antebraço, então propulsionando se por inércia muito importante. | Rather, he is entering the water at a 45 degree angle with his forearm, and then propelling himself by streamlining very important. |
| O comprimento ideal de cada peça deve ser o tamanho do antebraço do usuário o osso entre o pulso e o cotovelo. | The ideal length of each piece should be long enough to protect the forearm when held in a high grip near the top of the shaft. |
| Em anatomia, chama se antebraço à parte da extremidade superior ou membro superior do homem situada entre o cotovelo e o carpo (ou punho). | The forearm is the structure and distal region of the upper limb, between the elbow and the wrist. |
| A cantora foi a capa de junho julho da revista Inked, onde discutiu e mostrou suas tatuagens, incluindo uma estrela no seu antebraço esquerdo. | Lavigne appeared in the June July cover story for Inked magazine, where she discussed and showed off her tattoos, including an Abbey Dawn on her left forearm and an XXV and star on her right. |
| Isto é um exame de um antebraço humano. É então ampliado através de protótipo rápido para revelar a estrutura celular. Tenho isto no meu escritório. | This is a scan through the human forearm. It's then blown up through rapid prototyping to reveal the cellular structure. I have these in my office. |
| Ele disse Não, nos últimos três dias não tive um fantasma e portanto não há dor, sem espasmos, sem dor no antebraço, todas as dores se foram | He said, No, last three days, I've not had a phantom arm and therefore no phantom elbow pain, no clenching, no phantom forearm pain, all those pains are gone away. |
| Em 2007, paleontólogos anunciaram a descoberta de botões de penas em um Velociraptor mongoliensis no antebraço bem preservado na Mongólia, confirmando a presença de penas na espécie. | In 2007, paleontologists reported the discovery of quill knobs on a well preserved Velociraptor mongoliensis forearm from Mongolia, confirming the presence of feathers in this species. |
| Inerva quase todos os músculos flexores do antebraço, exceto os que o nervo ulnar é responsável (m. flexor ulnar do carpo e porção medial do m. flexor profundo dos dedos). | The unbranched portion of the median nerve (which arises from the cubital fossa) innervates muscles of superficial and intermediate groups of the anterior(flexor) compartment except flexor carpi ulnaris. |
| Em anatomia humana, o metacarpo é a parte intermediária do esqueleto mão que está localizado entre as falanges (ossos dos dedos) e os carpo que forma a conexão com o antebraço. | In human anatomy, the metacarpus is the intermediate part of the hand skeleton that is located between the phalanges (bones of the fingers) and the carpus which forms the connection to the forearm. |
| A amostra do antebraço em que foram encontrados os botões de penas (número do espécime IGM 100 981) representa um animal de 1.5 m de comprimento e 15 kg de peso. | The forearm specimen on which the quill knobs were found (specimen number IGM 100 981) represents an animal 1.5 meters in length (5 ft) and 15 kilograms (33 lbs) in weight. |
| SupinaçãoA supinação é o movimento de pressionar o dedo mínimo no arco (rodar o antebraço para o lado direito) aliviando a pressão do dedo indicador, fazendo com que o som seja menos intenso. | In acoustic terms, the interest that vibrato adds to the sound has to do with the way that the overtone mix (or tone color, or timbre) and the directional pattern of sound projection change with changes in pitch. |
| Com base no espaçamento dos seis botões preservados neste espécime, os autores sugeriram que o Velociraptor trazia 14 secundários (penas das asas decorrentes do antebraço), em comparação com 12 ou mais no Archaeopteryx , 18 no Microraptor , e 10 no Rahonavis . | Based on the spacing of the six preserved knobs in this specimen, the authors suggested that Velociraptor bore 14 secondaries (wing feathers stemming from the forearm), compared with 12 or more in Archaeopteryx , 18 in Microraptor , and 10 in Rahonavis . |
Pesquisas relacionadas : Músculos Do Antebraço - O Fluxo Sanguíneo No Antebraço
