Translation of "antigamente usado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Antigamente - tradução : Antigamente - tradução : Usado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O arsênio era usado antigamente como um veneno indetectável se aplicado a longo prazo. | Arsenic was used as a poison during the era because it was undetectable when administered over a long period. |
| O termo , em português xogum, foi um título e distinção militar usado antigamente no Japão. | A was a hereditary military governor in Japan during the shogunate period from 1192 to 1867. |
| O nome alternativo Salonica, antigamente mais comum e usado em vários idiomas europeus, deriva da variante Σαλονίκη ( Saloníki ) em grego popular. | The alternative name Salonica (or Salonika ) derives from the variant form Σαλονίκη ( Saloníki ) in popular Greek speech, and has given rise to the form of the city's name in several languages. |
| Não muitos fazendo isso antigamente. | Not a whole lot of people doing this stuff. |
| Antigamente havia uma prisão aqui. | There used to be a prison here. |
| Antigamente ele era um cara gentil. | He used to be a gentleman. |
| Antigamente, a missa era dita em latim. | The mass used to be said in Latin. |
| Era antigamente conhecido como província de Karotegin. | The district was formerly known as Karotegin Region. |
| MADRID Antigamente os déspotas agiam simplesmente como déspotas. | MADRID Once upon a time, despots simply acted like despots. |
| Antigamente ele era famoso, toda mundo sabia dele. | Earlier it was renowned, everyone knew of it. |
| Antigamente eles se comunicavam com sinais de fumaça. | In the early days people communicated by smoke signals. |
| Antigamente, pensava se que a Terra era plana. | Previously people believed the earth was flat. |
| Sabe, antigamente tinhamos robôs, os robôs imitavam os humanos. | You see in the old days we had robots, robots imitated humans. |
| Antigamente as pessoas se comunicavam por sinais de fumaça. | In the early days people communicated by smoke signals. |
| Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana. | Previously people believed the earth was flat. |
| Antigamente Paris, Londres e Nova York eram as maiores cidades. | It used to be that Paris and London and New York were the largest cities. |
| Então essa frase não é tão legal quanto era antigamente. | So this phrase is not, not as nice as it used to be. |
| Antigamente todas as crianças podiam diferenciar o bom do ruim. | In the old days, every child could tell the difference between good and bad. |
| História Kagawa antigamente era conhecida como a Província de Sanuki. | History Kagawa was formerly known as Sanuki Province. |
| Aviões Reso'cha eram antigamente conhecidos como JAL Super Resort Express. | Reso'cha planes were formerly known as JAL Super Resort Express. |
| As pessoas questionam se Porque chovia tanto antigamente e agora não? | People ask themselves why did it once rain so much and now it doesn t? |
| Hoje em dia as pessoas são mais educadas do que antigamente. | People are more educated now than they used to be. |
| Corel Designer Antigamente chamado Micrografx Designer, software profissional para ilustrações técnicas. | Products Corel DesignerFormerly Micrografx Designer, professional technical illustration software. |
| Antigamente, quando se costumava fazer manteiga, você sabe como se faz manteiga? | In the old days when they used to make butter, you know how you make butter? |
| Antigamente, se você era rico, você literalmente tinha pessoas trabalhando para você. | In the old days, if you were rich, you literally had people working for you. |
| Antigamente esquiávamos durante o inverno, mas agora estamos velhos demais para isso. | In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. |
| Outro exemplo é a letra antigamente usada na língua gronelandesa, kra (ĸ). | While the letter ß has been used in other languages, it is now only used in German. |
| História A província de Miyagi era antigamente parte da província de Mutsu. | History Miyagi Prefecture was formerly part of the province of Mutsu. |
| História A província de Saitama antigamente fazia parte da província de Musashi. | Saitama Prefecture was formerly part of the old Musashi Province. |
| Antigamente, era chamado de Chemin de Fer Métropolitain ( estrada de ferro metropolitana ). | The Paris Métro or Métropolitain () is a rapid transit system in the Paris Metropolitan Area. |
| O parque Menca de Leoni foi antigamente o parque zoológico de Maturín. | Parque Menca de Leoni a former zoological park. |
| Amhara é uma das nove kililoch da Etiópia, antigamente denominada Região 3. | Amhara () is one of the nine ethnic divisions ( kililoch ) of Ethiopia, containing the homeland of the Amhara people. |
| Presidente Dutra (antigamente denominado Curador ) é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Presidente Dutra is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Jundiá (antigamente Vila de Jundiá) é um município brasileiro do estado de Alagoas. | Jundiá is a municipality located in the Brazilian state of Alagoas. |
| Antigamente eram tratados como distintos entre as coníferas, colocando as em ordem separada. | Formerly they were often treated as distinct from other conifers by placing them in a separate order Taxales. |
| Antigamente, a fronteira era situada sobre o meridiano que passa no Cabo Horn. | Alternatively, the meridian that passes through Cape Horn may be taken as the boundary. |
| Transportes e telecomunicações Antigamente, várias estradas precárias, construídas por exploradores espanhóis, cruzavam o Texas. | Texas ports connect with the rest of the U.S. Atlantic seaboard with the Gulf section of the Intracoastal Waterway. |
| Antigamente havia diversos lagos e banhados que foram desaparecendo, mas há projetos de recuperação. | It marked the beginning of many projects for the industrial and commercial development of the city. |
| Olomouc antigamente era a capital da Morávia e por isso precisava de uma fortificação adequada. | As it used to be the Moravian capital, Olomouc obviously needed adequate protection. |
| Antigamente, de acordo aos acontecimentos passados, poderíamos dizer que era por uma questão de conservadorismo. | In the old days, we could say that it was a question of conservatism. |
| Imagem do Arquivo Municipal de Seattle CC BY 2.0 Como eles lançavam as coisas antigamente | Image from the Seattle Municipal Archive CC BY 2.0 |
| Não podemos usar as crianças como objetivo de retaliação com regras que antigamente se aplicavam. | We can not use children for retaliatory aims with rules that once applied. |
| Faz parte da região do Triângulo do Vaal e ficava antigamente na Província do Transvaal. | It is also one of the constituent parts of the Vaal Triangle region and was formerly situated in the Transvaal province. |
| Antigamente, a montagem de circuitos eletrônicos era executada de forma artesanal e sobre um chassis. | A string of Christmas lights is a good example of a series circuit if one goes out, they all do. |
| Coltrane admitiu que muitos dos seus solos de antigamente eram baseados mais em ideias técnicas. | Coltrane admitted some of his early solos were based mostly on technical ideas. |
Pesquisas relacionadas : Antigamente - Antigamente - Usado - Está Usado - Usado Principalmente - Usado Em - Nunca Usado - Tinha Usado - Normalmente Usado - Consistentemente Usado - Usado Corretamente
