Translation of "antigo Egito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Antigo - tradução : Antigo - tradução : Antigo - tradução : Antigo Egito - tradução : Egito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ciência do Antigo Egito Avanços significativos do Egito Antigo incluem astronomia, matemática e medicina.
Ancient Egypt made significant advances in astronomy, mathematics and medicine.
Antigo presidente do Egito Hosni Mubarak.
Former Egyptian President Hosni Mubarak.
Pirâmides do Egito são monumentos de alvenaria construídos no Antigo Egito.
The Egyptian pyramids are ancient pyramid shaped masonry structures located in Egypt.
Os gatos eram animais sagrados no antigo Egito.
Cats were sacred animals in ancient Egypt.
Tom tem interesse na história do antigo Egito.
Tom is interested in ancient Egyptian history.
c. 5500 a.C. Agricultura começa no Egito Antigo.
c. 5500 BC Beginning of the Xinle culture in China.
1991 a.C. Egito Antigo Faraó Mentuhotep IV morreu.
1991 BC Egypt Pharaoh Mentuhotep IV died.
Documentos do Antigo Egito já descrevem métodos de diagnósticos médicos.
There are difficulties in a formulaic statement of method, however.
2080 a.C. Acaba o Primeiro Período Intermediário do Antigo Egito.
2080 BC First Intermediate Period of Egypt ended.
Era utilizada principalmente na produção do papiro no Egito antigo.
Chapman, L.J., C.A.
Isto tem implicações para o acordado da história do Antigo Egito.
This has ramifications for the agreed history of ancient Egypt.
Christian Jacq teria se apaixonado pela Antigo Egito com a idade de treze anos pela leitura de três volumes da história da civilização do Antigo Egito de Jacques Pirenne .
Born in Paris, Jacq's interest in Egyptology began when he was thirteen, when he read History of Ancient Egyptian Civilization by Jacques Pirenne.
cerca de 2055 a.C. Acaba o Primeiro Período Intermediário do Antigo Egito.
c. 2055 BC End of First Intermediate Period of Egypt.
No Antigo Egito, o coelho simbolizava o nascimento e a nova vida.
The idea of an egg giving hare came to the U.S. in the 18th century.
Muito do que é sabido do Antigo Egito provem das atividades dos escribas.
Ancient Egypt Much of what is known about ancient Egypt is due to the activities of its scribes and the officials.
c. 3000 a.C. Começa o reinado de Djer, segundo faraó do antigo Egito.
c. 3000 BC Djer, third pharaoh of united Egypt, starts to reign.
cerca de 1985 a.C. Autoridade política torna se menos centralizada no Egito Antigo.
c. 1985 BC Political authority became less centralized in Ancient Egypt.
Por exemplo, no Antigo Egito, eram comuns as representações de deuses segurando plantas alucinógenas.
For example, in ancient Egypt, gods were commonly pictured holding hallucinogenic plants.
Faraó era a designação (título) atribuído aos reis (com estatuto de deuses) no Antigo Egito.
Pharaoh (, or ) is the common title of the kings of Ancient Egyptian dynasties until the Graeco Roman conquest.
Na cosmogonia do Antigo Egito, Tinis desempenhou um papel como um local mítico no céu.
In ancient Egyptian religious cosmology, Thinis played a role as a mythical place in heaven.
Legado A cultura e monumentos do Antigo Egito, deixaram um legado duradouro para o mundo.
Legacy The culture and monuments of ancient Egypt have left a lasting legacy on the world.
Mut é uma deusa do Antigo Egito, esposa de Amon e mãe adotiva de Khonsu.
She also was depicted as a woman with the crowns of Egypt upon her head.
Em meados da segunda dinastia, o contato do Antigo Egito com Biblos rendeu um intenso comércio de madeira de boa qualidade não encontrada no Egito.
By the Second Dynasty at latest, ancient Egyptian trade with Byblos yielded a critical source of quality timber not found in Egypt.
O Delta oriental era um ponto sensível onde o Antigo Egito se comunicava com a Ásia.
The Suez Canal runs to the east of the delta, entering the coastal Lake Manzala in the north east of the delta.
Entre 4000 e 3000 a.C., já eram utilizados na Suméria Egito antigo e no Oceano Índico.
Boats were used between 4000 and 3000 BC in Sumer, ancient Egypt and in the Indian Ocean.
Historiadores médicos acreditam que a farmacologia do Antigo Egito, por exemplo, era na maior parte ineficaz.
Medical historians believe that ancient Egyptian pharmacology, for example, was largely ineffective.
Porém, o egípcio literário antigo e o médio representam o dialeto falado no Baixo Egito, na região da cidade de Mênfis, capital do Antigo Império Egípcio.
However, literary Old and Middle (Classical) Egyptian represent the spoken dialect of Lower Egypt around the city of Memphis, the capital of Egypt in the Old Kingdom.
Tinis, Thinis ou This (em egípcio Tjenu) foi a cidade capital das primeiras dinastias do Antigo Egito.
Thinis or This (Egyptian Tjenu) was the capital city of the first dynasties of ancient Egypt.
Foi criado após o colapso da Idade do Bronze e a desintegração do Império Novo do Egito Antigo.
It was established after the Bronze Age collapse and the disintegration of the New Kingdom of Egypt, centered at Napata in its early phase.
Tecnologia e ciência O Antigo Egito atingiu níveis de sofisticação e produtividade relativamente altos na tecnologia, medicina e matemática.
Technology, medicine, and mathematics Technology In technology, medicine and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and sophistication.
Observação Sirius era conhecida no antigo Egito como Spodet (do grego Sothis), está registrada nos registros astronômicos mais antigos.
Observational history Sirius, known in ancient Egypt as Sopdet (Greek Σῶθις Sothis ), is recorded in the earliest astronomical records.
O Antigo Egito foi uma civilização da Antiguidade oriental do Norte de África, concentrada ao longo ao curso inferior do rio Nilo, no que é hoje o país moderno do Egito.
Ancient Egypt was a civilization of ancient Northeastern Africa, concentrated along the lower reaches of the Nile River in what is now the modern country of Egypt.
No Antigo Egito, as pirâmides foram construídas e seriam as maiores e mais altas construções humanas durante milhares de anos.
In the Old Kingdom of Egypt, the Egyptian pyramids were constructed and would remain the tallest and largest human constructions for thousands of years.
Menés foi visto como uma figura fundadora por grande parte da história do Antigo Egito, similar a Rômulo na Roma Antiga.
Menes was seen as a founding figure for much of the history of Ancient Egypt, similar to Romulus in Ancient Rome.
O povo do Antigo Egito acreditava que a morte na Terra era o início de uma viagem para o próximo mundo.
The people of Ancient Egypt believed that death on Earth was the start of a journey to the next world.
Os Filhos de Israel experienciaram o Êxodo (significando partida ou saída em grego) do Antigo Egito, como registrado no Livro de Êxodo.
The Children of Israel experienced the Exodus (meaning departure or exit in Greek) from ancient Egypt, as recorded in the Book of Exodus.
cerca de 2055 a.C. Mentuhotep II de Tebas consegue reunificar o Antigo Egito e começa a reger (outra data seria 2040 a.C.).
c. 2055 BC Mentuhotep II from Thebes managed to reunite Ancient Egypt and began to rule (other date is 2040 BC).
Ainda no Antigo Egito, faraós começaram a identificarem a si mesmo como deuses vivos, feitos de uma essência diferente dos outros humanos.
Also in Egypt, pharaohs began to posture themselves as living gods made of an essence different from that of other human beings.
cerca de 2240 a.C. Acádia, capital do Império Acádio, torna se a maior cidade do mundo, ultrapassando Memphis, capital do Antigo Egito.
c. 2240 BC Akkad, capital of the Akkadian Empire, becomes the largest city in the world, surpassing Memphis, capital of Egypt.
Menés (Arábico مينا Grego Μήνης egípcio Meni) foi um faraó do Antigo Egito da Época Tinita, creditado pela tradição clássica como o unificador do Alto e Baixo Egito, e como o fundador da primeira dinastia.
Menes ( , probably pronounced ) was an ancient Egyptian pharaoh of the early dynastic period, credited by classical tradition with having united Upper and Lower Egypt, and as the founder of the first dynasty (Dynasty I).
As primeiras civilizações da Mesopotâmia e do Antigo Egito, originaram se no Crescente Fértil e em regiões do vale do Nilo do antigo Oriente, assim como as civilizações do Levante, Pérsia e da Arábia.
The world's earliest civilizations, Mesopotamia (Sumer, Akkad, Assyria and Babylonia) and ancient Egypt, originated in the Fertile Crescent and Nile Valley regions of the ancient Near East.
Na cosmogonia do Antigo Egito, como visto, por exemplo, no Livro dos Mortos, Tinis desempenhou um papel como um lugar mítico no céu.
In ancient Egyptian religious cosmology, as seen (for example) in the Book of the Dead , Thinis played a role as a mythical place in heaven.
Iry Hor (adaptado para Ro por Flinders Petrie) foi um Faraó pré dinástico do Antigo Egito, embora alguns arqueólogos duvidem de sua existência.
Iry Hor or Ro (as read by the Egyptologist Flinders Petrie) was a predynastic pharaoh of Upper Egypt during the 32nd century BC.
Ptolemeu XV Caesar (23 de junho de 47 a.C. agosto de 30 a.C.) foi o último faraó da dinastia ptolemaica do Egito Antigo.
Between the death of Cleopatra, on August 12, 30 BC, up to his own death on August 23, 30 BC, he was nominally the sole pharaoh.
O Luxor Hotel ou Luxor Las Vegas é um hotel e cassino localizado na Las Vegas Strip com temática focada no Egito Antigo.
Luxor Las Vegas is a hotel and casino on the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada.

 

Pesquisas relacionadas : No Egito Antigo - Alto Egito - No Egito - Baixo Egito - Faraó Do Egito - Capital Do Egito - Passado Antigo - Mundo Antigo - Mundo Antigo - Bronze Antigo