Translation of "antigo rei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Duque de Windsor, o antigo rei Eduardo VIII, também não foi convidado. | The Duke of Windsor, formerly King Edward VIII, was not invited either. |
| Os poderes políticos consulares, quando exercidos conjuntamente, não foram diferentes daqueles do antigo rei. | Consular political powers, when exercised conjointly with a consular colleague, were no different from those of the old king. |
| Ele é o mais antigo rei egípcio conhecido com serekhs inscritos em uma série de artefatos. | He is the earliest known Egyptian king with a serekh inscribed on a number of artifacts. |
| O Jardim do Rei, do Castelo Rosenborg, é o parque mais antigo e mais visitado em Copenhague. | King's Garden ( ), the garden of Rosenborg Castle, is the oldest and most frequented of them all. |
| O relógio movido por peso mais antigo da Inglaterra foi instalado em 1354 pelo rei na Torre Redonda. | The earliest weight driven mechanical clock in England was installed by Edward III in the Round Tower in 1354. |
| Etelstano (em inglês antigo Athelstane ou Athelstan c. 893 895 ) foi o Rei dos Anglo Saxões de 924 a 927 e depois Rei dos Ingleses de 927 até sua morte. | Æthelstan or Athelstan (Old English Æþelstan , Æðelstān 894 27 October 939) was King of the Anglo Saxons from 924 to 927 and King of the English from 927 to 939. |
| Nas palavras do geógrafo antigo Pausânias, que Zeus é rei nos céus é um dito comum a todos os homens. | As Pausanias observed, That Zeus is king in heaven is a saying common to all men . |
| O antigo brasão de Lübeck era vermelho com uma cruz branca, e o rei dinamarquês Érico da Pomerânia, conhecido por uma bandeira com uma cruz branca, também era rei de Lübeck. | These had to carry the King'scypher logo in the center of the flag, to distinguish them from Maltese ships, due to the similarity of the flag of the Order of St. John (also known as the Knights Hospitaller). |
| Ana foi prometida ao Duque de Holstein Gottorp, sobrinho do falecido rei Carlos XII da Suécia, antigo adversário de seu pai . | In 1724 Anna became betrothed to the Duke of Holstein Gottorp, nephew of the late King Charles XII of Sweden, Peter's old adversary. |
| Dario I (em persa antigo , Dārayava(h)ush que possui a bondade ) , cognominado o Grande, foi o terceiro rei do Império Aquemênida. | Darius I (Old Persian Dārayava(h)uš , c. 550 486 BCE) was the third king of the Persian Achaemenid Empire. |
| Ele foi derrotado e morto por volta do ano 616 na batalha no rio Idle por Redvaldo de Ânglia Oriental, que instalou Eduíno, filho de Ella, um antigo rei de Deira, como rei. | He was defeated and killed around the year 616 in battle at the River Idle by Raedwald of East Anglia, who installed Edwin, the son of Ælla, a former king of Deira, as king. |
| Saul (em hebraico שאול המלך, Pedido a Deus ) é o nome do primeiro rei do antigo reino de Israel, conforme a tradição judaico cristã. | According to the Hebrew Bible, Saul ( Saoul , Ṭālūt ) was the first king of a united Kingdom of Israel and Judah. |
| Tíndaro ou Tindáreo (em grego antigo Τυνδαρεύς ou Τυνδάρεως), na mitologia grega, era rei de Esparta, marido de Leda, e pai de Clitemnestra e Castor. | In Greek mythology, Tyndareus ( ) was a Spartan king, son of Oebalus (or Perieres) and Gorgophone (or Bateia), husband of Leda (), father of Castor, Clytemnestra, Timandra, Princess Phoebe and Philonoe, and stepfather of Helen of Troy and Pollux. |
| Sanssouci (em francês sem preocupação ) é o antigo palácio de Verão de Frederico o Grande, Rei da Prússia, em Potsdam, mesmo à saída de Berlim. | The Sanssouci Palace () is the former summer palace of Frederick the Great, King of Prussia, in Potsdam, near Berlin. |
| 'hardware' antigo. | ancient hardware. |
| Eslavo antigo. | Old Slavic. |
| O nórdico antigo valkyrja é um cognato do inglês antigo wælcyrge . | The Old Norse valkyrja is cognate to Old English wælcyrge . |
| Esse termo, do inglês antigo scīrgerefa , designava um oficial real responsável por manter a paz ( reeve ) ao longo de um condado ou município em nome do rei. | The term, from the Old English scīrgerefa , designated a royal official responsible for keeping the peace (a reeve ) throughout a shire or county or parish on behalf of the king. |
| É muito antigo. | It's very old. |
| Durante boa parte do , Polemão II do Ponto governou como um rei cliente sobre o que restava do antigo Reino do Ponto (a Armênia Menor e a Cólquida). | For much the 1st century AD, Polemon II of Pontus ruled as a Roman client king over the remnants of the former kingdom of Pontus (Lesser Armenia and Colchis). |
| Assim, o longo reinado de D. João V serve também para ilustrar quão fundamental era a personalidade do rei absoluto para a política do Estado durante o Antigo Regime. | The King insisted that his ambassadors keep him informed about the state of the arts in foreign countries and would buy only the best from the most reputable artists of the time. |
| Brasões Como rei da Escócia, Jaime portava o antigo brasão de armas da Escócia or, um leão rampant goles armado e linguado azure dentro de um duplo treassure goles. | Arms As King of Scots, James bore the ancient royal arms of Scotland Or, a lion rampant Gules armed and langued Azure within a double tressure flory counter flory Gules. |
| Ele conclui com uma descrição do trabalho de Ciro de reparar as muralhas da Babilônia, na qual ele teria encontrado uma inscrição similar de um rei antigo da Babilônia. | It concludes with a description of how Cyrus repaired the city wall of Babylon and found a similar inscription placed there by an earlier king. |
| O sistema antigo funciona. | The old system works. |
| Este livro é antigo. | The book is old. |
| É um nome antigo. | It's an old name. |
| Eu falo grego antigo. | I speak Ancient Greek. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| estável, mas mais antigo). | stable but older) distribution versions. |
| Ciência do Antigo Egito Avanços significativos do Egito Antigo incluem astronomia, matemática e medicina. | Ancient Egypt made significant advances in astronomy, mathematics and medicine. |
| Ciro II ( Kuruš em persa antigo), mais conhecido como Ciro, o Grande, foi rei da Pérsia entre 559 e 530 a.C., ano em que morreu em batalha com os Massagetas. | His regal titles in full were The Great King, King of Persia, King of Anshan, King of Media, King of Babylon, King of Sumer and Akkad, and King of the Four Corners of the World. |
| Convicções semelhantes podem ser encontradas no antigo Oriente Médio, e por todo o mundo antigo. | Similar beliefs occur in the ancient Middle East and throughout the ancient world, as well. |
| (O Rei Está Morto, Viva o Rei!). | (French for The King is dead. |
| Na mitologia nórdica, Fenrir (em nórdico antigo morador do poço ), Fenrisulfr (em nórdico antigo lobo Fenris ), Hróðvitnir (em nórdico antigo lobo da fama ), ou Vánagandr (em nórdico antigo o monstro do rio Ván ) é um lobo monstruoso. | In Norse mythology, Fenrir (Old Norse fen dweller ), Fenrisúlfr (Old Norse Fenris wolf ), Hróðvitnir (Old Norse fame wolf ), or Vánagandr (Old Norse the monster of the river Ván ) is a monstrous wolf. |
| Haroldo I da Noruega, também dito Haroldo Cabelo Belo (em nórdico antigo Haraldr Hárfagri em noruguês moderno Harald Hårfagre c. 850 943) foi o fundador e o primeiro rei da Noruega. | Harald Fairhair (Old Norse Haraldr Hárfagri , Norwegian Harald Hårfagre c. 850 c. 932) was remembered by medieval historians as the first King of Norway. |
| Esse assunto também é antigo. | This topic is also old. |
| Suporte do LPR simples (antigo?). | Plain (old?) LPR support. |
| É um hotel muito antigo. | It is a very old hotel. |
| Imagem do antigo complexo penitenciário. | Image of the old penitentiary complex. |
| Futebol é um jogo antigo. | Football is an old game. |
| Como este livro é antigo! | How old this book is! |
| Futebol é um jogo antigo. | Soccer is an old game. |
| Ela vende um chapéu antigo. | She sells a vintage hat. |
| Ela tem um sobrenome antigo. | She has an ancient family name. |
| Tom é meu antigo chefe. | Tom is my old boss. |
Pesquisas relacionadas : Rei - Rei Pós - Nomeado Rei - Rei De - Rei Cobra - Rei Caranguejo - Urubu-rei - Rei Badejo - Rei Salomão - Rei Cliente - Rei James
