Translation of "antioxidantes fenólicos" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Baixos níveis de antioxidantes, ou inibição das enzimas antioxidantes, causam stress oxidativo e podem danificar ou matar as células.
Insufficient levels of antioxidants, or inhibition of the antioxidant enzymes, cause oxidative stress and may damage or kill cells.
Potencial nocivo dos suplementos de antioxidantes Existem provas de que os suplementos de antioxidantes estimulam as doenças e aumentam a mortalidade nos humanos.
Potential of antioxidant supplements to damage health Some antioxidant supplements may promote disease and increase mortality in humans.
Aplicações industriais Os antioxidantes são frequentemente adicionados a produtos industriais.
Industrial uses Antioxidants are frequently added to industrial products.
Estudos mostram que antioxidantes são conhecidos por diminuir esses amino heterocíclicos
Studies show that antioxidants are known to decrease these heterocyclic amines.
As plantas Cannabis produzem uma família única de compostos terpeno fenólicos chamados canabinoides, que produzem os baratos experimentados por usuários de maconha.
Cannabis plants produce a unique family of terpeno phenolic compounds called cannabinoids, which produce the high one experiences from consuming marijuana.
Sistemas enzimáticos Sumário Para além das moléculas com propriedades antioxidantes mencionadas na secção anterior, as células encontram se protegidas do stress oxidativo por uma rede interactiva de enzimas antioxidantes.
Enzyme systems Overview As with the chemical antioxidants, cells are protected against oxidative stress by an interacting network of antioxidant enzymes.
No entanto, foi a identificação das vitaminas A, C, e E enquanto antioxidantes que revolucionou o tema e levou à percepção da real importância dos antioxidantes na bioquímica dos organismos vivos.
However, it was the identification of vitamins A, C, and E as antioxidants that revolutionized the field and led to the realization of the importance of antioxidants in the biochemistry of living organisms.
Química da Cerveja A cerveja contêm os seguintes ácidos fenólicos Ácido 4 hidroxifenilacético, Ácido vanílico, Ácido cafeico, ácido p cumárico, Ácido ferúlico e Ácido sinapínico.
Chemistry Beer contains the phenolic acids 4 hydroxyphenylacetic acid, vanillic acid, caffeic acid, syringic acid, p coumaric acid, ferulic acid and sinapic acid.
Como consequência, níveis excessivos de antioxidantes podem inibir os mecanismos de recuperação e adaptação.
As a result, excessive antioxidant levels may inhibit recovery and adaptation mechanisms.
As evidências relativas aos benefícios dos suplementos antioxidantes no exercício vigoroso são ainda contraditórias.
The evidence for benefits from antioxidant supplementation in vigorous exercise is mixed.
No entanto, os suplementos vitamínicos antioxidantes não mostram qualquer efeito mensurável no processo de envelhecimento, pelo que as acções das frutas e hortaliças neste fenómeno podem não estar sequer relacionadas com os seus componentes antioxidantes.
Diets high in fruit and vegetables, which are high in antioxidants, promote health and reduce the effects of aging antioxidant vitamin supplementation has no detectable effect on the aging process, so the effects of fruit and vegetables may be unrelated to their antioxidant contents.
Mais perigosas, doses muito elevadas de alguns antioxidantes podem representar efeitos nocivos a longo prazo.
More seriously, very high doses of some antioxidants may have harmful long term effects.
Estes conservantes incluem antioxidantes naturais como o ácido ascórbico (AA, E300) e os tocoferóis (E306), bem como antioxidantes sintéticos como o galato de propilo (PG, E310), a tert Butilohidroquinona (TBHQ), a BHA (E320) e o BHT (E321).
These preservatives include natural antioxidants such as ascorbic acid (AA, E300) and tocopherols (E306), as well as synthetic antioxidants such as propyl gallate (PG, E310), tertiary butylhydroquinone (TBHQ), butylated hydroxyanisole (BHA, E320) and butylated hydroxytoluene (BHT, E321).
Alguns antioxidantes encontram se apenas em determinados organismos, podendo ser agentes patogénicos e factor de virulência.
Some antioxidants are only found in a few organisms and these compounds can be important in pathogens and can be virulence factors.
Actividade pró oxidante Os antioxidantes que são agentes de redução podem também actuar como pró oxidantes.
Pro oxidant activities Antioxidants that are reducing agents can also act as pro oxidants.
Aplicações tecnológicas Conservantes alimentares Os antioxidantes são usados como aditivos alimentares na prevenção contra a deterioração.
Uses in technology Food preservatives Antioxidants are used as food additives to help guard against food deterioration.
Embora alguns níveis de vitaminas antioxidantes e minerais na dieta sejam necessários para manter a saúde, há dúvidas consideráveis se estes suplementos de antioxidantes são benéficos ou prejudiciais e, caso sejam benéficos, quais é que são precisos e em que doses.
Although some levels of antioxidant vitamins in the diet are required for good health, there is considerable doubt as to whether antioxidant supplements are beneficial or harmful and if they are actually beneficial, which antioxidant(s) are needed and in what amounts.
Estas espécies danosas são removidas por antioxidantes, como a glutationa, e enzimas, como a catalase e outras peroxidases.
These damaging oxidants are removed by antioxidant metabolites such as glutathione and enzymes such as catalases and peroxidases.
Além disso, alguns estudos indicaram que os suplementos antioxidantes podiam mesmo actuar contra os benefícios cardiovasculares do exercício.
Some studies indicated that antioxidant supplementation could work against the cardiovascular benefits of exercise.
Exemplo Eu ouvi que o vinho tinto é bom para minha saúde antioxidantes e minerais bom para o coração.
Example I've heard that red wine is great for my health antioxidants and minerals heart healthy.
Hidrogênio é um aditivo alimentar autorizado (E 949) que permite o teste de vazamento de embalagens, entre outras propriedades antioxidantes.
Hydrogen is an authorized food additive (E 949) that allows food package leak testing among other anti oxidizing properties.
Uma revisão publicada na revista Sports Medicine em 2011 analisou 150 estudos sobre suplementos antioxidantes durante a prática de exercício.
A review published in Sports Medicine looked at 150 studies on antioxidant supplementation during exercise.
Por outro lado, outras revisões sugeriram que os antioxidantes poderiam reduzir os efeitos adversos ou aumentar a taxa de sobrevivência.
On the other hand, other reviews have suggested that antioxidants could reduce side effects or increase survival times.
Geralmente, os sistemas antioxidantes ou impedem a formação destas espécies, ou eliminam nas antes que possam danificar componentes vitais das células.
In general, antioxidant systems either prevent these reactive species from being formed, or remove them before they can damage vital components of the cell.
Porém, não existe tanta informação disponível relativamente a outros antioxidantes presentes na dieta alimentar, como a vitamina E, ou os polifenóis.
However, less data is available for other dietary antioxidants, such as vitamin E, or the polyphenols.
Foi alegado que as folhas contêm agentes para a prevenção do câncer , embora não tenha sido demonstrado, e antioxidantes , além anticlastogénico .
The leaves may contain agents for prevention of cancers (although they have no demonstrated anticarcinogenic properties) and antioxidants, as well as anticlastogenic characteristics.
Antioxidantes não polares como o eugenol têm limites de toxicidade que podem ser ultrapassados com o uso indevido de óleos essenciais não diluídos.
Nonpolar antioxidants such as eugenol a major component of oil of cloves have toxicity limits that can be exceeded with the misuse of undiluted essential oils.
Como resultado, ao reduzir o stress oxidativo nas cálulas cancerígenas, os suplementos de antioxidantes diminuem também a eficácia da radioterapia e da quimioterapia.
As a result, by reducing the redox stress in cancer cells, antioxidant supplements (and pharmaceuticals) could decrease the effectiveness of radiotherapy and chemotherapy.
Alguns alimentos gordos, como o azeite, estão parcialmente protegidos da oxidação pelos antioxidantes naturais que contêm, mas são na mesma sensíveis à fotooxidação.
Some fatty foods such as olive oil are partially protected from oxidation by their natural content of antioxidants, but remain sensitive to photooxidation.
2 Fe3 Ascorbato 2 Fe2 Desidroascorbato 2 Fe2 22O2 2 Fe3 2 OH 2 OH A importância relativa das actividades antioxidantes e pró oxidantes dos antioxidantes é um tema ainda em investigação, mas a vitamina C, que exerce os seus efeitos vitamínicos através da oxidação dos polipeptídeos, aparenta ter uma acção sobretudo antioxidante no corpo humano.
2 Fe3 Ascorbate 2 Fe2 Dehydroascorbate 2 Fe2 2 H2O2 2 Fe3 2 OH 2 OH The relative importance of the antioxidant and pro oxidant activities of antioxidants is an area of current research, but vitamin C, which exerts its effects as a vitamin by oxidizing polypeptides, appears to have a mostly antioxidant action in the human body.
Devido à sua alta concentração e ao seu papel central na manutenção do estado redox das cálulas, a glutationa é um dos mais importantes antioxidantes celulares.
Due to its high concentration and its central role in maintaining the cell's redox state, glutathione is one of the most important cellular antioxidants.
No entanto, os resultados desta metanálise são inconsistentes com outros estudos como o ensaio SU.VI.MAX, que sugeriu que os antioxidantes não têm qualquer efeito na mortalidade.
However, the results of this meta analysis are inconsistent with other studies such as the SU.VI.MAX trial, which suggested that antioxidants have no effect on all cause mortality.
Tocoferóis e tocotrienóis (vitamina E) A vitamina E é uma designação colectiva que engloba oito tocoferóis e tocotrienóis, que são vitaminas solúveis em lípidos com propriedades antioxidantes.
Tocopherols and tocotrienols (vitamin E) Vitamin E is the collective name for a set of eight related tocopherols and tocotrienols, which are fat soluble vitamins with antioxidant properties.
As pesquisas iniciais sobre o papel dos antioxidantes na biologia focaram se no seu uso na prevenção da oxidação de gorduras insaturadas, que são a causa da rancificação.
Early research on the role of antioxidants in biology focused on their use in preventing the oxidation of unsaturated fats, which is the cause of rancidity.
Os efeitos da cozedura e do processamento alimentar são bastante complexos, já que podem também aumentar a biodisponibilidade dos antioxidantes, como no caso de alguns carotenóides nas hortaliças.
The effects of cooking and food processing are complex, as these processes can also increase the bioavailability of antioxidants, such as some carotenoids in vegetables.
História Como parte importante na sua adaptação a partir da vida marinha, as plantas terrestres começaram a produzir antioxidantes não marinhos como ácido ascórbico (vitamina C), polifenóis e tocoferóis.
History As part of their adaptation from marine life, terrestrial plants began producing non marine antioxidants such as ascorbic acid (vitamin C), polyphenols and tocopherols.
A maioria destes estudos mencionados determinou as acções antioxidantes do AU dentro de níveis fisiológicos normais, tendo alguns encontrado actividade antioxidante a níveis tão altos como 285 μmol L.
Many of these aforementioned studies determined UA's antioxidant actions within normal physiological levels, and some found antioxidant activity at levels as high as 285 μmol L.
Para além dos seus efeitos antioxidantes directos, o ácido ascórbico é também um substrato para a enzima redox ascorbato peroxidase, função particularmente importante na resistência das plantas ao stress.
In addition to its direct antioxidant effects, ascorbic acid is also a substrate for the redox enzyme ascorbate peroxidase, a function that is particularly important in stress resistance in plants.
A toxicidade associada a doses elevadas de antioxidantes solúveis em água, como o ácido ascórbico, é menos grave já que estes compostos podem ser facilmente expelidos através da urina.
Toxicity associated with high doses of water soluble antioxidants such as ascorbic acid are less of a concern, as these compounds can be excreted rapidly in urine.
As plantas e os animais sustentam sistemas complexos de vários tipos de antioxidantes, como glutationa, vitamina C e vitamina E, e ainda enzimas como a catalase, dismutase e várias peroxidases.
Although oxidation reactions are crucial for life, they can also be damaging plants and animals maintain complex systems of multiple types of antioxidants, such as glutathione, vitamin C, vitamin A, and vitamin E as well as enzymes such as catalase, superoxide dismutase and various peroxidases.
De facto, alguns autores argumentam que as hipóteses de os antioxidantes poderem prevenir doenças crónicas está hoje posta de lado e que a hipótese foi mal formulada desde o início.
Indeed, some authors argue that the hypothesis that antioxidants could prevent chronic diseases has now been disproved and that the idea was misguided from the beginning.
É uma boa fonte de antioxidantes (especialmente luteolina), ácido fólico, vitamina C e vitamina A. Entre os benefícios à saúde declarados estão propriedades anti inflamatórias e melhora no sistema imune.
Health benefits and precautions Parsley is a source of flavonoid, and antioxidants (especially luteolin), apigenin, folic acid, vitamin K, vitamin C, and vitamin A.
A quantidade de protecção proporcionada por qualquer antioxidante dependerá também da sua concentração, da sua reactividade perante determinada espécie reactiva ao oxigénio e do estatuto dos demais antioxidantes com que interage.
The amount of protection provided by any one antioxidant will also depend on its concentration, its reactivity towards the particular reactive oxygen species being considered, and the status of the antioxidants with which it interacts.
Esta reacção produz radicais de α tocoferoxil oxidados que podem ser reciclados de volta para a forma reduzida activa por outros antioxidantes, como o ácido ascórbico, o retinol ou o ubiquinol.
This reaction produces oxidised α tocopheroxyl radicals that can be recycled back to the active reduced form through reduction by other antioxidants, such as ascorbate, retinol or ubiquinol.
Isto está de acordo com descobertas que mostram que o α tocoferol protege, ao contrário dos antioxidantes solúveis em água, com eficácia células deficientes em glutationa peroxidase 4 (GPx4) da morte.
This is in line with findings showing that α tocopherol, but not water soluble antioxidants, efficiently protects glutathione peroxidase 4 (GPX4) deficient cells from cell death.