Translation of "antologia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Antologia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um rio de contos antologia luso brasileira. | Um rio de contos antologia luso brasileira. |
| A revista venceu o Prêmio Eisner em 2005 de melhor antologia, e dois Prêmios Harvey, no mesmo ano, de melhor antologia e melhor série nova. | It was awarded the 2005 Eisner Award for Best Anthology and a pair of Harvey Awards for Best Anthology and Best New Series. |
| Um CD DVD de antologia de Daft Punk, intitulado Musique Vol. | A Daft Punk anthology CD DVD titled Musique Vol. |
| Em 2005, sai uma nova antologia Rock of Ages The Definitive Collection . | The North America only version, Rock of Ages The Definitive Collection , was released the following May. |
| Recepção da Crítica da Razão Pura Antologia de escritos sobre Kant (1786 1844) . | The Canon of Pure Reason The canon of pure reason is a discipline for the limitation of pure reason. |
| Antologia comentada de literatura brasileira poesia e prosa Petrópolis, Vozes, 2007, p. 533 534. | Antologia comentada de literatura brasileira poesia e prosa Petrópolis, Vozes, 2007, p. 533 534. |
| A antologia contém uma análise acadêmica das eleições parlamentares e presidencial de 2016 em Uganda. | The anthology contained academic analyses of the 2016 Ugandan presidential and parliamentary election. |
| Softgarage também fez uma antologia em volume único em Dezembro de 2002 intitulado Kanon Anthology Comic . | Softgarage released an anthology in a single volume in December 2002 titled Kanon Anthology Comic . |
| Também são vítimas os colaboradores e editores da antologia Controlling Consent , cujos exemplares foram confiscados pelas autoridades recentemente. | Contributors and editors of the anthology, Controlling Consent, whose copies were confiscated by authorities recently are also victims. |
| A Tokyopop está atualmente publicando uma antologia baseada em histórias de The Next Generation apresentadas no estilo do mangá japonês. | Tokyopop is publishing an anthology of Next Generation based stories presented in the style of Japanese manga. |
| Inicialmente um recurso de backup em títulos da antologia da DC, Aquaman depois estrelou em vários volumes de título individual. | Initially a backup feature in DC's anthology titles, Aquaman later starred in several volumes of a solo title. |
| Thomas Llewelyn, de Aberdare ganhou uma competição para uma colecção de árias galesas inéditas, com uma antologia que incluía Glan Rhondda . | Thomas Llewelyn of Aberdare won a competition for an unpublished collection of Welsh airs with a collection that included Glan Rhondda . |
| História Império do Japão (1868 1945) A letra apareceu pela primeira vez no Kokin Wakashū , uma antologia poética, como um poema anônimo. | History Empire of Japan (1868 1945) The lyrics first appeared in the Kokin Wakashū , a poetry anthology, as an anonymous poem. |
| Abu al Faraj al Isfahani mostra em sua antologia de poemas a vida de luxo que se levava na corte do califa. | Abu al Faraj al Isfahani pictures in his anthology of poems the splendid life in his court. |
| Suas primeiras gravações como bandleader saíram pela Blue Note em 1947 (mais tarde, essas gravações sairiam na antologia Genius of Modern Music, Vol. | Monk made his first recordings as leader for Blue Note in 1947 (later anthologised on Genius of Modern Music, Vol. |
| Em Abril de 2004 Ohzora lançou uma antologia composta por trabalhos baseados em Kanon e também e em Air, intitulado Haru Urara Kanon Air. | In April 2004, Ohzora released an anthology composed of works based on both Kanon and Air titled Haru Urara Kanon Air . |
| Dylan usou o pseudônimo Bob Landy para gravar como tocador de piano no álbum de antologia de 1964, The Blues Project , lançado pela Elektra Records. | Dylan used the pseudonym Bob Landy to record as a piano player on The Blues Project , a 1964 anthology album by Elektra Records. |
| Em 2001, Sarah lança o CD Classics , uma antologia incluindo destaques de três dos lançamentos no topo das paradas de Brightman, juntamente com sete novas faixas. | In 2001, Brightman released Classics , an anthology including highlights from three of Brightman's chart topping releases along with seven new tracks this was released worldwide except Europe. |
| Em 2002, Rowling contribuiu com um prefácio de Magia, uma antologia de ficção publicado pela Bloomsbury, ajudando a arrecadar dinheiro para o Conselho Nacional de Famílias Monoparentais. | In 2002 Rowling contributed a foreword to Magic , an anthology of fiction published by Bloomsbury Publishing, helping to raise money for the National Council for One Parent Families. |
| Em 1990, Showtime aventurou se em adquirir filmes independentes e directamente para o canal, inicialmente como parte de seus 30 Minute Movie, série antologia de curtas metragens. | In 1990, Showtime ventured into acquiring and premiering independent films exclusively for the channel as part of the 30 Minute Movie short film anthology series. |
| Um dos meus antigos alunos americanos está trabalhando no sentido de produzir uma antologia de textos escritos por filósofos africanos, os quais foram incumbidos de escrever artigos em suas próprias línguas. | We need to produce our own texts in African languages and one of my former American students is working towards making an anthology of texts written by African philosophers who were asked to write articles in their own language. |
| A última antologia em manga de Kanon foi uma coleção de 4 komas em um volume único pela Eterbrain nomeado Magi Cu 4 koma Kanon em Janeiro de 2007 na MC Comics. | The last manga anthology, a collection of four panel comic strips released in a single volume by Enterbrain titled Magi Cu 4 koma Kanon , was released in January 2007 under their MC Comics label. |
| Estavam em uma tradução livre do alemão por Hans Bethge, publicada em uma antologia chamada ( A Flauta Chinesa ) e Bethge baseou sua versão pioneira na tradução para o francês de Saint Denys. | These were derived from a free German translation by Hans Bethge, published in an anthology called ( The Chinese Flute ), Bethge based his version on the pioneering translation into French by Saint Denys. |
| Welsh, Ian Rankin e Alexander McCall Smith contribuíram cada um com um conto para a antologia One City , publicada em 2005, em prol da One City Trust , organização de inclusão social em Edimburgo. | Welsh, Ian Rankin, and Alexander McCall Smith each contributed a short story for the One City compilation published in 2005 in benefit of the One City Trust for social inclusion in Edinburgh. |
| Aos oito fez o sua estreia no cinema, um pequeno papel em Oedipus Wrecks , uma curta metragem dirigida por Woody Allen, estrada como a terceira parte da antologia New York Stories ( Contos de Nova York ) (1989). | At the age of six, she made her film debut in a minor role in Woody Allen's short film Oedipus Wrecks that was released as one third of the anthology film New York Stories (1989). |
| O blog Reflets republicou uma crítica do jornal Le Monde de L'identité nationale, une énigme , livro do especialista em Antologia Comparativa Marcel Detienne, denunciando a ideologia do mito de uma França imanente, em que o selo de nacionalismo exclui a mistura interracial. | Reflets reposts (Fr) from newspaper Le Monde a review of L'identité nationale, une énigme , a book by a specialist in comparative anthology Marcel Detienne, denouncing the mythideology of an immanent France, whose brand of nationalism rules out interracial mixing. |
| Ano passado, durante a elaboração de uma antologia de conferências sobre Nietzsche, Wong disse que uma editora pediu a ele para solicitar que um escritor retificasse um ensaio onde criticava Xi Jinping e a política chinesa em relação a Hong Kong e Taiwan. | Last year, when compiling an anthology on Nietzsche conferences, Wong said he was asked by the publisher to request that a writer amend an essay which criticised Xi Jinping as well as China s policy towards Hong Kong and Taiwan. |
| Em 2013, um capítulo epílogo especial foi publicado na Shōnen Sunday como parte da antologia Heroes Come Back , composta por contos de artistas de mangá para arrecadar fundos para a recuperação das áreas atingidas pelo terromoto e tsunami de Tōhoku em 2011. | In 2013, a special Epilogue chapter was published in Weekly Shōnen Sunday as part of the Heroes Come Back anthology composed of short stories by manga artists to raise funds for recovery of the areas afflicted by the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. |
| Obras Chiquinho , 1947 Cabo Verde visto por Gilberto Freyre , 1956 O dialecto crioulo de Cabo Verde , 1957 Antologia da Ficção Cabo Verdiana Contemporânea , 1961 Cântico da Manhã Futura (poemas), 1986 (com o nome poético de Osvaldo Alcântara) Os trabalhos e os dias (contos), 1987 | Antologia da Ficção Cabo Verdiana Contemporânea (1961) Cântico da Manhã Futura (1986), volume of poetry published under the name Osvaldo Alcântara Os Trabalhos e os Dias (short stories, 1987) External links Baltasar da Silva Lopes on britannica.com Baltazar Lopes da Silva |
| Diferenças entre o filme e os quadrinhos A história do filme foi adaptada do romance gráfico V for Vendetta , de Alan Moore, que foi publicado originalmente entre 1982 e 1985 na antologia britânica dos quadrinhos Warrior e depois reeditado e concluído pela DC Comics. | Differences between the film and graphic novel The film's story was adapted from Alan Moore's graphic novel V for Vendetta this was originally published between 1982 and 1985 in the British comic anthology Warrior , and then reprinted and completed by DC. |
| Antes de trabalhar na televisão, Groening criou as tirinhas sindicalizadas Life in hell, que ainda são impressas por vários jornais semanais e foram reunidas em uma antologia, organizada em livros como School is Hell, Love is Hell, Work is Hell e The Big Book of Hell. | At the end of its run, Life in Hell was carried in 250 weekly newspapers and has been anthologized in a series of books, including School is Hell , Childhood is Hell , The Big Book of Hell , and The Huge Book of Hell . |
Pesquisas relacionadas : Antologia Poética