Translation of "anuidades fixas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Empréstimos a taxas fixas
Loans with a flat charge rate ( fixed )
Aqui estão eles nas cordas fixas.
They're on fixed ropes here.
Com Trancar as teclas fixas desactivado
With Lock Sticky Keys disabled
Com Trancar as teclas fixas activado
With Lock Sticky Keys enabled
Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis
No split available between fixed and variable rate
Elementos O motor pode ser dividido em partes fixas e móveis.
Instead, the nozzle can also be placed fixed in the crankshaft and pointing upwards.
Quando estas três bilhões de identidades pessoais a mais, não são fixas?
When those extra three billion people's identity is mobile, it isn't fixed?
Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis PT
No split available between fixed and variable rate EN
As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced
Nesta secção também está uma caixa com o nome Trancar as teclas fixas.
Also in this section is a check box labelled Lock Sticky Keys.
Se deixar de haver credibilidade , as expectativas de inflação deixam de estar fixas .
If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored .
f ) As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas
( c ) the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes and reviews the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation
Quanto mais velho você fica, mais você tende a aderir a ideias fixas.
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
Operando globalmente, é uma das maiores companhias de telecomunicações fixas e móveis do mundo.
Operating globally, it is one of the largest mobile network providers in the world.
Astrônomos faziam anotações cuidadosas sobre as estrelas novatas que apareciam repentinamente entre as estrelas fixas.
Astronomers took careful note of guest stars which suddenly appeared among the fixed stars.
Com a Implantodontia são feitas desde reabilitações unitárias ate grandes reabilitações totais fixas ou removíveis.
Where the prosthetic is fixed, the crown, bridge or denture is fixed to the abutment with either lag screws or cement.
Na Índia, há 72 linhas de telemóveis por cada 100 pessoas, mas apenas 2,6 redes fixas.
In India, there are 72 cellphone lines nbsp per 100 persons, but only 2.6 landlines.
Actualmente, as redes de telecomunicações fixas e os serviços de telecomunicações com o exterior continuam a ser do exclusivo da Companhia de Telecomunicações de Macau (CTM), havendo em Macau mais de 174 mil linhas telefónicas fixas, em 2005.
The Corpo de Bombeiros de Macau (CB, Macau Corps of Firefighters ) is responsible ambulance service (Ambulância de Macau), but the Macau Red Cross also operates ambulances (Toyota HiAce vans) for emergency and non emergencies to local hospitals with volunteer staff.
Artigo 3.o Estatísticas sobre reservas mínimas e deduções fixas à base de incidência das reservas 1 .
Article 3 Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 .
Perto do Sol, em ordem, estão Mercúrio, Vênus, Terra, Lua,Marte, Júpiter, Saturno, e as estrelas fixas.
The known planets revolved about the Sun, each in its own sphere, in the order Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn.
Em todos os países em desenvolvimento, pessoas estão optando pelos celulares, eliminando a etapa das linhas fixas tradicionais.
All throughout the developing world, people are going directly to cell phones, skipping the whole landline stage.
As medidas de taxação de seu reinado foram determinadas pelo censo populacional, com cotas fixas para cada província.
The measures of taxation in the reign of Augustus were determined by population census, with fixed quotas for each province.
Em vez das estrelas ficarem fixas e estáveis no campo de visão de Kepler, elas iriam a deriva.
Instead of the stars being fixed and stable in Kepler field of view, they will drift.
Agora, notem, num período que é dominado por um mundo monopolar, temos alianças fixas A OTAN, o Pacto de Varsóvia.
Now notice, in a period which is dominated by a mono polar world, you have fixed alliances NATO, the Warsaw Pact.
Herschel se engajou em uma série de observações de paralaxe de estrelas fixas , usando um telescópio de sua própria construção.
Herschel engaged in a series of observations on the parallax of the fixed stars , using a telescope of his own design.
Existem apenas quatorze mil linhas telefônicas fixas no Chade, um dos mais baixos índices de densidade de linhas telefônicas do mundo.
Only 14,000 fixed telephone lines serve all of Chad, one of the lowest telephone density rates in the world.
Podem ser lançados de plataformas fixas ou móveis, como veículos (lançadores do Trator Instalador, TELs), aviões, navios de superfície e submarinos.
Ballistic missiles can be launched from fixed sites or mobile launchers, including vehicles (transporter erector launchers, TELs), aircraft, ships and submarines.
Fiz muitas coisas. Perguntei uma série de perguntas fixas, e tirei fotos pré determinadas, entrevistei os com áudio e também tirei fotos.
So, I did a number of things. I asked people a number of set questions, and took a number of set photographs, and interviewed them with audio, and also took pictures.
O interesse neste plano ambicioso desvaneceu se em 1971 , após o colapso do sistema de taxas de câmbio fixas de Bretton Woods .
Interest in this ambitious plan lapsed in 1971 after the demise of the Bretton Woods fixed exchange rate regime .
E este é o mundo que estamos começando a ver, em que cada vez mais vamos ver que nossas alianças não são fixas.
And that's the world we're coming into, in which we will increasingly see that our alliances are not fixed.
Os depósitos e empréstimos com cláusula step up ( ou step down ) são instrumentos com taxas de juro fixas para a totalidade do prazo .
Step up ( step down ) deposits and loans are instruments with fixed interest rates over the whole maturity .
Os depósitos e empréstimos com cláusula step up ( ou step down ) são instrumentos com taxas de juro fixas para a totalidade do prazo .
Step up ( step down ) deposits and loans are instruments with fixed interest rates over the whole maturity . The interest rate for the whole maturity of the deposit or loan and ( 1 ) No expansion factors are required for the weighted average interest rates where it shall be assumed that the estimate from the sample is the estimate for the entire potential reporting population .
Durante o século XV, as cores do sinete tornaram se fixas branco (prata) para o cavaleiro sobre um campo vermelho do escudo heráldico.
During the 15th century, the colors of the seal became uniform a white (silver) charging knight holding a sword and a shield on a red field.
Mesmo havendo linhas fixas em muitas cidades dos países em desenvolvimento, geralmente são sistemas muito ruins que dão problemas a toda hora e custam caro, certo?
If there are landlines in many developing world cities, they're usually pretty crappy systems that break down a lot and cost enormous amounts of money.
A sua principal característica era o mecanismo de taxas de câmbio ( MTC ) , que introduziu taxas de câmbio fixas , mas ajustáveis , entre as moedas dos nove países .
Its main feature was the exchange rate mechanism ( ERM ) , which introduced fixed but adjustable exchange rates among the currencies of the nine countries .
fi ) As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas e serem compatíveis com a posição da institui ção em relação ao risco
( fi ) Ffixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced and consistent with risk alignment
Espécies tipológicas Um grupo de organismos em que os indivíduos são membros da espécie se suficientemente em conformidade com certas propriedades fixas ou direitos de passagem .
Typological species A group of organisms in which individuals are members of the species if they sufficiently conform to certain fixed properties.
O Mestre Guo Yunshen lhe ensinou zhanzhuang gong , prática de Chi Kung baseada em posturas fixas de treinamento que o jovem Xiangzhai exercitava por diversas horas.
Master Guo Yunshen taught him zhanzhuang gong (post standing postures) that the young Xiangzhai had to keep standing for hours.
No seu trabalho, ele argumentou que um objeto próximo pareceria se mover em relação às estrelas fixas, e que a nova tinha que estar muito distante.
In this work he argued that a nearby object should be seen to move relative to the fixed stars, and that the nova had to be very far away.
A sua principal característica era o mecanismo de taxas de câmbio ( MTC ) , que introduziu taxas de câmbio fixas , mas ajustáveis , entre as moedas dos países da CEE .
Its main feature was the exchange rate mechanism ( ERM ) , which introduced fixed but adjustable exchange rates among the currencies of the EEC countries .
Neste sistema , as taxas de câmbio eram fixas , mas ajustáveis , permanecendo relativamente estáveis até meados dos anos 60 quer a nível da CEE quer a nível mundial .
Within this system , exchange rates were fixed but adjustable and remained relatively stable until the mid 1960s , both within the EEC and globally .
Com um regime de taxas de câmbio fixas , quando o crescimento do produto retomar , é possível que o ajustamento real subjacente se traduza numa inflação mais elevada .
Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation .
A componente principal do SME é o mecanismo de taxas de câmbio ( MTC ) , que introduz taxas de câmbio fixas , mas ajustáveis , entre as moedas dos países participantes .
Its main feature is the exchange rate mechanism ( ERM ) , which establishes fixed but adjustable exchange rates between the currencies of the participating countries .
A condução é maior nos sólidos, porque a rede espacial de relações relativamente fixas entre os átomos contribui para a transferência de energia entre eles por vibração.
Conduction is greater in solids because the network of relatively close fixed spatial relationships between atoms helps to transfer energy between them by vibration.
Entretanto, as novas taxas de câmbio fixas do Acordo Smithsoniano foram difíceis de manter em face das pressões de oferta e demanda no mercado internacional de moedas.
However, the new fixed rates of the Smithsonian Agreement were difficult to maintain in the face of supply and demand pressures in the foreign exchange market.