Translation of "ao convidar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Obrigada por me convidar | Thank you for having me. |
| Obrigado por me convidar. | Thanks for inviting me. |
| Obrigado por nos convidar. | Thanks for inviting us. |
| E obrigada por me convidar. | And thank you for inviting me into it. |
| Você pode convidar quem quiser. | You may invite anyone you like. |
| Você pode convidar outras pessoas. | You can invite other people. |
| Quem mais você planeja convidar? | Who else do you plan to invite? |
| Você vai convidar o Tom? | Are you going to invite Tom? |
| Uma das Obrigado por nos convidar. | One of the Thank you for inviting us. |
| Você pode convidar quem você quiser. | You may invite whomever you like. |
| Gostaria de te convidar à festa. | I'd like to invite you to the party. |
| Eu vou convidar quem quiser vir. | I'll invite whoever wants to come. |
| Obrigado por nos convidar para jantar. | Thank you for inviting us to dinner. |
| Devemos convidar Tom para o almoço? | Should we invite Tom for lunch? |
| Obrigado por me convidar para a festa. | Thank you for inviting me to the party. |
| Eu gostaria de convidar você para jantar. | I would like to invite you to dinner. |
| Eu gostaria de convidar você para jantar. | I'd like to invite you to dinner. |
| A banda começou a convidar para testes. | The band began inviting Picciotto to practices. |
| Não posso convidar Taninna. Nós não nos falamos. | I cannot invite Taninna. We don't talk to each other. |
| Convidar o Banco Europeu de Investimento a reconsiderar a sua política de empréstimos em relação ao Estado Membro em causa | invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned |
| convidar o Banco Europeu de Investimento a reconsiderar a sua política de empréstimos em relação ao Estado Membro em causa | to require the Member State concerned to publish additional information , to be specified by the Council , before issuing bonds and securities to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned |
| convidar o Banco Europeu de Investimento a reconsiderar a sua política de empréstimos em relação ao Estado Membro em causa | to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned |
| Convidar o Banco Europeu de Investimento a reconsiderar a sua política de empréstimos em relação ao Estado Membro em causa | to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned |
| E disse, vamos convidar todos que compraram nossas pinturas. | And I said, Not just married. Let's invite everyone who's helped us, all the people who bought our work. |
| Deveríamos convidar o Dante para a festa? Sem chance! | Should we invite Dante to the party? No way! |
| Jackson foi o primeiro presidente a convidar o público a assistir ao baile na Casa Branca, homenageando sua posse como presidente. | Jackson was the first President to invite the public to attend the White House ball honoring his first inauguration. |
| Não posso convidar todos os meus amigos de uma vez. | I can't invite all my friends at once. |
| Obrigado por me convidar para esta reunião de família bonita. | Thank you for inviting me to this beautiful family meeting. |
| Podemos convidar sócios que nos apoiem, mas nós temos que começar. | We can invite partners who can support us, but we have to start. |
| É muito gentil de sua parte me convidar para o jantar. | It is very kind of you to invite me to dinner. |
| Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social . O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social . | For the preparation of the third stage , the EMI shall prepare the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage , |
| O tocador principal do gunga geralmente também lidera a cantoria, além de convidar os jogadores ao pé do berimbau (para inciarem o jogo). | The gunga is used to call players to the pé do berimbau (foot of the berimbau, where players enter the game). |
| O BCE pode também convidar os proponentes a reverem a suas propostas . | The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender . |
| Nós gostaríamos de convidar você a se juntar a nós neste meme ! | We'd like to invite you to join us in this meme! |
| Isso inclui adquirir um pequeno terreno adjacente ao local e convidar 10 arquitetos que atualmente não possuem voz em Nova Iorque para fazerem habitações artísticas. | Including taking a small piece adjacent to the site and inviting 10 architects who currently don't have a voice in New York to do artist housing. |
| O Presidente , quando o entender apropriado , poderá ao seu critério convidar outros peritos para participarem ocasionalmente em reuniões do AG , informando do facto o AG . | Whenever deemed appropriate , the Chairperson may at their discretion invite additional experts to meetings of the AG on an ad hoc basis and inform the AG thereof . |
| E quando ela se for, vamos convidar um artista chinês para reinterpretá la. | And when she's gone, we're going to invite a Chinese artist to reinterpret her. |
| Agora, por que convidar pessoas a se dedicarem a fazer papel à mão? | So then, what inspires people to make paper by hand and dedicate themselves to it? |
| Não posso ir à festa, mas obrigado de qualquer maneira por me convidar. | I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same. |
| Uma das formas de o fazer será convidar representantes desses países candidatos como especialistas. | In particular, representatives of candidate countries from Central and Eastern Europe can be invited as experts. |
| O Conselho de Autoridades de Supervisão pode decidir convidar observadores para as suas reuniões . | The Board of Supervisors may decide to admit observers . |
| É muito gentil da sua parte me convidar para a sua festa de aniversário. | It's very kind of you to invite me to your birthday party. |
| PortuguêsA arte secreta de convidar a felicidade,A remédio milagroso para todas as doenças. | EnglishThe secret art of inviting happiness, br The miraculous medicine for all diseases. |
| E, gostaria de convidar duas pessoas muito especiais a virem aqui ao palco, assim posso dar a vocês um exemplo de como um instrumento pessoal se parece. | And I'd like now to invite two very special people on the stage, so that I can give you an example of what personal instruments might be like. |
| Assim, gostaria de convidar ao palco Evan Grant, que foi um dos oradores no ano passado que gentilmente concordou em me ajudar a demonstrar o que conseguimos desenvolver. | So with that, I'd like to invite onstage Evan Grant, who is one of last year's speakers, who's kindly agreed to help me to demonstrate what we've been able to develop. |
