Translation of "ao copiar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Copiar | Copyright |
| Copiar | Copy |
| Selecione copiar. | Select copy. |
| Copiar a selecção | Copy the selection |
| Copiar a mensagem | Copy message |
| Um arquivo CUE pode opcionalmente ser criado ao copiar se um CD. | A CUE file can optionally be created when ripping a CD. |
| Copiar os ficheiros originais | Copy original files |
| Há muita virtude em copiar. | There's lots of virtues of copying. |
| E então precisamos fazer algo melhor ao copiar seu ambiente natural para fazer las progredir. | And so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive. |
| Mover ou Copiar Fotografias entre Álbuns | Moving or Copying Photographs Between Albums |
| E quanto a copiar, reutilizar, certo? | What about copying, reusing, right? |
| Eu posso copiar as suas anotações? | Can I copy your notes? |
| No entanto, quando quer copiar e mover ficheiros, o processo de copiar e colar pode ser um pouco aborrecido. | However, when you want to copy and move files, the whole copy and paste business can get annoying. |
| Você pode começar a copiar o projeto. | And you can start iterating the design. |
| Eu não vou copiar a sua tarefa. | I'm not copying your homework. |
| Ligar irá criar uma ligação simbólica ao ficheiro, enquanto que copiar e mover fazem exactamente o que dizem. | Link will create a symbolic link to the file, while copy and move do exactly what they say. |
| Diodoro Sículo foi o grande responsável por preservar a sua obra ao copiar grandes trechos de seus escritos. | Diodorus Siculus was largely responsible for preserving this work for posterity, by copying large parts of his writings. |
| É copiar e colar uma forma de agregação? | Is copying and pasting a form of aggregation? |
| Serão apresentadas três opções copiar, mover e ligar. | You will be presented three options copy, move and link. |
| Tom queria copiar a minha lição de casa. | Tom wanted to copy my homework. |
| Não temos esta mesma aversão ao copiar o que pertence às outras pessoas, porque fazemos isso o tempo todo. | We have no such aversion towards copying what other people have, because we do that nonstop. |
| Outra coisa que os fashion designers têm feito para sobreviverem nessa cultura de copiar é que eles aprenderam como copiar a si próprios. | Now, the other thing that fashion designers have done to survive in this culture of copying is they've learned how to copy themselves. |
| Bem, é porque é legal um copiar o outro. | Well, it's because it's legal for people to copy one another. |
| Cortar, copiar e colar A maioria dos editores de texto fornecem métodos para copiar e mover texto dentro do arquivo, ou entre os arquivos. | Cut, copy, and paste most text editors provide methods to duplicate and move text within the file, or between files. |
| e que a resposta é biomímica copiar diretamente a natureza. | So, the answer is bio mimicry just copy nature directly. |
| Foi feito usando essas três técnicas copiar, transformar e combinar. | It was made using these three techniques copy, transform and combine. |
| Vocês podem copiar essa tatuagem e fazer posters com ela. | You can copy this tattoo. I have some posters of this. |
| Eu encontrei a letra, mas não consigo copiar e colar. | I found the lyrics, but I can't copy paste them. |
| O menu Editar disponibiliza funções para selecionar, copiar e mover ficheiros. | The Edit menu offers functions to select, copy and move files. |
| Algumas vezes essa política nacional chinesa é muito simples bloquear e copiar. | Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple Block and clone. |
| Copiar este molécula de DNA e passá la adiante, é trabalho duro. | And so when you're copying this DNA molecule to pass it on, it's a pretty tough job. |
| Se sua caneta pudesse se copiar, isso poderia ser um pequeno problema. | If your pen could replicate, that would be a bit of a problem. |
| Eu disse, Bem você não deve copiar a Apple, isto é certo. | I said, Well you don't copy Apple, that's for sure. |
| E a foto no livro, então quando, eu disse ao escultor para usar esta disposição de calombos, e achar um jeito de copiar aquilo. | And the picture from the book, so when I I told the sculptor to use this bump pattern, whatever you can to copy that. |
| Claro, há muitos efeitos que essa cultura de copiar tem no processo criativo. | Now of course, there's a bunch of effects that this culture of copying has on the creative process. |
| Ele tinha de ter novas ideias, novas coisas que seriam difíceis de copiar. | He had to come up with new ideas, new things that would be hard to copy. |
| Manter o ficheiro do relatório para enviar depois ou copiar para outro local | Keep report file for sending later or copying to somewhere else |
| Essa foi a origem de um programa para copiar e melhorar o Mirage. | Retired from U.S. Navy service in 1988 and U.S. Marine Corps service in 1989. |
| É possível copiar para mídias analógicas (como um VHS padrão, por exemplo) e também, se gravadas num HDD, é permitido aos usuários mover o conteúdo para um D VHS, mas não copiar. | It is possible to dub to an analog medium (such as standard VHS) and if recorded to an HDD, it will allow users to Move the contents to a D VHS, but not copy. |
| Uma função de busca que nos permita copiar os dados em um formato adequado e revelá los ao mundo. E o que ouvimos durante nossa busca? | A search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world. And what do we hear when we go around? |
| Vários debates sobre o assunto podem ser encontrados no twitter na tags Impuestospordescargas (Imposto para downloads), pagoSINreproducir (Eu pago SEM copiar), e noalcanon (Não ao levy). | Various discussions on the topic can be found on Twitter under the tags Impuestospordescargas (Taxes on downloads), pagoSINreproducir (I pay WITHOUT copying), and noalcanon (no to the levy). |
| Então qualquer um que queira nos copiar e se juntar a nós, seja bemvindo. | So anybody who wants to copy us and come and join us, go for it. |
| Ferramenta interativa para copiar arquivos para ou a partir de dispositivos de armazenamento USB | Interactive tool to copy files to or from USB storage media |
| Pode iniciar um navegador agora, ou copiar este URL para um navegador noutro computador. | You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer. |
| Sintam se à vontade para copiar este código HTML e colem em seu blogue. | Feel free as well to copy this HTML code and paste it in your blog. |
