Translation of "ao encontro algo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Encontro - tradução : Encontro - tradução : Encontro - tradução : Encontro - tradução : Encontro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando eu leio este livro, sempre encontro algo novo nele. | When I read this book, I always find something new in it. |
| Tenho que mostrar algo infelizmente muito triste na conclusão deste encontro. | I have to show you something unfortunately very sad at the conclusion of this talk. |
| Ela não precisou ir ao encontro. | She didn't need to go to the meeting. |
| Você foi ao seu encontro marcado? | Did you keep your appointment? |
| Encontro todo tipo de pessoa que não acha que é realmente boa em algo. | I meet all kinds of people who don't think they're really good at anything. |
| Ela não precisou de vir ao encontro. | She needn't have come to the meeting. |
| Você não pode faltar ao encontro marcado. | You can't break the appointment. |
| E o D.B. provavelmente rolará ao seu encontro. | And D.B. will probably roll toward you. |
| Algo muito interessante acontece no giro angular porque é o encontro de audição, visão e tato, e se tornou enorme em humanos e algo incrível acontece | Something very interesting is going on here in the angular gyrus, because it's the crossroads between hearing, vision and touch, and it became enormous in humans. And something very interesting is going on. |
| Encontro com Amadeu Amorim Homenagem ao N'gola Ritmos no Centro InterculturaCidade. | Gathering with Amadeu Amorim, a tribute to N'gola Ritmos at Centro InterculturaCidade. |
| Seu objetivo de vida foi ir ao encontro de Luís XIV. | His life's aim was largely to oppose Louis XIV of France. |
| Encontro | Gathering |
| Preciso dizer algo ao Fadil. | I need to tell Fadil something. |
| Ao saírem da presença de Faraó depararam com Moisés e Arão que vinham ao encontro deles, | They met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came out from Pharaoh |
| Quando Jacó (Israel) chegou ao Egito, José subiu ao seu encontro, abraçando o e chorando demoradamente. | ()Then Israel called all of his sons in and prophesied their blessings or curses to all twelve of them in order of their ages. |
| Ao final deste período, Barnabé foi ao encontro de Paulo e o trouxe de volta para Antioquia. | At the end of this time, Barnabas went to find Paul and brought him back to Antioch. |
| Esse encontro produziu a declaração de União Católico Ortodoxa em 1965, simultaneamente ao encontro público do Concílio Vaticano II e uma cerimônia especial em Istambul. | It produced the Catholic Orthodox Joint Declaration of 1965, which was read out on December 7, 1965, simultaneously at a public meeting of the Second Vatican Council in Rome and at a special ceremony in Constantinople. |
| Outras referências ao encontro podem ser encontradas no La Propaladora e no Tutiday . | Other references to the meetup can be found at La Propaladora and Tutiday . |
| Muitos blogueiros reagiram de imediato ao encontro, sem deixar de lado o sarcasmo. | Many bloggers have reacted quickly to the meeting and not without a pinch of sarcasm. |
| Ela não compareceu ao encontro, com receio de encontrar o seu ex marido. | She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex husband. |
| Tito, porém, não compareceu ao encontro, temendo que a Iugoslávia fosse abertamente atacada. | However, Tito did not attend the second meeting of the Cominform, fearing that Yugoslavia was to be openly attacked. |
| Existe algo que leva ao racismo? | Is there something driving this? |
| Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu, | At this point, something else happened. |
| Isso é algo intrínseco ao ato. | It does something intrinsic to the act. |
| Dei ao Tom algo para comer. | I've given Tom something to eat. |
| Ao mesmo tempo, o tema vai ao encontro do objetivo do (atual) governo, e por isso está destinado ao sucesso. | At the same time, the theme is in alignment with the government's political focus, so it was destined to be popular. |
| Em O Encontro , ela vai a um encontro romântico com Ricardito, uma referência ao seu romance com Roy em Capuz Vermelho e os Fora da Lei . | In The Date , she goes on a romantic date with Speedy, possibly a reference to her blooming romantic relationship with Roy in Red Hood and the Outlaws . |
| AB Com certeza. Eu, como muito de vocês, encontro pessoas que dizem, Mas não existe algo maior do que nós, uma outra coisa? | AB Absolutely. I, like many of you, meet people who say things like, But isn't there something bigger than us, something else? |
| Nós fomos ao encontro da Sociedade Internacional de Endocrinologia como uma família em Quebec. | We even went to the International Society of Endocrinology meeting as family in Quebec. |
| A atitude de Tuo Zhen vai de encontro ao interesse do partido no poder. | Tuo Zhen's action is against the interest of the ruling party. |
| Eu dei ao Tom algo para comer. | I've given Tom something to eat. |
| Então Esaú correu lhe ao encontro, abraçou o, lançou se lhe ao pescoço, e o beijou e eles choraram. | Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept. |
| Parta ao encontro da saúde, da beleza e da juventude e proporcione ao seu corpo o melhor cuidado possível. | Head to the spas to rediscover health, beauty and a youthful look, and treat your body to the best spa care around. |
| É um encontro. | It's a date. |
| Bem, algo aconteceu. De fato, algo aconteceu para todas as instituições ao redor do mundo. | Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world. |
| Todos já ouviram algo, ao menos, sobre insulina. | Now you've all heard of at least insulin. |
| Há algo se movendo no quarto ao lado. | There's something moving in the next room. |
| Tudo aconteceu durante um longo programa de TV transmitido ao vivo, chamado Encontro com o Povo . | All this took place during a live transmitted and long TV show under the title Encounter with the People. |
| Se ele tivesse ficado em casa naquele dia, ele não teria ido de encontro ao desastre. | If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. |
| Lá Gwen foi raptada pela gigantesca criatura Gog e levada ao encontro de Kraven, O Caçador. | At the end of the arc, there was an issue that dealt with Gwen's death. |
| O encontro aconteceu ontem. | The meeting took place yesterday. |
| Eu tenho um encontro. | I have a date. |
| Não estamos num encontro. | We're not on a date. |
| Eu te encontro lá. | I'll meet you up there. |
| Não encontro a fórmula. | I don't find the formula. |
Pesquisas relacionadas : Ao Equilíbrio Algo - Ao Fim Algo - Ao Alcance Algo - Ao Prompt Algo - Ao Detalhe Algo - Ao Romance Algo - Ao Anúncio Algo - Ao Desafio Algo - Ao Passo Algo - Ao Estresse Algo - Ao Quadro Algo - Ao Esporte Algo - Ao Impacto Algo - Ao Espelho Algo
