Translation of "ao extremo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele foi levado ao ponto mais extremo possível. | He was driven to the last extremity. |
| O método axiomático, trouxe ao extremo, os resultado no logicismo. | This way of doing mathematics is called the axiomatic method. |
| Vamos ao próximo vídeo, este mostrando o outro extremo do espectro. | Let's have the next video. This shows the other end of the spectrum. |
| Funciona como uma espécie de protector de ecrã levado ao extremo. | It works as a sort of extreme screen saver. |
| A equipe de engenheiros do Mineirão foi ao extremo nos detalhes. | The team of engineers Mineirão went to the extreme in the details. |
| Este conceito de extensibilidade dinâmica é levado ao extremo com o ActiveX. | This concept of dynamic extensibility is taken to the extreme with the Component Object Model, the underpinnings of ActiveX. |
| O Arroux nasce nas encostas das escarpas ao extremo sul do departamento. | The Arroux rises on the dip slope of the escarpment at the southern end of the department. |
| Extremo Oriente | 460 BC) References |
| Isso é extremo! | That's extreme! |
| Isso é extremo. | It is extreme. |
| E então voltava ao outro extremo da praia e venderia para as crianças ricas. | And then I would go back to the other end of the beach and sell them to the rich kids. |
| Passámos de um extremo ao outro, quando o meio termo teria sido mais sensato. | We have gone from one extreme to the other, whereas a middle road would be wiser. |
| A mecânica de Lagrange conduziu automaticamente a equações notoriamente vinculadas ao princípio de extremo. | The principle led to the development of the Lagrangian and Hamiltonian formulations of classical mechanics. |
| A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros . | It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument . |
| RG O extremo esquerdo | RG The far left. AV No! |
| Isso é realmente extremo? | Is it really that extreme? |
| Isto é o extremo. | This is the extreme. |
| É um caso extremo. | It's an extreme case. |
| Resumindo , o SEPA incentivaria consideravelmente o processamento integralmente automatizado extremo a extremo para as empresas com actividades em um ou mais países , ao facilitar a automatização da relação cliente banco . | In short , the SEPA would boost end to end straight through processing tremendously for companies active in two or more countries by facilitating automation of the customer bank relationship . |
| Porque ele fez algo extremo. | Because he did something that was at the fringes. |
| Esse crime extremo na África do Sul se deve à pobreza, desemprego e ao legado do apartheid. | This rampant crime in South Africa, it is blamed on a trinity of poverty, un employment, and the legacy of apartheid. |
| Roque del Este é um ilhéu desabitado pertencente ao arquipélago Chinijo, no extremo nordeste das ilhas Canárias. | The island is part of the Chinijo Archipelago, which is administratively part of the municipality of Teguise. |
| O Acre possui alguns apelidos Extremo do Brasil, Estado das Seringueiras, Estado do Látex e Extremo Oeste. | Acre possesses some nicknames the End of Brazil, The Rubber Tree State, the Latex State and the Western End. |
| O Everest é um ambiente extremo. | Everest is an extreme environment. |
| No outro extremo temos esta microestrutura. | And on the other end of the spectrum, this is a microstructure. |
| Tom está fazendo um esforço extremo. | Tom is going for broke. |
| McLuhan parte de seu mentor, Harold Innis ao sugerir que o meio superaquece , ou reverte para uma forma oposta, quando levado ao extremo. | McLuhan departs from his mentor Harold Innis in suggesting that a medium overheats , or reverses into an opposing form, when taken to its extreme. |
| Provavelmente, eu estava sendo um pouco extremo. | I was probably being a little extreme. |
| E, novamente, como seria isso algo extremo? | And again, how is this extreme? |
| Bento XVI não chega a esse extremo. | Benedict is not so extreme. |
| Eu gosto do frio extremo do Alasca. | I like the extreme cold of Alaska. |
| Montanhas cobertas de neve (no inverno) crescem em direção ao nordeste, com o Deserto de Sonora no extremo oeste. | Snow capped (in winter) mountains rise to the northeast, with the Sonoran Desert to the far east. |
| No extremo oriental há uma brecha larga onde o Mare Imbrium, no norte, encontra o Mare Insularum, ao sul. | At the eastern extreme is a wide gap where Mare Imbrium in the north joins Mare Insularum to the south. |
| As normas são fundamentais para a implementação de um processamento integralmente automatizado extremo a extremo ( end to end ) na Europa . | Standards are key to implementing end to end straight through processing ( STP ) in Europe . |
| Levando ao extremo este argumento , a consideração explícita da instabilidade financeira por parte dos BCN contribuiria apenas para desestabilizar a economia , devido ao risco moral . | In the strongest form of this argument , any explicit consideration of financial instability by the central bank would only destabilise the economy because of moral hazard . |
| Rede viária Mérida tem quatro grandes corredores viários internos, que a percorrem de extremo a extremo, além de outros cinco menores. | Road network Mérida has four large internal roadways, which run from one end of the city to the other, and five smaller roadways. |
| Em tempos medievais, o termo (Ultima) Thule era usado para inferior a um local semimítico ao extremo norte do continente. | In medieval times, the term (Ultima) Thule was used to mean a mythical place in the extreme northern reaches of the continent. |
| Avistamentos no extremo norte de narvais tem ocorrido ao norte de Francisco José, por volta de 85 de latitude norte. | The northernmost sightings of narwhal have occurred north of Franz Joseph Land, at about 85 North latitude. |
| Como não seria extremo comer menstruação de galinha? | How is it extreme not to be eating hen periods? |
| Geografia Pequim está situada no extremo norte da planície norte da China, que se abre ao sul e leste da cidade. | Geography Beijing is situated at the northern tip of the roughly triangular North China Plain, which opens to the south and east of the city. |
| Uma importante exceção é o rio Grande, que desloca se em direção ao sudoeste, até o extremo sul do Novo México. | This area drains to the east and the southeast, ultimately either via the Mississippi River or the Rio Grande into the Gulf of Mexico. |
| Ao longo dos anos 60 e 70 Witness Lee viajou exaustivamente por todos os Estados Unidos, Canadá, e o Extremo Oriente. | Throughout the 1960s and 1970s Witness Lee traveled extensively throughout the United States, Canada, and the Far East. |
| Varenna é uma comuna italiana situada ao extremo norte da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 842 habitantes. | Varenna is a comune (municipality) on Lake Como in the Province of Lecco in the Italian region Lombardy, located about north of Milan and about northwest of Lecco. |
| Norðrveg é uma referência à longa passagem costeira do ponto extremo oeste da Noruega às terras mais ao norte do Ártico. | Norðrvegr refers to long coastal passages from the western tip of Norway to its northernmost lands in the Arctic. |
| A residência oficial do Orador fica no extremo Norte do Palácio, enquanto que os apartamentos do Lorde Chanceler ficam situados no extremo Sul. | The official residence of the Speaker stands at the northern end of the Palace the Lord Chancellor's apartments are at the southern end. |
Pesquisas relacionadas : Levado Ao Extremo - Necessário Ao Extremo - Extremo - Extremo - Extremo - Caso Extremo - Desempenho Extremo - Cuidado Extremo - Valor Extremo - Extremo Sul - Cuidado Extremo - Tubo Extremo
