Translation of "ao fazer a pesquisa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim, comecei a fazer meu próprio projeto de pesquisa. | So, I began to do a research project of my own. |
| Fica muito caro fazer essa pesquisa. | It gets very expensive to do this research. |
| E às vezes, ao fazer este tipo de pesquisa você encontra ideias maravilhosas de design. | And sometimes by doing this kind of research, you encounter such beautiful ideas of design. |
| E então a próxima coisa surpreendente é que eles não queriam fazer pesquisa. | And then the next surprising thing was they weren't there to do research. |
| Existem muitas categorias que pode usar para fazer a sua pesquisa mais precisa. | There are many categories you can use to make your search more precise. |
| Trabalho com empresas privadas que querem fazer pesquisa comigo que querem fazer a distribuição para mim, ir às escolas. | I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools. |
| E para fazer isto vou falar sobre a minha pesquisa como economista, sobre a epidemia. | To do that I'm going to talk about my research as an economist on the epidemic. |
| Nesse caso, a metodologia (fazer pesquisa presumindo que isso fornece resultados confiáveis) não mudou. | A methodology does not set out to provide solutions it is, therefore, not the same as a method. |
| Aqui está um, e deixo a cabo de vocês fazer uma pesquisa sobre os outros... | Here's one, and I'll leave you to some searching... |
| Então, ao invés disso usei a estratégia Jerry Maguire de pesquisa. | So instead I use the Jerry Maguire approach to research. |
| Ao final o que a pesquisa tem produzido é absolutamente espetacular. | Turns out that the research done on that is absolutely mind blowing. |
| A pesquisa de campo ao redor do mundo com povos indígenas. | The field research that we're doing around the world with indigenous peoples. |
| Mas se você realmente quisesse fazer uma pesquisa, o que você faria? | But if you wanted to really do research, what do you have to do? |
| Repare que só pode fazer uma pesquisa por assunto autor neste nível. | Note that you can only do a subject author search at this level. |
| O Bob tem vindo a fazer um trabalho brilhante nas duas ilhas a nível de pesquisa da biodiversidade. | Bob has been coming to do brilliant work in the two islands on biodiversity. |
| Bom, saindo dos laboratórios de pesquisa apenas agora para nossa geração existe a possibilidade de fazer isso. | Well, coming out of the research labs just now, for our generation, is the possibility to do that. |
| Comitês de pesquisa e ética se vocês querem fazer algo novo em cirurgia, precisam de uma licença dos comitês locais de pesquisa e ética. | Research and ethics committee If you want to do anything new in surgery, you have to get a license from your local research and ethics. |
| A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA) é uma instituição pública de pesquisa vinculada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento do Brasil. | Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA) (Brazilian Corporation of Agricultural Research) is a state owned company affiliated with the Brazilian Ministry of Agriculture, which is devoted to pure and applied research on agriculture. |
| Eu disse Vou fazer uma pesquisa de campo, vou ver o que você conseguiu. | I said, I'll take a field trip, I'll go see what you got. |
| É essencial para a seleção ao doutoramento a demonstração de qualidades e experiência em pesquisa. | Most often, Ph.D. work comes sequential to the professional degree, e.g., Ph.D. D.Phil. |
| A Pesquisa Rápida | The Quick Search |
| Sobre a pesquisa | About the research |
| Há ajudado ademais a fazer face ao câncer de mama em setembro de 2008 participou no teleton Stand Up to Cancer para ajudar a arrecadar fundos para acelerar a pesquisa sobre o câncer. | She also has helped with breast cancer awareness, in September 2008, she participated in the Stand Up to Cancer telethon, to help raise funds to accelerate cancer research. |
| Nossa pesquisa no biomecânica da locomoção animal nos permitiu fazer um projeto de um pé. | Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot. |
| Bem, o que eu tinha sido treinado para fazer era pesquisa metodológica com essas pessoas. | Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people. |
| Estes estudantes e académicos pretendiam estudar e fazer pesquisa numa universidade livre de influência política. | At the end of 1947, first students demanded a university free from political influence. |
| Segundo pesquisa realizada pela Revista Você S A, Ponta Grossa é a 84ª melhor cidade para se fazer carreira no Brasil. | According to research conducted by Revista Você S A, Ponta Grossa is the 84th best city to make a career in Brazil Shopping Malls Palladium Shopping Center Shopping Total Shopping Mitai Popular Shopping Shopping AntarcticaThe city is served by Ponta Grossa Airport. |
| Logo a seguir ao campo de pesquisa existe um pequeno LED, que fica verde se a pesquisa tiver resultados. Basta carregar nele para limpar a filtragem e voltar a mostrar todas as imagens. Se a pesquisa não tiver sucesso, o LED fica vermelho. | Next to the search box is a little LED that turns green if the search has results. Just click on it to reset the filtering and show all images again. If the search is not succeessful, the LED turns red. |
| O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto. | The research director had the department do a thorough job in testing the new product. |
| Ele me disse, após ver as falhas das construções sempre do mesmo jeito, que não havia mais pesquisa a fazer. | Andre told me, after seeing these buildings fail again and again in the same way, that there is no new research here. |
| Ao mesmo tempo, os requisitos militares motivaram avanços na pesquisa operacional. | At the same time, military requirements motivated advances in operations research. |
| Quem fez a pesquisa? | Who did the survey? |
| É o mais alto prémio de pesquisa alemão, e consiste numa bolsa de pesquisa de 2.5 milhões de euros, a serem utilizados ao longo de 7 anos. | As the most acclaimed award for research achievements in Germany, it comes with a research grant of 2.5 million to be used within seven years. |
| Então comecei a fazer a pergunta ao contrário. | And then I began to ask the reverse question. |
| E então eles decidiram, porque eles estavam intrigados por essa descoberta, fazer uma pesquisa de âmbito nacional. | And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey. |
| Mas, naturalmente, você não pode fazer esse tipo de coisa sem um pouco de pesquisa de mercado. | But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research. |
| Já me perguntaram isso tantas vezes que achei que fosse melhor fazer alguma pesquisa sobre o Facebook. | And I got this question often enough that I thought I'd better do some research on Facebook. |
| Começamos a ir ao Capitólio fazer lobby. | We begin to go on the Hill and lobby. |
| A pesquisa realizada no país conduziu ao tratamento de doenças cardíacas e várias formas de câncer. | Argentine research has led to the treatment of heart diseases and several forms of cancer. |
| A pesquisa sugere que as influências de Young serviram como introdução do poeta ao radicalismo religioso. | Research suggests that Young's influence served as the poet's introduction to religious radicalism. |
| Se você permitir ao Google, ele contará todo seu histórico de pesquisa. | If you allow Google to, it will tell you your search history. |
| A Ferramenta de Pesquisa Avançada | The Advanced Search Tool |
| Estamos realmente auxiliando a pesquisa? | Are we really helping research? |
| Agora a gente sabe, com base naquela pesquisa, que a primeira coisa que se pode fazer para aumentar a resiliência física é evitar ficar parado. | Now we know from the research that the number one thing you can do to boost your physical resilience is to not sit still. |
| Muitas vezes quando se tenta fazer pesquisa com dados, são encontradas histórias complexas. É difícil encontrar os dados | So, many times when you try to do research on data, it records complicated stories it's hard to find in the data. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Pesquisa - Para Fazer A Pesquisa - Ao Fazer - Ao Fazer - Ao Fazer - Fazer Alguma Pesquisa - Fazer Uma Pesquisa - Fazer Uma Pesquisa - Fazer Uma Pesquisa - Fazer Alguma Pesquisa - Ao Fazer Isso - Ao Fazer Negócios - Ao Fazer Isso - Ao Fazer Logon
