Translation of "ao fazer negócios" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

se você está programado para fazer negócios, você faz negócios.
If you're wired to make deals, you make deals.
Eu uso a internet para fazer negócios.
I use the internet to do business.
Também transformará o modo de fazer negócios dos comerciantes.
It will also transform the way traders do business.
Não contratamos a Mackenzie para fazer um plano de negócios.
We didn't hire McKinsey to do a business plan.
Muitas empresas turcas estão interessadas em fazer negócios na Argélia.
Many Turkish companies are interested in doing business in Algeria.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4.
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.
Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios.
Do better, at least for them, if not for opening for business.
Seus negócios sujos finalmente vazaram ao público.
His ugly business finally leaked to the public.
Em outras palavras, quais são os custos de fazer negócios como sempre?
In other words, what are the costs of doing business as usual?
Meu pai frequentemente viaja ao exterior a negócios.
My father often goes abroad on business.
O objetivo é fazer negócios com pessoas que acreditam no que você acredita.
The goal is to do business with people who believe what you believe.
Negócios são negócios.
Business is business.
É atualmente a terceira melhor cidade para se fazer negócios pela revista América Economía.
The city was rated by Fortune magazine in 1999 as the best city in Latin America for business and is currently ranked third best by the América Economía magazine.
O Alto Representante preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros . 4 .
4 . The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members .
Aqui está o que chamamos de um 'MBA pé descalço' ensinando às pessoas como fazer negócios. Assim, quando eles pegam o empréstimo, terão sucesso nos negócios.
Here's what we call a barefoot MBA, teaching people how to do business so that, when they borrow money, they'll succeed with the business.
O objetivo não é fazer negócios com todo mundo que precisa do que você tem.
The goal is not to do business with everybody who needs what you have.
Sabedor de que seu país é recomendado economicamente para investimentos, e seu povo transparente e confiável para fazer negócios, me apoio nestas premissas ao escrever lhe.
Knowing your country to be economical conducive for investment, and your people as transparent and trustworthy to engage in business, on which premise I write you.
O pai, que está viajando a negócios, sempre escreve ao filho.
The father, who is on business travel, always write to the son.
O que os negócios podem fazer para conectar se com essas novas mentalidades é realmente interessante.
What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting.
Segundo Rodenas, um outro meio de transporte dinheiro era alegando que os traficantes eram gerentes ou empregados de negócios que estavam viajando para fechar negócios ou fazer compras.
According to Rodenas, another way to transport money was to claim that the runners were managers or employees of businesses who were traveling to make deals or purchases.
E o desafio é Como você faz negócios, como você confia em alguém na Rede com quem você quer fazer negócios quando você sabe que ele é um criminoso?
And that challenge is How do you do business, how do you trust somebody on the Web who you want to do business with when you know that they're a criminal?
Apesar de fazer negócios como a Universidade de Denver, UD ainda é legalmente chamado Colorado Seminário discutir.
Although doing business as the University of Denver, DU is still legally named Colorado Seminary.
Segundo ele, os stakeholders são elementos essenciais ao planejamento estratégico de negócios.
Primary Stakeholders usually internal stakeholders, are those that engage in economic transactions with the business.
Nascido e criado em Baltimore, ele estudou negócios imobiliários, trabalhou em negócios imobiliários comerciais e depois de 11 de Setembro decidiu que iria para o Paquistão para fazer a diferença.
Born and raised in Baltimore, he studied real estate, worked in commercial real estate, and after 9 11 decided he was going to Pakistan to make a difference.
Então, comecei a prestar atenção ao significado de compaixão no ambiente dos negócios.
So, I started paying attention to what compassion looks like in a business setting.
Somos um coletivo em rede sem vontade de fazer negócios, sem ânimo de formalizarmo nos, nem de nos corporativizar.
The collective says it has no desire to do business, nor to formalize or incorporate ourselves
O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho e ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União.
The European Parliament may ask questions of the Council and of the Union Minister for Foreign Affairs or make recommendations to them.
Mas não há um treinamento, nada que os prepara para isso, absolutamente nenhuma reabilitação na prisão, ninguem para ajuda los a fazer um plano de negócios, encontrar um meio de traduzir os conceitos de negócios que eles intuitivamente compreendem em negócios legais, nem mesmo acesso a internet.
But there's no training, nothing to prepare them for that, no rehabilitation at all in prison, no one to help them write a business plan, figure out a way to translate the business concepts they intuitively grasp into legal enterprises, no access to the Internet, even.
Então, há grande movimento em construção, imóveis, mercados de hipotecas. Serviços financeiros Tínhamos 89 bancos. Muitos sem fazer negócios reais.
So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business.
Estou ensinando a ele como fazer negócios, e ele está me ensinando um pouco de Física, Steve contou à imprensa.
I m teaching him about business and he s teaching me a bit about physics, Steve told the press.
Lei e governo O Japão é o 27º de 185 países no Índice de Facilidade de Fazer Negócios em 2013.
Law and government Japan ranks 27th of 185 countries in the Ease of Doing Business Index 2013.
Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios.
And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
E minha iniciação ao mundo dos negócios foi através desses pequenos empréstimos de U 100.
And my introduction to business was in these 100 little infuses of capital.
O Conselho delibera por maioria qualificada, após consulta ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União.
The Council shall act by a qualified majority after consulting the Union Minister for Foreign Affairs.
Começarei pelos negócios.
Let's start with business.
Os investidores internacionais estão a olhar, cada vez mais, para a Irlanda como sendo um lugar inteligente para se fazer negócios.
International investors are increasingly looking at Ireland as a smart place to do business.
O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho de Ministros e ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União .
The European Parliament may ask questions of the Council of Ministers and of the Union Minister for Foreign Affairs or make recommendations to them .
A aplicação do presente artigo cabe ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e à Comissão.
The Union Minister for Foreign Affairs and the Commission shall be instructed to implement this Article.
A aplicação do presente artigo cabe ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e à Comissão .
The Union Minister for Foreign Affairs and the Commission shall be instructed to implement this Article .
Jornalistas, empregados ou homens de negócios não podem usar meios de transporte para ir ao trabalho.
Journalists, employees or businessmen are not allowed to commute.
Ao invés de assediar pequenos negócios, a yakuza assedia reuniões de acionistas de uma corporação maior.
Instead of harassing small businesses, the yakuza harasses a stockholders' meeting of a larger corporation.
Em 2002, terminou com seus produtos para negócios de tiro ao alvo, que começaram em 1959.
In 2002, Yamaha closed down its archery product business that was started in 1959.
Outro ponto comum das duas listas é que as fortunas do mercado imobiliário sejam negócios de família, pois 6 dos 10 do topo da lista possuem negócios relacionados ao setor.
Another point the two lists share is that real estate has been a billionaire cradle last year because 6 of the top 10 on both lists have business related to property development. Many newcomers gained bonanza on this lucrative field as well.
O problema é Como você descobre aqueles que o adquirem antes de fazer negócios com eles contra os que não o adquirem?
The problem is How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it?
É considerado ingratidão fazer esses pedidos, especialmente em circunstâncias em que a pessoa é uma convidada, como em um jantar de negócios.
It is considered ungrateful to make these requests especially in circumstances where you are being hosted, as in a business dinner environment.

 

Pesquisas relacionadas : Fazer Negócios - Ao Fazer - Ao Fazer - Ao Fazer - Fazer Negócios Internacionalmente - Fazer Bons Negócios - Fazer Melhores Negócios - Fazer Novos Negócios - Fazer Negócios Globalmente - Fazer Negócios Globalmente - Fazer Negócios Com - Fazer Bons Negócios - Pode Fazer Negócios - Fazer Negócios Eticamente