Translation of "ao meu entender" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre. | Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. |
| Vocês conseguem entender o meu estranho sotaque Inglês? | Can you understand my quaint English accent? |
| Estou tentando entender a política do meu país. | I am trying to understand the politics of my country. |
| Meu marido não consegue nunca entender o que eu digo. | My husband often fails to understand what I mean. |
| Tentemos entender um ao outro. | Let's try to understand one another. |
| Meu objetivo como médico de câncer não é entender o câncer. | The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer. |
| Assim meu desafio era de entender como aliviar a força dessa dor. | And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain. |
| Meu chinês não é perfeito, mas deu para entender bastante do que ele falou. | My Chinese is not perfect, but I could understand enough of what he said. |
| Meu chinês não é perfeito, mas eu pude entender bastante do que ele falou. | My Chinese is not perfect, but I could understand enough of what he said. |
| Tente entender em espanhol sem traduzir ao inglês. | Try to understand it in Spanish, without translating to English. |
| Nosso desafio é entender um ao outro. Muito obrigada. | Our challenge is to understand each other. Thank you. |
| As referências ao regulamento revogado devem entender se como referências ao presente regulamento . | References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . |
| Levei 100 milhas para entender que, em meu coração, em mim, Eu havia me tornado um prisioneiro. | It took me 100 miles to figure out that, in my heart, in me, I had become a prisoner. |
| No meu entender, o auxílio estatal ilegal não é senão uma forma de dumping social patrocinado pelo Estado. | In my mind, illegal state aid amounts to little more than state sponsored social dumping. |
| Vamos ao meu escritório. | Let's go to my office. |
| Direi ao meu pai. | I'll tell my dad! |
| Contarei ao meu pai. | I'll tell my dad! |
| Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo . | References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . |
| As referências feitas ao regulamento ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente regulamento . | References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation . |
| Tom não conseguia entender por que mais ninguém queria ir ao zoológico. | Tom couldn't understand why no one else wanted to go to the zoo. |
| Isso pertence ao meu irmão. | That belongs to my brother. |
| Faço perguntas ao meu médico. | I ask questions to my doctor. |
| Ninguém vai ao meu país. | Nobody goes to my country. |
| Ninguém ia ao meu país. | Nobody went to my country. |
| Ninguém vinha ao meu país. | Nobody came to my country. |
| Ninguém vem ao meu país. | Nobody comes to my country. |
| Não contes ao meu namorado. | Don't tell my boyfriend. |
| Você virá ao meu show? | Are you coming to my concert? |
| Tom sentou ao meu lado. | Tom sat beside me. |
| Pedi ao meu pai que me levasse ao circo. | I asked my father to bring me to the circus. |
| Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender. | When animals are going to make a point, they make the point. |
| Ela disse, Venha ao meu apartamento . | She said, Come to my apartment. |
| Estou acrescentando isso ao meu tempo. | I'm adding that to my time. |
| Voltemos ao meu primeiro exemplo, Swaptree. | Let's go back to my first example, Swaptree. |
| Esta casa pertence ao meu tio. | This house belongs to my uncle. |
| Você se referiu ao meu pai. | You referred to my father. |
| Meu irmão me levou ao museu. | My brother took me to the museum. |
| Fui ao cinema com meu irmão. | I went to the movies with my brother. |
| Ele sentou se ao meu lado. | He sat down by my side. |
| Ele se sentou ao meu lado. | He seated himself next to me. |
| Ela sempre ficava ao meu lado. | She always stood by me. |
| Ela se sentou ao meu lado. | She sat next to me. |
| Meu pai nos levou ao zoológico. | My father took us to the zoo. |
| Fui ao cinema com meu irmão. | I went to the cinema with my brother. |
| Ela sempre ficava ao meu lado. | She always stayed by my side. |
